An 18-year-old French woman is in r

An 18-year-old French woman is in remission from HIV - despite not having taken any drugs against the virus for 12 years.
Doctors have presented the details of her case at an International Aids Society (IAS) conference in Vancouver.
It is the world's first report of long-term remission from HIV in a child.
Experts say big studies are needed to determine why some patients can continue to control the virus after stopping treatment.
The woman was born in 1996, and was passed HIV by her mother - either towards the end of the pregnancy or during childbirth.
Aged three months, she was given four anti-retroviral drugs.
But her family decided to stop the treatment when she was almost six years old.
Twelve years later, the virus levels in her bloodstream are too low to be measured - although doctors have cautioned that this could change.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้หญิงฝรั่งเศสมีอายุ 18 ปีได้ปลดจากเอชไอวี - แม้ไม่มีนำยาเสพติดใด ๆ กับไวรัสปี 12แพทย์ได้นำเสนอรายละเอียดของกรณีของเธอในการประชุมนานาชาติช่วยสังคม (IAS) ในแวนคูเวอร์รายงานแรกในโลกปลดระยะยาวจากเอชไอวีในเด็กได้ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า การศึกษาขนาดใหญ่จำเป็นต้องกำหนดว่าทำไมผู้ป่วยบางท่านยังควบคุมไวรัสหลังจากหยุดการรักษาผู้หญิงที่เกิดในปี 1996 และส่งเอชไอวี โดยแม่ของเธอ - ทั้งในตอนท้าย ของการตั้งครรภ์ หรือ ระหว่างคลอดอายุสามเดือน เธอได้รับยาต้าน retroviral สี่แต่ครอบครัวของเธอตัดสินใจที่จะหยุดการรักษาเมื่อเธออายุเกือบ 6 ปีสิบสองปีต่อมา ระดับไวรัสในกระแสเลือดของเธอได้ต่ำเกินไปที่จะวัด - แม้ว่าแพทย์ได้เตือนว่า นี้อาจเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้หญิงฝรั่งเศส 18 ปีที่อยู่ในการให้อภัยจากเอชไอวี - แม้จะไม่ได้มีการดำเนินการใด ๆ กับยาเสพติดไวรัสเป็นเวลา 12 ปี.
แพทย์ได้นำเสนอรายละเอียดของคดีของเธอที่สมาคมโรคเอดส์ระหว่างประเทศ (IAS) การประชุมในแวนคูเวอร์.
มันเป็น . รายงานครั้งแรกของโลกของการให้อภัยระยะยาวจากเอชไอวีในเด็ก
ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าการศึกษาขนาดใหญ่ที่มีความจำเป็นเพื่อตรวจสอบว่าทำไมผู้ป่วยบางรายยังคงสามารถควบคุมไวรัสหลังจากหยุดการรักษา.
ผู้หญิงที่เกิดในปี 1996 และถูกส่งผ่านเอชไอวีจากแม่ของเธอ - อย่างใดอย่างหนึ่งไปยังจุดสิ้นสุดของการตั้งครรภ์หรือระหว่างการคลอดบุตร.
อายุสามเดือนที่เธอได้รับสี่ยาต้านไวรัส.
แต่ครอบครัวของเธอตัดสินใจที่จะหยุดการรักษาเมื่อเธออายุเกือบหกปี.
สิบสองปีต่อมาระดับไวรัสในกระแสเลือดของเธอ ต่ำเกินไปที่จะวัด - แม้ว่าแพทย์ได้เตือนว่านี้อาจมีการเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อายุ 18 ปี เป็นผู้หญิงฝรั่งเศสลดลงจากเอชไอวี - แม้ไม่ได้ใช้ยาอะไรป้องกันไวรัสสำหรับ 12 ปี
แพทย์ได้นำเสนอรายละเอียดของคดีที่สมาคมเอดส์นานาชาติ ( IAS ) การประชุมในแวนคูเวอร์ .
มันเป็นโลกแรกรายงานบรรเทาระยะยาวจากเอชไอวีในเด็ก
ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า การศึกษามีขนาดใหญ่จำเป็นต้องตรวจสอบทำไมผู้ป่วยบางคนสามารถที่จะควบคุมไวรัสหลังจากหยุดการรักษา
ผู้หญิงเกิดในปี 1996 และได้ผ่าน HIV จากแม่ของเธอ - ให้ในตอนท้ายของการตั้งครรภ์หรือระหว่างการคลอด .
อายุ 3 เดือน เธอได้รับสี่ยาต้าน retroviral .
แต่ครอบครัว เธอตัดสินใจหยุดการรักษาเมื่อเธอเกือบจะ 6 ขวบ
สิบสองปีต่อมาไวรัสระดับในกระแสเลือดของเธอต่ำเกินไปที่จะวัด - ถึงแม้ว่าแพทย์เตือนว่า อาจมีการเปลี่ยนแปลง