Dear AAM Global Supplier Partner:We

Dear AAM Global Supplier Partner:
We are pleased to share with our AAM Global Supplier Partner Community information on our ERP system implementation of Oracle Release 12 (R12) across our Global Driveline and Corporate Facilities. AAM has already deployed R12 across our Global Driveline and Corporate facilities in the USA, Brazil, and Mexico in 2015.
This letter focuses on the implementations in India, China, Thailand, Sweden, Germany, and Poland, which are scheduled for January 4, 2016.
Please review the training videos below as part of your preparation for AAM’s Oracle R12 launch:
URL for AAM 11i iSupplier Portal: https://supplier.aam.com
URL for AAM R12 iSupplier Portal: https://r12supplier.aam.com
The following links are to short supplemental instructional videos:
Password for videos: AAMSupplier (please note password is case sensitive)
 iSupplier Password Reset - AAM R12 https://vimeo.com/144535232
 Add or Update Address And Phone Data - AAMR12 https://vimeo.com/143654344
 Add New Contact - AAMR12 https://vimeo.com/143654300
 Add Update Business Classification - AAM R12 https://vimeo.com/143654375
 View Purchase Orders - AAM R12 https://vimeo.com/143654752
 View Past Due Purchase Orders - AAM R12 https://vimeo.com/143654712
 Planning and Order Processing AAM R12 https://vimeo.com/143654413
 View Delivery Schedules - AAM R12 https://vimeo.com/143654532
 View Invoice Info - AAM R12 https://vimeo.com/143654577
These training videos are intended for the company you are representing when you log into the AAM iSupplier Portal. Please do not forward to individuals outside of your organization. Please feel free to share this information with anyone internal to your organization who may require this information.
If you receive an error message that the webpage is blocked, please consult with your internal IT department to ensure this website is permitted by your company’s security policy. Should you have questions, please submit them through [e-mail] or contact your buyer(s) of record for additional details.
Sincerely,
Jake P. Stiteler
Executive Director

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หุ้นส่วนผู้จำหน่ายทั่วโลก AAM ที่รัก:เรายินดีที่จะใช้ร่วมกันกับข้อมูล AAM สากลซัพพลายเออร์คู่ค้าชุมชนของเราเราใช้งานระบบ ERP ของ Oracle รุ่น 12 (R12) เอ็นไดรฟไลน์สากลและสิ่งอำนวยความสะดวกองค์กรของเรา AAM ได้แล้วใช้ R12 ของเราเอ็นไดรฟไลน์สากลและสิ่งอำนวยความสะดวกของบริษัท ในสหรัฐอเมริกา บราซิล เม็กซิโกใน 2015จดหมายนี้เน้นใช้งาน ในอินเดีย จีน ไทย สวีเดน เยอรมนี โปแลนด์ ซึ่งมีกำหนดเวลาในเดือน 4 มกราคม 2016กรุณาตรวจสอบวิดีโอการฝึกอบรมด้านล่างเป็นส่วนหนึ่งของการเตรียมพร้อมสำหรับการเปิดของ AAM Oracle R12:URL AAM 11i iSupplier เว็บไซต์: https://supplier.aam.comURL สำหรับ AAM R12 iSupplier เว็บไซต์: https://r12supplier.aam.comต่อไปนี้จะสั้นวิดีโอสอนเพิ่มเติม:รหัสผ่านสำหรับวิดีโอ: AAMSupplier (กรุณาบันทึกรหัสผ่านไม่เล็ก)ตั้งรหัสผ่านใหม่ - AAM R12 ที่ https://vimeo.com/144535232 iSupplier คล้ายคล้ายเพิ่มหรือปรับปรุงข้อมูลที่อยู่และโทรศัพท์ - AAMR12 ที่ https://vimeo.com/143654344คล้ายเพิ่มผู้ติดต่อใหม่ - AAMR12 ที่ https://vimeo.com/143654300คล้ายเพิ่มปรับปรุงการจัดประเภทธุรกิจ - AAM R12 ที่ https://vimeo.com/143654375ใบสั่งซื้อดูคล้าย - AAM R12 ที่ https://vimeo.com/143654752คล้ายดูผ่านมาครบกำหนดใบสั่งซื้อ - AAM R12 ที่ https://vimeo.com/143654712Https://vimeo.com/143654413 คล้ายการวางแผนและสั่งประมวลผล AAM R12กำหนดการจัดส่งดูคล้าย - AAM R12 ที่ https://vimeo.com/143654532คล้ายดูข้อมูลใบแจ้งหนี้ - AAM R12 ที่ https://vimeo.com/143654577วิดีโอการฝึกอบรมนี้มีวัตถุประสงค์สำหรับบริษัทแสดงเมื่อคุณเข้าสู่ iSupplier AAM เว็บไซต์ โปรดส่งที่กับบุคคลภายนอกองค์กรของคุณ โปรดส่งข้อมูลนี้กับใครภายในองค์กรของคุณซึ่งอาจต้องใช้ข้อมูลนี้ถ้าคุณได้รับข้อผิดพลาดที่ว่า หน้าเว็บที่ถูกบล็อค โปรดปรึกษาภายในมันแผนกเพื่อให้แน่ใจว่า เว็บไซต์นี้จะได้รับอนุญาต โดยนโยบายความปลอดภัยของบริษัทของคุณ คุณควรมีคำถาม กรุณาส่งผ่าน [e-mail] หรือติดต่อคุณ buyer(s) ระเบียนสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมขอแสดงความนับถือเจค P. Stitelerกรรมการบริหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนพันธมิตรผู้ผลิต AAM โลก:
เรามีความยินดีที่จะร่วมกับผู้ผลิต AAM ของเราทั่วโลกข้อมูลพันธมิตรชุมชนในการดำเนินงานของเราระบบ ERP ของออราเคิลที่วางจำหน่าย 12 (R12) ทั่วโลกและสิ่งอำนวยความสะดวก Driveline ดูแลกิจการที่ดีของเรา AAM ได้ใช้งานแล้ว R12 ทั่วโลก Driveline ของเราและสิ่งอำนวยความสะดวกของ บริษัท ในประเทศสหรัฐอเมริกา, บราซิลและเม็กซิโกในปี 2015
จดหมายฉบับนี้มุ่งเน้นไปที่การใช้งานในประเทศอินเดีย, จีน, ไทย, สวีเดน, เยอรมนีและโปแลนด์ซึ่งมีกำหนดวันที่ 4 มกราคม 2016
โปรดดูวิดีโอการฝึกอบรมด้านล่างนี้เป็นส่วนหนึ่งของการเตรียมความพร้อมของคุณสำหรับ AAM 's ออราเคิลเปิดตัว R12: URL สำหรับ AAM 11i iSupplier ประตู: https://supplier.aam.com URL สำหรับ AAM R12 iSupplier ประตู: https: // r12supplier aam.com การเชื่อมโยงต่อไปนี้เป็นวิดีโอการเรียนการสอนเสริมสั้น: รหัสผ่านสำหรับวิดีโอ: AAMSupplier (โปรดทราบรหัสผ่านเป็นกรณีที่สำคัญ)  iSupplier Password Reset - AAM R12 https://vimeo.com/144535232 เพิ่มหรือปรับปรุงที่อยู่และข้อมูลโทรศัพท์- AAMR12 https://vimeo.com/143654344 อุตสาหกรรมเพิ่มรายชื่อใหม่- AAMR12 https://vimeo.com/143654300 อุตสาหกรรมเพิ่มการปรับปรุงการจัดประเภทธุรกิจ- AAM R12 https://vimeo.com/143654375 อุตสาหกรรมดูใบสั่งซื้อ- AAM R12 https://vimeo.com/143654752 อุตสาหกรรมดูที่ผ่านมาจากใบสั่งซื้อ- AAM R12 https://vimeo.com/143654712 อุตสาหกรรมการวางแผนและการประมวลคำสั่ง AAM R12 https://vimeo.com/143654413 อุตสาหกรรมดูตารางเวลาการจัดส่งสินค้า- AAM R12 https://vimeo.com/143654532 อุตสาหกรรมดูข้อมูลใบแจ้งหนี้- AAM R12 https://vimeo.com/143654577 วิดีโอการฝึกอบรมเหล่านี้มีไว้สำหรับ บริษัท ที่คุณเป็นตัวแทนเมื่อคุณเข้าสู่ AAM iSupplier พอร์ทัล กรุณาอย่าหวังที่จะให้บุคคลภายนอกองค์กรของคุณ โปรดอย่าลังเลที่จะแบ่งปันข้อมูลนี้กับทุกคนภายในองค์กรของคุณที่อาจต้องใช้ข้อมูลเหล่านี้. ถ้าคุณได้รับข้อผิดพลาดที่หน้าเว็บถูกบล็อกโปรดปรึกษากับแผนกไอทีภายในของคุณเพื่อให้แน่ใจว่าเว็บไซต์นี้จะได้รับอนุญาตจาก บริษัท ของคุณ'การรักษาความปลอดภัยของนโยบาย. หากท่านมีข้อสงสัยโปรดส่งพวกเขาผ่าน [e-mail] หรือติดต่อผู้ซื้อของคุณ (s) ของระเบียนสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม. ขอแสดงความนับถือเจพี Stiteler กรรมการบริหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักขีปนาวุธอากาศ- สู่ - อากาศทั่วโลกซัพพลายเออร์คู่ :
เรายินดีที่จะแบ่งปันกับขีปนาวุธอากาศ- สู่ - อากาศทั่วโลกพันธมิตรผู้ผลิตชุมชนข้อมูลในระบบ ERP ของ Oracle ใช้รุ่นที่ 12 ( R12 ) ข้าม driveline ทั่วโลกของเราและสิ่งอำนวยความสะดวกองค์กร ขีปนาวุธอากาศ- สู่ - อากาศได้ใช้ R12 ข้าม driveline ทั่วโลกของเราและเครื่องของ บริษัท ในประเทศสหรัฐอเมริกา บราซิล และเม็กซิโกใน 2015 .
จดหมายฉบับนี้จะเน้นการดำเนินงานในอินเดีย จีน ไทย สวีเดน เยอรมัน และโปแลนด์ ซึ่งมีกำหนดให้วันที่ 4 มกราคม 2016 .
กรุณาทบทวนการฝึกอบรมวิดีโอด้านล่างเป็นส่วนหนึ่งของการเตรียมการสำหรับขีปนาวุธอากาศ- สู่ - อากาศของออราเคิลเปิดตัวระบบ :
URL สำหรับขีปนาวุธอากาศ- สู่ - อากาศเนื่องจาก isupplier พอร์ทัล : https : / / ซัพพลายเออร์ ขีปนาวุธอากาศ- สู่ - อากาศ . com
URL สำหรับขีปนาวุธอากาศ- สู่ - อากาศระบบ isupplier พอร์ทัล : https://r12supplier.aam.com
การเชื่อมโยงต่อไปนี้เพื่อเสริมการเรียนการสอนวิดีโอสั้น :
รหัสผ่านสำหรับวิดีโอ : aamsupplier ( โปรดทราบรหัสผ่านเป็นกรณีที่ละเอียดอ่อน )
 isupplier รีเซ็ตรหัสผ่านขีปนาวุธอากาศ- สู่ - อากาศระบบ https : / / Vimeo . com / 144535232
เพิ่มหรือปรับปรุงที่อยู่และข้อมูล - โทรศัพท์ aamr12 https : / / Vimeo . com / 143654344
เพิ่ม ใหม่ติดต่อ - aamr12 https : / / Vimeo . com / 143654300
เพิ่มปรับปรุงธุรกิจหมวดหมู่ - ขีปนาวุธอากาศ- สู่ - อากาศระบบ https :/ / Vimeo . com / 143654375
ดูใบสั่งซื้อ - ขีปนาวุธอากาศ- สู่ - อากาศระบบ https : / / Vimeo . com / 143654752
ดูที่ผ่านมาเนื่องจากคำสั่งซื้อ - ขีปนาวุธอากาศ- สู่ - อากาศระบบ https : / / Vimeo . com / 143654712
การวางแผนและกระบวนการสั่งซื้อขีปนาวุธอากาศ- สู่ - อากาศ R12 https : / / Vimeo . com / 143654413
วิวส่ง ตารางเวลา - ขีปนาวุธอากาศ- สู่ - อากาศระบบ https : / / Vimeo . com / 143654532
ดูข้อมูลใบแจ้งหนี้ระบบ https://vimeo.com/143654577
- ขีปนาวุธอากาศ- สู่ - อากาศวิดีโอการฝึกอบรมเหล่านี้มีไว้สำหรับ บริษัท ที่คุณจะแสดงเมื่อคุณเข้าสู่พอร์ทัล isupplier ขีปนาวุธอากาศ- สู่ - อากาศ . โปรดอย่าส่งต่อให้บุคคลนอกองค์กรของคุณ กรุณารู้สึกฟรีเพื่อแบ่งปันข้อมูลนี้กับทุกคนภายในองค์กรของคุณ ที่อาจต้องใช้ข้อมูลนี้ .
ถ้าคุณได้รับข้อความแสดงข้อผิดพลาดที่หน้าเว็บที่ถูกบล็อกโปรดปรึกษากับภายในแผนกเพื่อให้แน่ใจว่าเว็บไซต์นี้จะได้รับอนุญาต โดยนโยบายของ บริษัท ของคุณ หากท่านมีคำถาม กรุณาส่งพวกเขาผ่าน [e-mail] หรือติดต่อผู้ซื้อของคุณ ( s ) บันทึกสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม .

จริงใจ กรรมการผู้จัดการ เจค stiteler
P