The most recent proposal is to limi

The most recent proposal is to limit the expatriate stay, at least of the unskilled labour, to six
years only. Labour ministers submitted such a recommendation to the GCC leaders in December 2005
but it evokes various reactions (Arab Times, 14 December, 2005).
To sum up, in the years to come, in all the GCC states the employment of the nationals and
the labor migration will remain politically a very sensitive issue as it will cause further tensions
between the profit-driven concerns of the private sector, the indigenization efforts of the states and the
national security considerations. Moreover, a large number of foreigners residing in these countries
will bring new social and cultural challenges of consequences difficult to estimate, especially as the
naturalization of many foreigners will take place. Asians will continue to dominate the foreign
workforce at the expense of the non-Gulf Arab labor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อเสนอล่าสุดจะจำกัดพักชาวต่างชาติ น้อยของแรงงานต่างด้าว การหกปีเท่านั้น รัฐมนตรีแรงงานส่งเช่นแนะนำการนำ GCC ในเดือน 2005 ธันวาคมแต่มัน evokes ปฏิกิริยาต่าง ๆ (อาหรับครั้ง 14 ธันวาคม 2548) รวม ในปีที่ผ่านมา ใน GCC ทั้งหมดระบุการจ้างงานชาว และแรงงานย้ายถิ่นจะยังคงอยู่ทางการเมือง เป็นปัญหาสำคัญมากมันจะเกิดต่อความตึงเครียดระหว่างขับเคลื่อนกำไรความกังวลของภาคเอกชน indigenization ความพยายามของอเมริกาและข้อควรพิจารณาเกี่ยวกับความปลอดภัยแห่งชาติ นอกจากนี้ ชาวต่างชาติในประเทศเหล่านี้เป็นจำนวนมากจะนำความท้าทายสังคม และวัฒนธรรมของยากต่อการประเมิน ผลใหม่โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสัญชาติของต่างชาติจะเกิดขึ้น เอเชียจะยังครองต่างประเทศแรงงานค่าใช้จ่ายแรงงานอาหรับอ่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อเสนอที่ผ่านมามากที่สุดคือการ จำกัด
การเข้าพักชาวต่างชาติอย่างน้อยของแรงงานไร้ฝีมือถึงหกปีเท่านั้น รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงานส่งข้อเสนอแนะดังกล่าวไปยังผู้นำ GCC ในธันวาคม 2005
แต่มันกระตุ้นปฏิกิริยาต่างๆ (อาหรับ Times, 14 ธันวาคม 2005).
เพื่อสรุปผลในปีที่จะมาถึงในทุก GCC ระบุการจ้างงานของชาติและ
การเคลื่อนย้ายแรงงานจะยังคงอยู่ในทางการเมืองเป็นปัญหาที่มีความสำคัญเป็นอย่างมากก็จะทำให้เกิดความตึงเครียดต่อระหว่างความกังวลผลกำไรของภาคเอกชนที่มีความพยายามของรัฐที่ indigenization และการพิจารณาความมั่นคงของชาติ นอกจากนี้จำนวนมากของชาวต่างชาติที่พำนักอยู่ในประเทศเหล่านี้จะนำมาซึ่งความท้าทายทางสังคมและวัฒนธรรมใหม่ของผลกระทบที่ยากที่จะประเมินโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นสัญชาติของชาวต่างชาติจำนวนมากที่จะเกิดขึ้น เอเชียจะยังคงครองต่างประเทศแรงงานค่าใช้จ่ายของที่ไม่ใช้แรงงานอ่าวอาหรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อเสนอล่าสุดเป็นจำกัดชาวต่างชาติอยู่ อย่างน้อยของแรงงานไร้ฝีมือ หก
ปีเท่านั้น รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงานส่งข้อเสนอแนะดังกล่าวกับ GCC ผู้นำในเดือนธันวาคม 2005
แต่มัน evokes ปฏิกิริยาต่าง ๆ ( ครั้ง อาหรับ 14 ธันวาคม , 2005 ) .
สรุปในปีที่จะมา ใน GCC รัฐการจ้างงานของประเทศและ
การเคลื่อนย้ายแรงงาน จะยังคงเป็นประเด็นที่อ่อนไหวทางการเมือง จะก่อให้เกิดความตึงเครียดระหว่างกำไรขับเคลื่อน
เพิ่มเติมความกังวลของภาคเอกชน indigenization ความพยายามของรัฐและ
ความมั่นคงแห่งชาติพิจารณา นอกจากนี้ ตัวเลขขนาดใหญ่ของชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในประเทศเหล่านี้จะนำความท้าทาย
สังคมและวัฒนธรรมใหม่ของผลยากที่จะประมาณการ ,โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นสัญชาติของชาวต่างชาติมากมาย
จะใช้สถานที่ ชาวเอเชียจะยังคงครองแรงงานต่างชาติ
ที่ค่าใช้จ่ายของ ไม่อ่าวอาหรับแรงงาน