Its a political situation in Maldiv

Its a political situation in Maldives that has put India in a spot of bother. The former President Mohamed Nasheed who sought refuge in the Indian high commission in Male is still holed up inside the embassy. An angry Maldivian govt has told India not to meddle in its internal affairs. Nasheed, a candidate in the Sept 7 presidential polls, took refuge in the mission Tuesday after a court issued an arrest order for failing to attend a hearing over the illegal detention of a judge. Maldives on Thursday (February 14) denied India's claim that it held discussions with Indian officials regarding former President Mohamed Nasheed, who sought "refuge" at the Indian High Commission here to evade arrest, saying it cannot interfere with the independence of the judiciary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของสถานการณ์ทางการเมืองในมัลดีฟส์ที่มีอินเดียในจุดของสิ่งที่น่ารำคาญ อดีตประธานาธิบดี Mohamed Nasheed ผู้อพยพลี้ภัยในอินเดียข้าในเพศชาย คือยังกิจภายในสถานทูต การ govt โปรดโกรธได้บอกว่า อินเดียไม่ยุ่มย่ามในกิจการภายในของ Nasheed ผู้สมัครในการสำรวจประธานาธิบดี 7 กันยายน เอาวันอังคารหลังจากศาลออกใบสั่งจับกุมสำหรับการเข้าร่วมการฟังไปกักขังที่ผิดกฎหมายของผู้พิพากษาลี้ภัยในภารกิจ มัลดีฟส์ในวันพฤหัสบดี (14 กุมภาพันธ์) ปฏิเสธการเคลมของอินเดียได้จัดสนทนากับเจ้าหน้าที่อินเดียเกี่ยวกับอดีตประธาน Mohamed Nasheed ผู้อพยพ "ลี้ภัย" ที่อินเดียข้านี่เพื่อหนีการจับกุม พูดไม่รบกวนความเป็นอิสระของตุลาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นสถานการณ์ทางการเมืองในประเทศมัลดีฟส์ที่ได้วางไว้ในจุดที่อินเดียของรำคาญ อดีตประธานาธิบดีโมฮาเหม็ราชสมบัติที่หาที่หลบภัยในคณะกรรมการอินเดียในชายยังคงซ่อนตัวอยู่ภายในสถานทูต โกรธมัลดีฟส์รัฐบาลอินเดียได้บอกว่าจะไม่เข้าไปยุ่งในกิจการภายในของตน ราชสมบัติผู้สมัครในการเลือกตั้ง 7 กันยายนประธานาธิบดีที่เข้าไปหลบในภารกิจวันอังคารหลังจากที่ศาลได้มีคำสั่งจับกุมสำหรับความล้มเหลวที่จะเข้าร่วมการได้ยินในช่วงการคุมขังที่ผิดกฎหมายของผู้พิพากษา มัลดีฟส์ในวันพฤหัสบดี (กุมภาพันธ์ 14) ปฏิเสธข้อเรียกร้องของอินเดียที่จะจัดขึ้นหารือกับเจ้าหน้าที่ของอินเดียเกี่ยวกับอดีตประธานาธิบดีโมฮาเหม็นาชีดที่ขอ "ที่หลบภัย" ที่คณะกรรมาธิการระดับสูงของอินเดียที่นี่เพื่อหลบเลี่ยงการจับกุมว่ามันไม่สามารถยุ่งเกี่ยวกับความเป็นอิสระของตุลาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของสถานการณ์ทางการเมืองในมัลดีฟส์ที่มีการวางอินเดียในจุดรบกวน อดีตประธานาธิบดีโมฮัมเหม็ด นาชีดที่หาที่หลบภัยในคณะกรรมาธิการของอินเดียในเพศชายยังคงซ่อนตัวอยู่ในสถานทูต โกรธรัฐบาลมัลดีฟส์ กับ อินเดีย ไม่ก้าวก่ายกิจการภายในของตน . นาชีด ผู้สมัครในการเลือกตั้งประธานาธิบดีกันยายน 7 ,ไปลี้ภัยในภารกิจวันอังคารหลังจากศาลได้ออกจับกุมเพื่อความล้มเหลวเพื่อเข้าร่วมฟังกว่า อย่างผิดกฎหมายของผู้พิพากษา มัลดีฟส์ในวันพฤหัสบดี ( 14 กุมภาพันธ์ ) ปฏิเสธที่อินเดียอ้างว่ามันมีการอภิปรายกับเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับอดีตประธานาธิบดีโมฮัมเหม็ด นาชีด อินเดีย ผู้แสวงหา " ลี้ภัย " ในคณะกรรมาธิการของอินเดียที่นี่เพื่อหลบเลี่ยงการจับกุมมันบอกว่าไม่สามารถแทรกแซงความเป็นอิสระของตุลาการ