PURPOSE/OBJECTIVES: To describe the

PURPOSE/OBJECTIVES: To describe the usefulness of daily pain management diaries to outpatients with cancer who participated in a randomized clinical trial of the PRO-SELF Pain Control Program. DESIGN: Randomized clinical trial in which a daily pain management diary was used for data collection in the control group and for data collection and nurse coaching regarding the pain management program in the intervention group. SETTING: Seven outpatient oncology settings. SAMPLE: 155 patients with pain from bone metastases and 90 family caregivers. METHODS: Content and statistical analysis of audiotaped answers to a semistructured questionnaire. MAIN RESEARCH VARIABLES: Patients' and family caregivers' perceptions of the usefulness of a daily pain management diary; specific ways in which the diary was used. FINDINGS: Patients in both the intervention (75%) and control groups (73%) found the diary useful. The diary was used to heighten awareness of pain, guide pain management behavior, enhance a sense of control, and facilitate communication. Family caregivers in both groups also reported that the diary was useful. CONCLUSIONS: The completion of a daily pain management diary is useful to patients and family caregivers and may function as an intervention for self-care. IMPLICATIONS FOR NURSING: Research-based evidence supports the importance of using a daily pain management diary in clinical practice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ / วัตถุประสงค์เพื่ออธิบายถึงประโยชน์ของการบันทึกการจัดการความเจ็บปวดในชีวิตประจำวันให้กับผู้ป่วยนอกที่เป็นโรคมะเร็งที่เข้าร่วมในการทดลองทางคลินิกแบบสุ่มของโปรแกรมการควบคุมความเจ็บปวดโปรตนเอง ออกแบบ:ทดลองทางคลินิกแบบสุ่มที่ไดอารี่การจัดการความเจ็บปวดในชีวิตประจำวันที่ใช้ในการเก็บรวบรวมข้อมูลในกลุ่มควบคุมและการเก็บรวบรวมข้อมูลและการฝึกพยาบาลเกี่ยวกับโปรแกรมการจัดการความเจ็บปวดในกลุ่มทดลอง ตั้งเจ็ดการตั้งค่าผู้ป่วยนอกเนื้องอก ตัวอย่าง: 155 ผู้ป่วยที่มีความเจ็บปวดจากการแพร่กระจายของกระดูกและ 90 ผู้ดูแลในครอบครัว วิธีการ:เนื้อหาและการวิเคราะห์ทางสถิติของคำตอบที่จะ audiotaped แบบสอบถามกึ่งโครงสร้าง ตัวแปรหลักในการวิจัย: การรับรู้ของผู้ป่วยและครอบครัวผู้ดูแลผู้ป่วยของประโยชน์ของการจัดการความเจ็บปวดไดอารี่ประจำวัน; วิธีการเฉพาะที่ไดอารี่ถูกนำมาใช้ การค้นพบผู้ป่วยทั้งในการแทรกแซง (75%) และกลุ่มควบคุม (73%) พบไดอารี่ที่มีประโยชน์ไดอารี่ถูกใช้ในการเพิ่มความตระหนักของความเจ็บปวดเป็นแนวทางในการทำงานการจัดการความเจ็บปวดเพิ่มความรู้สึกของการควบคุมและอำนวยความสะดวกในการสื่อสาร ผู้ดูแลในครอบครัวทั้งสองกลุ่มยังรายงานว่าไดอารี่เป็นประโยชน์ ข้อสรุป: ความสำเร็จของการจัดการความเจ็บปวดไดอารี่ประจำวันจะเป็นประโยชน์ต่อผู้ป่วยและผู้ดูแลผู้ป่วยในครอบครัวและอาจทำงานเป็นแทรกแซงการดูแลตนเอง ผลกระทบต่อการพยาบาล:หลักฐานการวิจัยที่ใช้สนับสนุนสำคัญของการใช้ชีวิตประจำวันการจัดการความเจ็บปวดในชีวิตประจำวันในการปฏิบัติทางคลินิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์/เป้าหมาย: เพื่ออธิบายประโยชน์ของไดอารีส์จัดการความเจ็บปวดประจำวันการ outpatients โรคมะเร็งที่เข้าร่วมในการทดลองทางคลินิก randomized โปรแกรมควบคุมความเจ็บปวดตนเองสนับสนุน ออกแบบ: Randomized ทดลองทางคลินิกซึ่งเป็นไดอารี่จัดการความเจ็บปวดประจำวันใช้ สำหรับเก็บรวบรวมข้อมูลในกลุ่มควบคุม และการเก็บรวบรวมข้อมูลพยาบาลสอนเกี่ยวกับโปรแกรมการจัดการอาการปวดในกลุ่มแทรกแซง ค่า: การตั้งเจ็ดรักษามะเร็งวิทยาค่า ตัวอย่าง: 155 ป่วย มีอาการปวดจากกระดูกแพร่กระจายและเรื้อรัง 90 ครอบครัว วิธีการ: เนื้อหา และสถิติวิเคราะห์คำตอบแบบสอบถาม semistructured audiotaped ของ ตัวแปรหลักการวิจัย: ผู้ป่วยและครอบครัวเรื้อรังแนวของประโยชน์ของเป็นทุกวันปวดจัดการไดอารี่ วิธีการที่ใช้ไดอารี่ ค้นพบ: ผู้ป่วยในการแทรกแซง (75%) และกลุ่มควบคุม (73%) พบไดอารี่มีประโยชน์ ไดอารี่ถูกใช้เพื่อเน้นความเจ็บปวด คู่มือพฤติกรรมจัดการความเจ็บปวด เพิ่มความรู้สึกของการควบคุม และช่วยในการสื่อสาร ครอบครัวเรื้อรังในกลุ่มทั้งสองรายงานว่า ไดอารี่มีประโยชน์ บทสรุป: ความสมบูรณ์ของบันทึกประจำวันการจัดการอาการปวดทุกวันเป็นประโยชน์กับผู้ป่วยและครอบครัวเรื้อรัง และอาจฟังก์ชันเป็นการแทรกแซงสำหรับสุขภาพ ผลการพยาบาล: หลักฐานงานวิจัยสนับสนุนความสำคัญของการใช้บันทึกประจำวันการจัดการอาการปวดทุกวันในทางปฏิบัติทางคลินิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์/วัตถุประสงค์ในการอธิบายถึงประโยชน์ของการเขียนการจัดการความเจ็บปวดทุกวันในการรักษาพยาบาลด้วยโรคมะเร็งที่มีส่วนร่วมในการทดลองทางการแพทย์แบบสุ่มตัวอย่างของความเจ็บปวดควบคุมโปรแกรม Pro - ตัวเอง. การออกแบบการทดลองทางการแพทย์แบบสุ่มตัวอย่างในการจัดการความเจ็บปวดซึ่งไดอารี่ทุกวันได้ถูกใช้สำหรับการเก็บข้อมูลในกลุ่มควบคุมและสำหรับการเก็บข้อมูลและการฝึกสอนพยาบาลเกี่ยวกับโปรแกรมการจัดการความเจ็บปวดในกลุ่มที่เกิดจากการแทรกแซง. การตั้งค่าการตั้งค่าการรักษามะเร็งเจ็ดผู้ป่วยนอกสถานที่. ตัวอย่าง 155 ผู้ป่วยที่มีอาการเจ็บปวดจาก metastases กระดูกและ 90 ผู้ดูแลครอบครัว. วิธีทำข้อมูลและการวิเคราะห์ข้อมูลทางสถิติของคำตอบ audiotaped แบบสอบถาม semistructured ที่. หลักการวิจัยเป็นตัวแปรสำคัญของผู้ป่วยและครอบครัวของผู้ดูแลเด็กรับรู้เกี่ยวกับประโยชน์ของไดอารี่การจัดการความเจ็บปวดทุกวันเฉพาะต่างๆที่ไดอารี่ที่ใช้ได้ จากการสำรวจพบผู้ป่วยในที่เกิดจากการแทรกแซงทั้งสอง( 75% )และกลุ่มควบคุม( 73% )พบไดอารี่ที่มีประโยชน์ไดอารี่ที่ถูกใช้ในการตระหนักถึงความรุนแรงของพฤติกรรมการจัดการความเจ็บปวดคู่มือความเจ็บปวดเพิ่มความรู้สึกที่มีการควบคุมและอำนวยความสะดวกเรื่องการสื่อสาร ผู้ดูแลในแบบครอบครัวในทั้งสองกลุ่มยังรายงานว่าไดอารี่ที่เป็นประโยชน์ บทสรุปการจบหลักสูตรของไดอารี่ระบบจัดการความเจ็บปวดทุกวันที่มีประโยชน์ในการดำเนินการในแบบครอบครัวและผู้ดูแลผู้ป่วยและอาจเป็นการแทรกแซงการทำงานของตัวเอง - การดูแล. การดูแลประคบประหงมหลักฐานการวิจัยซึ่งสนับสนุนความสำคัญของการใช้ไดอารี่ระบบจัดการความเจ็บปวดทุกวันในการปฏิบัติทางการแพทย์