Dear Thina,Please see the answer de

Dear Thina,

Please see the answer detail as below in Green

1). We will delivery your new order on time. (On 15 June right?)


2). About the payment of INV.20150126 ( I haven't transfer money back from abroad. But if you want us to pay We will pay before half the 14,001 USD on next week )

inv.20150403 (this amount, we will transfer the money tomorrow)
Please talk to accounting and Mr.Cai again.
Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Thina, โปรดดูรายละเอียดคำตอบดังต่อไปนี้ในกรีน1) เราจะจัดส่งคำสั่งซื้อใหม่ของคุณในเวลา (ที่ 15 มิถุนายนใช่มั้ย?) 2) เกี่ยวกับการชำระเงินของ INV.20150126 (ผมยังไม่ได้โอนเงินกลับมาจากต่างประเทศ. แต่ถ้าคุณต้องการให้เราจ่ายเราจะจ่ายก่อนที่ครึ่ง 14,001 เหรียญสหรัฐในสัปดาห์ถัดไป) inv.20150403 (ราคานี้เราจะโอนเงินในวันพรุ่งนี้ ) กรุณาพูดคุยกับบัญชีและ Mr.Cai อีกครั้ง. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทิ้น่า

ที่รัก , โปรดดูรายละเอียดตอบด้านล่างเป็นสีเขียว

1 ) เราจะจัดส่งสินค้าใหม่สั่งซื้อของคุณในเวลา ( เมื่อวันที่ 15 ใช่มั้ย ? )


2 ) เกี่ยวกับการชำระเงินของ inv.20150126 ( กลับมาฉันยังไม่ได้รับเงินโอนจากต่างประเทศ แต่ถ้าคุณต้องการให้เราจ่าย เราต้องจ่ายก่อนครึ่ง 14001 เหรียญสหรัฐในสัปดาห์ถัดไป )

inv.20150403 ( ยอดเงินนี้จะโอนพรุ่งนี้เงิน )
กรุณาพูดกับบัญชีและคุณไคอีกครั้ง


นับถือ