We are pleased to invite you to par

We are pleased to invite you to participate in the upcoming Lunch with Leaders series with Sanjeesh Bera, General Sales Manager Asia, John Deere Asia and Yorde Leelawejabootr – Managing Director Thailand, John Deere Leasing (Thailand). The purpose of “Lunch with Leaders” is to provide our employee a new channel to closely communicate and interact with our senior leaders, especially the employees in the organization who do not often have the chance to connect with these leaders. Any suggestion or topic may be raised whether it be big or small. Topics, for example, may include career development, product feedback, employee engagement and suggestion to our business. You are also welcome to share insights, observations and feedbacks about anything that John Deere does, either in JDA or globally. The style of these “Lunch with Leaders” is intended to be informal and casual.


The dates for the session are as follows:

• June 24th, 2015 (Wed) : Lunch with Yorde Leelawejabootr

• July 7th, 2015 (Tue) : Lunch with Sanjeesh Bera


We look forward to your active participation as this will provide you a more personable opportunity to interact and share exchanges with our Leaders.

Please register your interest with Ann by June 18th, 2015 and vote which session you are keen to join. We will be in contact with those registered colleagues for further arrangements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรายินดีที่จะเชิญคุณเข้าร่วมในอาหารเกิดขึ้นกับผู้นำชุด Sanjeesh Bera เอเชียผู้จัดการฝ่ายขายทั่วไป เอเชีย Deere จอห์น และ Yorde Leelawejabootr – ไทยกรรมการผู้จัดการ จอห์น Deere ลิสซิ่ง (ประเทศไทย) วัตถุประสงค์ของ "อาหารกลางวันกับผู้นำ" คือการ ให้พนักงานของเราช่องสัญญาณใหม่เพื่อสื่อสาร และโต้ตอบกับผู้นำอาวุโส โดยเฉพาะอย่างยิ่งพนักงานในองค์กรที่มักจะไม่มีโอกาสที่จะเชื่อมต่อกับผู้นำเหล่านี้ อย่างใกล้ชิด หัวข้อหรือข้อเสนอแนะใด ๆ อาจจะเพิ่มขึ้นไม่ว่าจะเป็นขนาดใหญ่ หรือขนาดเล็ก หัวข้อ ตัวอย่าง อาจรวมถึงพัฒนาอาชีพ คำติชมผลิตภัณฑ์ ความผูกพันของพนักงาน และแนะนำธุรกิจของเรา คุณจะยังยินดีแบ่งปันความเข้าใจ ข้อสังเกตุ และรู้สึกเกี่ยวกับสิ่งที่ Deere จอห์นไม่ ใน JDA หรือทั่วโลก ลักษณะเหล่านี้ "อาหารกลางวันกับผู้นำ" มีวัตถุประสงค์เพื่อให้เป็นทางการ และไม่เป็นทางการ วันงานจะเป็นดังนี้:• 24th มิถุนายน 2015 (Wed): อาหารกลางวันกับ Yorde Leelawejabootr• 7 กรกฎาคม 2015 (อังคาร): อาหารกลางวันกับ Sanjeesh Beraเราหวังว่าจะมีส่วนร่วมของคุณใช้งานอยู่ขณะนี้จะมีโอกาสขึ้นชั้นเลิศรวมการโต้ตอบ และร่วมแลกเปลี่ยนกับผู้นำกรุณาลงทะเบียนดอกเบี้ยของคุณแอน โดย 18 june, 2015 และเซสชันที่คุณมีความกระตือรือร้นที่จะเข้าร่วมลงคะแนน เราจะติดต่อกับเพื่อนร่วมงานที่ลงทะเบียนสำหรับการจัดการเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีความยินดีที่จะเรียนเชิญท่านเข้าร่วมในอาหารกลางวันที่จะเกิดขึ้นด้วยชุดผู้นำกับ Sanjeesh Bera ผู้จัดการฝ่ายขายทั่วไปเอเชีย John Deere เอเชียและ Yorde Leelawejabootr - กรรมการผู้จัดการ บริษัท ไทย John Deere ลีสซิ่ง (ประเทศไทย) วัตถุประสงค์ของการ "อาหารกลางวันกับผู้นำ" คือการให้พนักงานของเราช่องทางใหม่ในการสื่อสารอย่างใกล้ชิดและมีปฏิสัมพันธ์กับผู้บริหารระดับอาวุโสของเราโดยเฉพาะอย่างยิ่งพนักงานในองค์กรที่ไม่ได้มักจะมีโอกาสที่จะเชื่อมต่อกับผู้นำเหล่านี้ ข้อเสนอแนะใด ๆ หรือหัวข้อที่อาจจะเพิ่มขึ้นไม่ว่าจะเล็กหรือใหญ่ หัวข้อเช่นอาจรวมถึงการพัฒนาอาชีพการตอบรับผลิตภัณฑ์ความผูกพันของพนักงานและข้อเสนอแนะในการดำเนินธุรกิจของเรา คุณยังยินดีที่จะแบ่งปันข้อมูลเชิงลึกการสังเกตและการตอบเกี่ยวกับสิ่งที่ John Deere ไม่ทั้งใน JDA หรือทั่วโลก รูปแบบของเหล่านี้ "อาหารกลางวันกับผู้นำ" มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นทางการและไม่เป็นทางการ. วันที่เซสชั่นมีดังนี้• 24 มิถุนายน 2015 (วันพุธ): อาหารกลางวันกับ Yorde Leelawejabootr • 7 กรกฎาคม 2015 (อังคาร): อาหารกลางวันกับ Sanjeesh Bera เราหวังว่าจะมีส่วนร่วมของคุณเช่นนี้จะช่วยให้คุณมีโอกาสที่สง่ามากขึ้นในการติดต่อสื่อสารและแลกเปลี่ยนร่วมกับผู้นำของเรา. กรุณาลงทะเบียนความสนใจของคุณกับแอนโดย 18 มิถุนายน 2015 และออกเสียงลงคะแนนในเซสชั่นที่คุณมีความกระตือรือร้นที่จะเข้าร่วม เราจะอยู่ในการติดต่อกับเพื่อนร่วมงานที่ลงทะเบียนสำหรับผู้ที่เตรียมการต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรายินดีที่จะเชิญชวนให้คุณเข้าร่วมในกลางวันที่จะเกิดขึ้นกับผู้นำชุด sanjeesh เบร่า ผู้จัดการขายทั่วไปเอเชีย , John Deere เอเชียและ yorde leelawejabootr –กรรมการผู้จัดการประเทศไทย , John Deere ลีสซิ่ง ( ประเทศไทย ) วัตถุประสงค์ของ " อาหารกลางวันกับผู้นำ " เพื่อให้พนักงานของเรามีช่องทางใหม่อย่างใกล้ชิด สื่อสารและโต้ตอบกับผู้นำระดับสูงของเราโดยเฉพาะพนักงานในองค์กรที่ไม่ได้มักจะมีโอกาสที่จะเชื่อมต่อกับผู้นำเหล่านี้ ข้อเสนอแนะใด ๆหรืออาจจะยกเรื่องไม่ว่าจะเล็กหรือใหญ่ หัวข้อ , ตัวอย่างเช่นอาจรวมถึงการพัฒนาความคิดเห็นผลิตภัณฑ์อาชีพ ความผูกพันและข้อเสนอแนะให้กับธุรกิจของเรา คุณยังสามารถแบ่งปันข้อมูลเชิงลึก ,การสังเกตและตอบรับเรื่องที่ John Deere ไม่ได้ทั้งในเวลาหรือทั่วโลก รูปแบบของเหล่านี้ " อาหารกลางวันกับผู้นำ " มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นทางการและไม่เป็นทางการ


วันที่สำหรับเซสชันมีดังนี้

- 24 มิถุนายน 2015 ( วันพุธ ) : กลางวันกับ yorde leelawejabootr

- 7 กรกฎาคม 2015 ( อ. ) : กลางวันกับ sanjeesh เบล่า


เรามองไปข้างหน้าเพื่อการมีส่วนร่วมของคุณนี้จะช่วยให้คุณ โอกาสที่สง่ามากขึ้นโต้ตอบและแบ่งปันแลกเปลี่ยนกับผู้นำของเรา

กรุณาลงทะเบียนสนใจกับแอนด้วยที่ 18 มิถุนายน 2015 และโหวตที่เซสชั่นที่คุณจะกระตือรือร้นที่จะเข้าร่วม พวกเราจะติดต่อกับผู้ที่ลงทะเบียนร่วมงานสำหรับการจัดการต่อไป