We currently have 5 systems in our

We currently have 5 systems in our inventory.
Tekscan will release new inexpensive version in November this year as the
earliest. Once this new version is released, we expect it is very difficult to
sell the current version. We expect to receive one order from Vietnam by
the end of September. So we have to move 4 systems before Tekscan will
release the new product. We have only 3 months left.

I have been discussion how we can solve this critical situation with the
manufacturer. They agree to support us to sell out 4 systems as much as
possible. As the conclusion, we have decided to try selling them through
e-shop Amazon.com.

It is the best if we can set up all arrangements by ourselves. Have you ever
tried to sell any product through e-shop ? Can we make it ? Otherwise, we
have to ask the assistant by Tekscan which may require to pay them some
charge for their help. Let me know if we can make it please.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะนี้เรามี 5 ระบบในคลังของเราTekscan จะปล่อยรุ่นใหม่ราคาไม่แพงในเดือนพฤศจิกายนปีนี้เป็นการ เร็วที่สุด หลังจากปล่อยรุ่นใหม่นี้ เราคาดหวังมากยากที่จะขายรุ่นปัจจุบัน เราคาดว่าจะได้รับใบสั่งหนึ่งใบจากเวียดนามโดยสิ้นเดือนกันยายน ดังนั้น เราต้องย้าย 4 ระบบก่อนจะ Tekscanปล่อยผลิตภัณฑ์ใหม่ เราได้เพียง 3 เดือนทิ้งได้อภิปรายว่าเราสามารถแก้สถานการณ์นี้สำคัญกับการผู้ผลิต พวกเขาตกลงที่จะสนับสนุนเราขายออกระบบ 4 เท่าเป็นไปได้ เป็นข้อสรุป เราได้ตัดสินใจจะลองขายพวกเขาผ่านร้าน Amazon.comที่ดีสุดถ้าเราสามารถตั้งค่าการจัดการทั้งหมด ด้วยตนเอง คุณเคยพยายามที่จะขายสินค้าผ่านทางร้าน เราสามารถทำให้มัน มิฉะนั้น เราต้องขอตัวช่วย โดย Tekscan ซึ่งอาจจำเป็นต้องจ่ายให้พวกเขาบางค่าธรรมเนียมสำหรับความช่วยเหลือของพวกเขา แจ้งให้เราทราบหากเราสามารถทำให้กรุณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะนี้เรามี 5 ระบบในสินค้าคงคลังของเรา.
Tekscan จะปล่อยรุ่นใหม่ราคาไม่แพงในเดือนพฤศจิกายนปีนี้เป็น
ที่เก่าแก่ที่สุด เมื่อรุ่นใหม่นี้จะถูกปล่อยออกเราคาดว่ามันเป็นเรื่องยากมากที่จะ
ขายรุ่นปัจจุบัน เราคาดว่าจะได้รับการสั่งซื้อจากเวียดนามโดย
สิ้นเดือนกันยายน ดังนั้นเราจึงต้องย้าย 4 ระบบก่อน Tekscan จะ
ปล่อยผลิตภัณฑ์ใหม่ เราได้เพียง 3 เดือนที่เหลือ. ฉันได้รับการอภิปรายวิธีการที่เราสามารถแก้สถานการณ์ที่สำคัญนี้กับผู้ผลิต พวกเขาเห็นด้วยที่จะสนับสนุนเราจะขายออกได้ 4 ระบบให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ เป็นข้อสรุปที่เราได้ตัดสินใจที่จะลองขายพวกเขาผ่านทางE-Shop Amazon.com. มันเป็นดีที่สุดถ้าเราสามารถตั้งค่าการเตรียมการทั้งหมดด้วยตัวเอง คุณเคยพยายามที่จะขายผลิตภัณฑ์ใด ๆ ผ่านทาง e-ร้าน? เราสามารถทำมันได้หรือไม่ มิฉะนั้นเราจะต้องถามผู้ช่วยโดย Tekscan ซึ่งอาจต้องจ่ายให้บางส่วนค่าใช้จ่ายสำหรับความช่วยเหลือของพวกเขา ให้ฉันรู้ว่าถ้าเราสามารถทำให้มันโปรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะนี้มี 5 ระบบในคลังของเราtekscan จะปล่อยรุ่นไม่แพงใหม่ในเดือนพฤศจิกายน นี้ เป็นแรกสุด เมื่อเวอร์ชันใหม่นี้ออก เราคิดว่ามันเป็นเรื่องยากมากที่จะขายรุ่นปัจจุบัน เราคาดว่าจะได้รับคำสั่งจากเวียดนามโดยสิ้นเดือนกันยายนนี้ ดังนั้น เราต้องย้ายระบบก่อนที่จะ tekscan 4ออกผลิตภัณฑ์ใหม่ เราได้เพียง 3 เดือนเท่านั้นฉันมีการอภิปรายว่าเราสามารถแก้สถานการณ์วิกฤตนี้ด้วยผู้ผลิต พวกเขาตกลงที่จะสนับสนุนให้เราขายออก 4 ระบบเท่าที่เป็นไปได้ เป็นข้อสรุปที่เราได้ตัดสินใจที่จะพยายามขายพวกเขาผ่านE - Shop Amazon.comมันเป็นการดีที่สุดถ้าเราสามารถตั้งค่าการจัดเรียงทั้งหมดด้วยตัวเอง คุณเคยมีพยายามที่จะขายผลิตภัณฑ์ใด ๆผ่านทาง E - Shop ? เราสามารถทำมัน ? มิฉะนั้น เราต้องถามผู้ช่วย โดย tekscan ซึ่งอาจต้องจ่ายมันค่าใช้จ่ายสำหรับความช่วยเหลือของพวกเขา แจ้งให้เราทราบว่า เราสามารถทำมันได้ด้วย