Tailstock check: Using a 12 in. (30

Tailstock check: Using a 12 in. (305 mm.) ground steel bar
fitted between centers of headstock and tailstock. Check the
alignment by fitting a deal-test indicator to the topslide and traversing the center line of the bar. to correct error, release the tailstock clamp level and adjust the two set-over screws provided. continuously check and correct until the alignment is perfect

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

tailstock การตรวจสอบการใช้ 12 (305 มม.) เหล็กพื้นดิน.
ติดตั้งระหว่างศูนย์ของ headstock และ tailstock ตรวจสอบ
การจัดตำแหน่งโดยการปรับตัวบ่งชี้ที่จัดการทดสอบเพื่อ topslide และภายในสายกลางของบาร์ เพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดปล่อยระดับ tailstock ยึดและปรับสกรูสองตัวตั้งมากกว่าให้ อย่างต่อเนื่องการตรวจสอบและการจัดตำแหน่งที่ถูกต้องจนเป็นที่สมบูรณ์แบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

tailstock ตรวจสอบ : ใช้ 12 . ( 305 มม. ) พื้นเหล็กบาร์
พอดีระหว่างศูนย์ฝึกซ้อม และ tailstock . ตรวจสอบ
แนวโดยการปรับการจัดการทดสอบตัวบ่งชี้และให้ topslide traversing เส้นกลางของบาร์ แก้ไขข้อผิดพลาด , ปล่อย tailstock หนีบระดับ และปรับตั้งสกรูสองตัวที่ให้ไว้ อย่างต่อเนื่องตรวจสอบและแก้ไขจนถึงตำแหน่งที่สมบูรณ์แบบ