I have rejected this claim, as ther

I have rejected this claim, as there is no CMMS adjustment to do.
This was just a labelling error by our receiving checkers and all
Stock levels received from supplier and despatched to you plant are okay.

As for the cost of you have put against this claim for the value of 1,312 Euros,
I have left that to finance, who will decide at the end of this month, when I send
Them the closed and rejected claims.

Hope this is all clear to you now?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันมีปฏิเสธข้อเรียกร้องนี้ มีไม่มีการปรับ CMMS จะทำนี้เป็นเพียงพลาด labelling ทางหมากของเรารับทั้งหมดระดับสต็อกที่ได้รับจากซัพพลายเออร์ และ despatched พืชคุณก็ไม่ลำบากส่วนต้นทุนของคุณมีวางกับข้อเรียกร้องนี้สำหรับค่ายูโร 1,312ได้จากการที่การเงิน ที่จะตัดสินใจในตอนท้ายของเดือนนี้ เมื่อส่ง พวกเขาเรียกร้องปิด และถูกปฏิเสธหวังว่า นี้จะล้างข้อมูลทั้งหมดให้คุณเดี๋ยวนี้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้ปฏิเสธการเรียกร้องนี้เป็นมีการปรับ CMMS จะทำอย่างไรไม่.
นี้เป็นเพียงข้อผิดพลาดการติดฉลากโดยได้รับการตรวจสอบและของเราทุกระดับสต็อกที่ได้รับจากซัพพลายเออร์และรีบรุดไปยังโรงงานคุณจะถูก. สำหรับค่าใช้จ่ายของคุณได้ใส่กับนี้ เรียกร้องค่าของยูโร 1312 ที่ฉันไม่เคยมีใครที่จะจัดหาเงินทุนที่จะตัดสินใจในช่วงปลายเดือนนี้เมื่อผมส่งพวกเขาปิดและปฏิเสธอ้าง. หวังว่าทั้งหมดนี้เป็นที่ชัดเจนกับคุณตอนนี้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันได้ปฏิเสธข้อเรียกร้องนี้ เนื่องจากไม่มีเพลงการปรับตัวทำ .
นี้เป็นเพียงข้อผิดพลาด โดยเราได้รับการติดฉลากหมากฮอสและ
ระดับสต็อกได้รับจากซัพพลายเออร์และสุภาพบุรุษคุณพืชจะโอเค

สำหรับค่าใช้จ่ายของคุณให้กับการเรียกร้องนี้สำหรับมูลค่าของ 1227 ยูโร
ฉันไปที่เงินที่จะตัดสินใจภายในสิ้นเดือนนี้ เมื่อผมส่ง
พวกเขาปิดและปฏิเสธการเรียกร้อง

หวังว่าจะเคลียร์กับคุณตอนนี้