Usually equal instalments over the

Usually equal instalments over the period of the loan. In
the London or Eurodollar market, instalments are usually every six months. If lending
policy does not allow a loan over a sufficient period of time necessary for the
vessel to repay its debt, a ‘balloon’ repayment may be used as a way of keeping
annual principal repayments to a manageable level. For example, a newbuilding
might be paid off over 8 years, but with a 30 per cent ‘balloon’ payment at the
end. This reflects the banker’s confidence that the ship will have a significant asset
value at the end of its tenor. For older vessels the balloon is often related to the
predicted scrap value

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งวดมักจะเท่ากับระยะเวลาของเงินให้กู้ยืม
ในลอนดอนหรือยูโรดอลลาร์ในตลาดมักจะเป็นงวดทุกหกเดือน ถ้าให้ยืม
นโยบายไม่อนุญาตให้มีการกู้ยืมเงินในระยะเวลาที่เพียงพอของเวลาที่จำเป็นสำหรับการ
เรือที่จะชำระหนี้ของตน 'บอลลูน' การชำระหนี้อาจจะใช้เป็นวิธีการรักษาของการชำระคืนเงินต้น
ประจำปีให้อยู่ในระดับที่สามารถจัดการได้ ตัวอย่างเช่น newbuilding
อาจจะมีการจ่ายเงินออกกว่า 8 ปี แต่มีร้อยละ 30 'บอลลูน' การชำระเงินที่จุดสิ้นสุด
สะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อมั่นนี้นายธนาคารว่าเรือจะมีสินทรัพย์
คุณค่าที่สำคัญที่ส่วนท้ายของอายุของมัน สำหรับเรือเก่าบอลลูนมักจะมีความสัมพันธ์กับค่า
เศษทำนาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปกติเท่ากับผ่อนระยะเวลาของเงินกู้ ใน
ตลาดลอนดอนหรือ Eurodollar ผ่อนได้ราคาปกติทุกหกเดือน ถ้าให้ยืม
นโยบายไม่อนุญาตให้ยืมระยะเวลาเพียงพอเวลาจำเป็นสำหรับการ
เรือชำระเป็นหนี้ ค่า 'balloon' สามารถใช้เป็นวิธีการรักษา
ปีโอนชำระหลักการระดับที่เหมาะสมได้ ตัวอย่าง newbuilding
อาจจ่าย ปิด 8 ปี แต่ ด้วยการชำระเงิน 'balloon' ร้อยละ 30 ในการ
สิ้นสุดได้ นี้สะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อมั่นของนายเรือจะมีสินทรัพย์สำคัญ
เวลาของเทเนอร์ของ สำหรับเรือเก่า บอลลูนมักสัมพันธ์กับการ
ทำนายมูลค่าซาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยปกติแล้วจะเป็นงวดๆเท่ากับในช่วงระยะเวลาของการกู้. ในตลาดลอนดอน
eurodollar หรือที่เป็นงวดๆโดยปกติมีทุกๆหกเดือน
ซึ่งจะช่วยให้กู้ยืมเงินหากนโยบายไม่อนุญาตให้การให้กู้เงินในช่วงระยะเวลาหนึ่งที่เพียงพอในช่วงเวลาที่จำเป็นสำหรับ
เรือที่จะต้องชำระคืนหนี้ที่ชำระคืน''บอลลูนที่อาจใช้เป็นแนวทางในการรักษา
ซึ่งจะช่วยชำระหนี้เงินต้นต่อปีสามารถจัดการได้ระดับหนึ่ง ตัวอย่างเช่น newbuilding
ตามมาตรฐานที่อาจจะต้องจ่ายเงินมากกว่า 8 ปีแล้วแต่พร้อมด้วยการชำระเงิน' 30% "บอลลูนที่
สิ้นสุดลงได้ โรงแรมแห่งนี้แสดงถึงความเชื่อมั่นของธนาคารที่เรือจะมีสินทรัพย์อย่างมีนัยสำคัญ
ซึ่งจะช่วยมอบความคุ้มค่าที่ปลายของ ประเภท ของโรงแรม สำหรับเครื่องรุ่นเก่าที่มีความเกี่ยวเนื่องกับบอลลูนไปที่ค่า
คาดว่าเศษเหล็กที่มักจะ