Having thus completed its examinati

Having thus completed its examination of the geophysical and other circumstances brought to its attention as appropriate to be taken into account for the purposes of the delimitation of the continental shelf and the fishery zones, the Court has come to the conclusion that the median line, adopted provisionally for both as first stage in the delimitation, should be adjusted or shifted to become a line such as to attribute a larger area of maritime space to Denmark than would the median line. The line drawn by Denmark 200 nautical miles from the baselines of eastern Greenland would however be excessive as an adjustment, and would be inequitable in its effects. The delimitation line must therefore be drawn within the area of overlapping claims, between the lines proposed by each Party. The Court will therefore now proceed to examine the question of the precise position of that line.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จึงมีเสร็จสิ้นการตรวจสอบสถานการณ์ธรณี และอื่น ๆ ที่มาของความสนใจตามความเหมาะสมเพื่อนำมาพิจารณาเพื่อการกำหนดเขตของชั้นคอนติเนนทัลและเขตประมง ศาลได้มาถึงข้อสรุปว่า แสก นำสู่ทั้งเป็นขั้นแรกในการกำหนดเขต ควรปรับปรุง หรือเปลี่ยนเป็น รายการเช่นการกำหนดพื้นที่กว้างพื้นที่ทางทะเลกับประเทศเดนมาร์กมากกว่าจะ การแสก เส้นที่วาด โดยเดนมาร์กได้ 200 ไมล์ทะเลจากเส้นของกรีนแลนด์ตะวันออกแต่จะมากเกินไปเป็นการปรับปรุง และจะ inequitable ในผล จึงต้องดึงเส้นกำหนดเขตในพื้นที่ทับซ้อนอ้าง ระหว่างบรรทัดเสนอ โดยแต่ละฝ่าย ศาลจะจึงดำเนินการตรวจสอบคำถามตำแหน่งแม่นยำของบรรทัดนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จึงมีการตรวจสอบเสร็จสมบูรณ์ของธรณีฟิสิกส์และสถานการณ์อื่น ๆ ที่นำมาให้ความสนใจตามความเหมาะสมที่จะนำมาพิจารณาเพื่อวัตถุประสงค์ในการปักปันเขตไหล่ทวีปและเขตการประมงศาลได้มาถึงข้อสรุปที่ว่าเส้นแบ่งบุญธรรม ชั่วคราวสำหรับทั้งเป็นเวทีแรกในปริมาณที่ควรจะมีการปรับหรือเปลี่ยนไปกลายเป็นเส้นเช่นแอตทริบิวต์พื้นที่ขนาดใหญ่ของพื้นที่ทางทะเลไปยังประเทศเดนมาร์กกว่าจะเส้นแบ่ง เส้นวาดโดยเดนมาร์ก 200 ไมล์ทะเลจากเส้นเขตแดนทางตะวันออกของเกาะกรีนแลนด์ แต่จะมากเกินไปในขณะที่การปรับตัวและจะเป็นธรรมในผลกระทบของมัน สายการปักปันเขตจึงต้องได้รับการวาดในพื้นที่ของการเรียกร้องที่ทับซ้อนกันระหว่างสายที่เสนอโดยภาคีแต่ละฝ่าย ศาลจึงจะดำเนินการตรวจสอบคำถามของตำแหน่งที่แม่นยำของเส้นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการตรวจสอบเสร็จจึงเป็นสถานการณ์ทางธรณีฟิสิกส์และอื่น ๆมาให้ความสนใจที่เหมาะสมที่จะนำมาพิจารณาเพื่อวัตถุประสงค์ของการจำกัดจำนวนของไหล่ทวีปและประมงเขตศาลได้ข้อสรุปว่าบรรทัดมัธยฐาน บุญธรรม ซึ่งทั้งสองเป็นขั้นตอนแรกในการกำหนดเขตแดน ,ควรปรับหรือเปลี่ยนเป็นเส้นเช่นคุณลักษณะพื้นที่ขนาดใหญ่ของพื้นที่ทางทะเลเพื่อเดนมาร์กกว่าเส้นกลาง บรรทัดที่วาดโดยเดนมาร์ก 200 ทำไมไมล์ทะเลจากเส้นทางตะวันออกของกรีนแลนด์จะอย่างไรก็ตามเหลือแหล่เป็นการปรับตัวและจะเหลื่อมล้ำในผลกระทบของมัน การแบ่งสายจึงต้องวาดภายในพื้นที่ซ้อนทับของการเรียกร้องระหว่างบรรทัดที่เสนอโดยแต่ละฝ่าย ศาลจึงจะเริ่มทดสอบคำถามของตำแหน่งที่แน่นอนของบรรทัดนั้น