ResultsOf 18,113 patients in RE-LY,

Results

Of 18,113 patients in RE-LY, 4221 patients (23.3%) had DM. Patients with DM were younger (70.9 vs. 71.7 years), more likely to have hypertension (86.6% vs. 76.5%), coronary artery disease (37.4% vs. 24.9%) and peripheral vascular disease (5.6% vs. 3.2%); (all p < 0.01). Time in therapeutic range for warfarin-treated patients was 65% for diabetic versus 68% for non-diabetic patients (p < 0.001). Regardless of assigned treatment, stroke or systemic embolism was more common among patients with DM (1.9% per year vs. 1.3% per year, p < 0.001). DM was also associated with an increased risk of death (5.1% per year vs. 3.5% per year, p < 0.001) and major bleeding (4.2% per year vs. 3.0% per year, p < 0.001). The absolute reduction in stroke or systemic embolism with dabigatran compared to warfarin was greater among patients with DM than those without DM (dabigatran 110 mg: 0.59% per year vs. 0.05% per year; dabigatran 150 mg: 0.89% per year vs. 0.51% per year)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลลัพธ์ของผู้ป่วยที่ 18,113 ในลี RE ผู้ป่วย 4221 (23.3%) มี DM ผู้ป่วย DM มีอายุ (70.9 เทียบกับ 71.7 ปี), มักมีความดันโลหิตสูง (86.6% เทียบกับ 76.5%), โรคหลอดเลือดหัวใจ (37.4% เทียบกับ 24.9%) และโรคของหลอดเลือดต่อพ่วง (5.6% เทียบกับ 3.2%); (ทั้งหมด p < 0.01) เวลาในช่วงบำบัดสำหรับผู้ป่วยที่รักษาวาร์ฟารินได้ 65% สำหรับโรคเบาหวานเมื่อเทียบกับ 68% สำหรับผู้ป่วยโรคเบาหวานไม่ใช่ (p < 0.001) ไม่กำหนดรักษา โรคหลอดเลือดสมองหรือระบบเครื่องได้ทั่วไปในผู้ป่วย DM (1.9% ต่อปีเทียบกับ 1.3% ต่อปี p < 0.001) DM ยังเกี่ยวข้องกับการเสี่ยงตาย (5.1% ต่อปีเทียบกับ 3.5% ต่อปี p < 0.001) และเลือด (4.2% ต่อปีเทียบกับ 3.0% ต่อปี p < 0.001) วิชา ลดแน่นอนในจังหวะหรือเครื่องระบบกับ dabigatran เทียบกับวาร์ฟารินได้มากกว่าในผู้ป่วย DM ไม่ DM (dabigatran 110 mg: คือ 0.59% ต่อปีเทียบกับ 0.05% ต่อปี dabigatran 150 mg: 0.89% ต่อปีเทียบกับ 0.51% ต่อปี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลของผู้ป่วยใน 18,113 RE-LY, 4221 ราย (23.3%) มี DM ผู้ป่วยที่มี DM เขาอายุน้อยกว่า (70.9 เทียบกับ 71.7 ปี) มีแนวโน้มที่จะมีความดันโลหิตสูง (86.6% เทียบกับ 76.5%) โรคหลอดเลือดหัวใจ (37.4% เทียบกับ 24.9%) และโรคหลอดเลือด (5.6% เทียบกับ 3.2%) ; (ทั้งหมด p <0.01) เวลาที่อยู่ในช่วงการรักษาสำหรับผู้ป่วยที่ได้รับ warfarin เป็น 65% สำหรับผู้ป่วยโรคเบาหวานเมื่อเทียบกับ 68% สำหรับผู้ป่วยที่ไม่ได้เป็นเบาหวาน (p <0.001) โดยไม่คำนึงถึงการรักษาที่ได้รับมอบหมาย, โรคหลอดเลือดสมองหรือเส้นเลือดอุดตันที่ระบบเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นในหมู่ผู้ป่วยที่มี DM (1.9% ต่อปีเทียบกับ 1.3% ต่อปี, p <0.001) DM ยังเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของการเสียชีวิต (5.1% ต่อปีเทียบกับ 3.5% ต่อปี, p <0.001) และมีเลือดออกที่สำคัญ (4.2% ต่อปีเทียบกับ 3.0% ต่อปี, p <0.001) การลดลงแน่นอนในโรคหลอดเลือดสมองหรือเส้นเลือดอุดตันที่ระบบที่มี dabigatran เมื่อเทียบกับ warfarin เป็นมากขึ้นในหมู่ผู้ป่วยที่มี DM กว่าผู้ที่ไม่มี DM (dabigatran 110 มก.: 0.59% ต่อปีเมื่อเทียบกับ 0.05% ต่อปี dabigatran 150 มก.: 0.89% ต่อปีเทียบกับ 0.51 % ต่อปี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลของ 18113

re-ly 4221 ผู้ป่วย , ผู้ป่วย ( 23.3% ) มี DM . ผู้ป่วยเบาหวานที่อายุน้อยกว่า ( 70.9 และได้รับปี ) มีแนวโน้มที่จะมีความดันโลหิตสูง ( 86.6 % และ 76.5 ) , โรคหลอดเลือดหัวใจตีบ ( 37.4 % และ 24.9 % ) และโรคหลอดเลือด ( 5.6% เทียบกับ 3.2% ) ; ( P < 0.01 )เวลาในการรักษาสำหรับผู้ป่วยช่วงคนไข้เป็น 65% เมื่อเทียบกับ 68% จากเบาหวานสำหรับผู้ป่วย ( p < 0.001 ) โดยไม่ได้รับการรักษาโรคหลอดเลือดสมอง หรือภาวะลิ่มเลือดอุดตันในระบบเป็นปกติในหมู่ผู้ป่วย DM ( 1.9% ต่อปี เทียบกับ 1.3 % ต่อปี , p < 0.001 ) โรคเบาหวานมีความสัมพันธ์กับความเสี่ยงเพิ่มขึ้นของการเสียชีวิต ( ร้อยละ 5.1 ต่อปี เทียบกับ 3.5% ต่อปี , P < 0.001 ) และที่สำคัญมี 42% ต่อปีและ 3.0% ต่อปี , p < 0.001 ) ลดแน่นอนในจังหวะหรืออุดตันในระบบโดย dabigatran เมื่อเทียบกับยาได้มากขึ้นในผู้ป่วย DM มากกว่าผู้ที่ไม่มี DM ( dabigatran 110 มก. : 0.59 % ต่อปี และร้อยละ 0.05 ต่อปี dabigatran 150 มก. : 0.89 % ต่อปีและ 0.51 % ต่อปี )