This is just a kind reminder that w

This is just a kind reminder that we are still waiting for your LC, which is expected to be opened in this week.
Please kindly help to update the LC status.
Thanks a lot for your kind cooperation and prompt response.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้เป็นเพียงการเตือนที่ดีที่เรายังคงรอ LC ของคุณ ซึ่งคาดว่าจะเปิดในสัปดาห์นี้กรุณาช่วยกรุณาปรับปรุงสถานะ LCขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณ และตอบสนอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่เป็นเพียงการแจ้งเตือนชนิดที่เรายังคงรอ LC ของคุณซึ่งคาดว่าจะเปิดในสัปดาห์นี้.
กรุณาช่วยในการปรับปรุงสถานะของ LC.
ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือชนิดและการตอบสนองรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้เป็นชนิดที่เตือนว่าเรายังคงรอ LC , ซึ่งคาดว่าจะเปิดตัวในสัปดาห์นี้กรุณาช่วยปรับปรุงค่าสถานะขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือและการตอบสนองที่รวดเร็วของคุณ