Since last year Central Saint Marti

Since last year Central Saint Martins students have their own biannual fashion magazine 1 Granary, and the best among them animate it with their creativity. Here's a fashion editorial that came out on the latest issue, by Alexa Horgan (photography) and Lou’ana Carron (styling).

The spotlight is on "The White Snow", CSM's annual fashion show in December. After witnessing the entire process behind the scenes, from garment design to show organization, the two students decided to shoot it with a whole new approach.

Chairs are no longer seats from which to observe the runway but become part of the actual costumes. The collections are re-elaborated in a surprising manner: quilted fabrics are draped like bewitching and sculptural evening gowns, hair is wrapped around the neck like a disorderly beard, jewels, or better, crystal tears, take form on Gareth Pugh-like hairstyles.

Each element is removed from its original function and is led into a dance choreographed by Horgan and Carron, that pleasantly resembles the surreal style and mechanical inventions of the "Triadic Ballet" by painter and sculptor Oskar Schlemmer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่ปีเซ็นทรัล Saint Martins นักเรียนมีตนละแกรนารี 1 นิตยสารแฟชั่น และดีที่สุดในหมู่พวกเขาเคลื่อนไหวได้ ด้วยความคิดสร้างสรรค์ นี่คือบรรณาธิการแฟชั่นที่ออกมาในฉบับล่าสุด โดย Alexa Horgan (ภาพถ่าย) และ Lou'ana Carron (แต่ง)โดดเด่นอยู่ "ตัวขาวหิมะ" ของ CSM ประจำปีแฟชั่นโชว์ในเดือนธันวาคม หลังจากปรากฏการณ์การทั้งเบื้องหลัง ออกแบบเสื้อผ้าการแสดงองค์กร นักเรียนสองตัดสินใจยิง ด้วยวิธีใหม่เก้าอี้ไม่มีที่นั่งที่จะสังเกตเห็นรันเวย์ แต่เป็น ส่วนหนึ่งของเครื่องแต่งกายที่แท้จริง คอลเลกชันเป็น elaborated ใหม่ในลักษณะน่าแปลกใจ: ผ้าผ้าจะคลุมเช่น gowns เย็นสนุกสนาน และแวว ผมอยู่รอบ ๆ คอเช่นเคราทุลักทุเล อัญมณี หรือ คริสตัลน้ำตา ถ่ายแบบฟอร์มบนทรงผมเหมือนพัคห์ธแต่ละองค์ประกอบจะถูกเอาออกจากการทำงานเดิม และนำมาเต้นออกแบบท่าเต้นโดย Horgan Carron ที่ตกแต่งคล้ายกับแบบเหนือจริงและสิ่งประดิษฐ์กลการ "บัลเลต์ Triadic" โดยจิตรกรและประติมากร Oskar Schlemmer

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ปีที่แล้วนักเรียน Central Saint Martins มีของตัวเองแฟชั่นครั้งละสองปีนิตยสารของพวกเขา 1 ยุ้งฉางและที่ดีที่สุดในหมู่พวกเขาเคลื่อนไหวด้วยความคิดสร้างสรรค์ของพวกเขา นี่เป็นบรรณาธิการแฟชั่นที่ออกมาในฉบับล่าสุดโดย Alexa Horgan (ถ่ายภาพ) และ Lou'ana Carron (จัดแต่งทรงผม). เด่นอยู่บน "สีขาวหิมะ" แฟชั่นโชว์ CSM ประจำปีในเดือนธันวาคม หลังจากชมกระบวนการทั้งหมดอยู่เบื้องหลังจากการออกแบบตัดเย็บเสื้อผ้าเพื่อแสดงองค์กรนักเรียนสองคนตัดสินใจที่จะยิงมันด้วยวิธีการใหม่ทั้งหมด. เก้าอี้ไม่มีที่นั่งอีกต่อไปจากการที่จะสังเกตเห็นรันเวย์ แต่เป็นส่วนหนึ่งของเครื่องแต่งกายที่เกิดขึ้นจริง คอลเลกชันที่มีการ re-เนื้อหาในลักษณะที่น่าแปลกใจ: ผ้านวมคลุมจะเหมือนมีเสน่ห์และประติมากรรมชุดราตรีผมเป็นห่อรอบคอเหมือนเคราระเบียบรัตนากรหรือดีกว่าน้ำตาคริสตัล, ใช้รูปแบบต่อ Gareth Pugh ทรงผมเหมือนแต่ละองค์ประกอบจะถูกลบออกจากฟังก์ชั่นเดิมและนำเข้ามาในเต้นออกแบบท่าเต้นโดย Horgan และ Carron ที่ใจคล้ายกับรูปแบบเหนือจริงและสิ่งประดิษฐ์เครื่องจักรกลของ "บัลเล่ต์ triadic" โดยจิตรกรประติมากรและออสการ์ Schlemmer