As you talk by phone about addition

As you talk by phone about addition qty of part 75E518-0202 (Bezel LWR RH) total 6 box = 360 pcs request delivery on 5-Sep-13
I can support delivery to you but we have complain form our shipping about many time for you addition request because must use shipping outside delivery
To you and they chart cost 2700 Thb / shipment. however if possible I would like you check sure stock before send PDS request to us because I must be save cost our company also.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่คุณพูดคุยทางโทรศัพท์เกี่ยวกับจำนวนการเพิ่มขึ้นของส่วน 75e518-0202 (ฝา LWR ขวา) ทั้งหมด 6 กล่องส่งคำขอ = 360 ชิ้น 5-Sep-13
ฉันสามารถรองรับการส่งมอบให้กับคุณ แต่เรามีบ่นในรูปแบบการจัดส่งสินค้าของเราเกี่ยวกับเวลาที่หลาย คุณร้องขอนอกจากนี้เพราะต้องใช้การจัดส่งสินค้านอก
ส่งมอบให้กับคุณและพวกเขาแผนภูมิค่าใช้จ่าย 2,700 บาท / การส่งสินค้าแต่ถ้าเป็นไปได้ผมอยากให้คุณตรวจสอบให้แน่ใจว่าหุ้นก่อนที่จะขอส่ง PDS กับเราเพราะผมจะต้องบันทึกค่าใช้จ่ายที่ บริษัท ของเรายัง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่คุณพูดคุยทางโทรศัพท์เกี่ยวกับการเพิ่มปริมาณของส่วน 75E518-0202 (ฝา LWR RH) รวม 6 กล่อง =ส่งขอชิ้น 360 บน 5 Sep 13
ฉันสามารถสนับสนุนจัดส่งให้คุณ แต่เราได้บ่นแบบฟอร์มของเราเกี่ยวกับหลายเวลาการจัดส่งคุณเพิ่มคำขอเนื่องจากต้องใช้จัดส่งจัดส่งอยู่นอก
คุณและพวกเขา แผนภูมิต้นทุน 2700 บาท / จัดส่ง อย่างไรก็ตามถ้าเป็นไปได้ ผมอยากให้คุณตรวจสอบแน่ใจว่าหุ้นก่อนส่งคำขอ PDS เราเนื่องจากผมต้องประหยัดค่าใช้จ่ายบริษัทของเรายัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อคุณเป็นฝ่ายพูดโดยโทรศัพท์เกี่ยวกับการเพิ่มจำนวนของส่วน 75 E 518-0202 (แผงปิด lwr RH )รวม 6 กล่อง= 360 เครื่องพีซีการร้องขอการส่งมอบใน 5 - ก.ย . -13
ฉันจะสามารถสนับสนุนการส่งถึงคุณได้แต่เรามีร้องเรียนของเราเกี่ยวกับการส่งสินค้าหลายครั้งสำหรับคุณนอกจากนี้คำร้องขอเนื่องจากจะต้องใช้ในการส่งสินค้าทางด้านนอกส่งมอบ
กับคุณและเขาตารางราคา 2700 บาท/การส่งสินค้าก่อนกำหนด.แต่ถึงอย่างไรก็ตามหากเป็นไปได้ผมอยากให้คุณตรวจสอบหุ้นมั่นใจว่าก่อนส่งคำขอ pds สำหรับเราเพราะผมจะต้องประหยัดค่าใช้จ่ายของบริษัทของเรายัง.