The tomato fight (or La Tomatina) h

The tomato fight (or La Tomatina) has been a strong tradition in Buñol since 1944 or 1945. No one is completely certain how this event originated, but there is one popular theory that disgruntled townspeople rioted and attacked city councilmen with tomatoes during a town celebration. Whatever did happen to begin the tradition, it was enjoyed so much that it was repeated the next year, and the year after that, and so on. Other theories include a food fight among friends, a juvenile class war between bare-footed Trotskyist macarras and upper class pijos from Madrid on summer vacation, a volley of tomatoes from bystanders at a carnival parade, a democratic protest against the city council and the ensuing aftermath of an accidental truck spillage. The holiday was banned in the Spanish State period under Francisco Franco for having no religious significance, but returned in the 1970s after his demise. In 1957, demand for the popular festival led to its becoming official, with certain rules and restrictions. These rules have gone through many modifications over the years.
Another important landmark in the history of this festival is the year 1975. From this year onward, "Los Clavarios de San Luis Bertrán" (San Luis Bertrán is the patron of the town of Buñol) organized the whole festival and brought in the tomatoes, which had previously been brought by the local people. Soon after this, in 1980, the town council took over responsibility for organizing the festival.
Since then, the number of participants has increased year after year as well as the excitement about La Tomatina Festival. In 2002, in the month of August La Tomatina of Buñol was declared a Festivity of International Tourist Interest by the Secretary Department of Tourism due to its success. In 2013, town officials introduced an entry fee and limited the number of participants, citing concerns over safety.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มะเขือเทศต่อสู้ (หรือ La Tomatina) ได้รับประเพณีแข็งแกร่งใน Buñol ตั้งแต่ปี 1944 หรือปีค.ศ. 1945 ไม่มีใครแน่ใจว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้น แต่มีหนึ่งทฤษฎีนิยมที่องค์กรชาว rioted และโจมตีเมืองสภากับมะเขือเทศในระหว่างการเฉลิมฉลองเมือง สิ่งที่เกิดขึ้นกับการเริ่มต้นประเพณี มันมีความสุขมากมันซ้ำปีถัดไป และในปีหลังจากนั้น และอื่น ๆ ทฤษฎีอื่น ๆ รวมถึงการต่อสู้ของอาหารในหมู่เพื่อน สงครามระดับเยาวชนระหว่างถอด Trotskyist macarras และ pijos ชั้นสูงจากมาดริดในช่วงฤดูร้อน วอลเลย์ของมะเขือเทศจากชอร่อยเหตุการณ์ที่ขบวนพาเหรดเทศกาล ประท้วงสภาเมืองประชาธิปไตยและผลพวงของการที่รถบรรทุกอุบัติเหตุหกทวีป วันหยุดในงวดรัฐสเปนภายใต้ฟรานมีไม่มีความสำคัญทางศาสนา แต่กลับในปี 1970 หลังจากเขา ในปี 1957 ต้องการสำหรับเทศกาลนี้นิยมนำไปสู่การความเป็นทางการ กฎและข้อจำกัดบางอย่าง กฎเหล่านี้ได้ผ่านการปรับเปลี่ยนปีสำคัญอื่นในประวัติศาสตร์เทศกาลนี้เป็นปี 1975 จากปีนี้เป็นต้นไป "Los Clavarios de San Luis Bertrán" (San Luis Bertrán เป็นอุปถัมภ์ของเมือง Buñol) จัดเทศกาลทั้งหมด และในมะเขือเทศ ซึ่งก่อนหน้านี้ได้ถูกนำ โดยคนในท้องถิ่น หลังจากนี้ ในปี 1980 สภาเมืองมารับผิดชอบสำหรับการจัดงานเทศกาลตั้งแต่นั้น จำนวนผู้เข้าร่วมได้เพิ่มขึ้นปีอื่น ๆ ที่จำเป็นเกี่ยวกับเทศกาล La Tomatina ใน 2002 ในเดือนสิงหาคม La Tomatina ของ Buñol ถูกประกาศการเฉลิมฉลองของนานาชาติท่องเที่ยวสนใจ โดยการเลขานุการฝ่ายการท่องเที่ยวเนื่องจากประสบความสำเร็จ ใน 2013 เจ้าหน้าที่เมืองนำธรรมเนียมรายการ และจำกัดจำนวนผู้เรียน อ้างกังวลมากกว่าความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มะเขือเทศต่อสู้ (หรือ La Tomatina) ได้รับเป็นประเพณีที่แข็งแกร่งในBuñolตั้งแต่ 1944 หรือปี 1945 ไม่มีใครสมบูรณ์แน่ใจว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้น แต่มีทฤษฎีหนึ่งที่เป็นที่นิยมของชาวเมืองไม่พอใจหน่วยงานและโจมตีสมาชิกสภาเมืองกับมะเขือเทศในช่วงการเฉลิมฉลองเมือง . สิ่งที่เกิดขึ้นที่จะเริ่มต้นประเพณีมันก็มีความสุขมากว่ามันซ้ำในปีถัดไปและปีหลังจากนั้นและอื่น ๆ ทฤษฎีอื่น ๆ ได้แก่ อาหารต่อสู้ในหมู่เพื่อนเป็นสงครามชนชั้นเด็กและเยาวชนระหว่าง macarras หัวรุนแรงเปลือยเท้าและ pijos ชั้นบนจากมาดริดในวันหยุดฤดูร้อนวอลเลย์ของมะเขือเทศจากลุกที่ขบวนแห่เทศกาลประท้วงประชาธิปไตยกับสภาเมืองและลีสซิ่ง ผลพวงของรถบรรทุกหกโดยไม่ได้ตั้งใจ วันหยุดที่ไม่ได้รับอนุญาตในช่วงเวลาที่รัฐสเปนภายใต้รานซิสโกฟรังโกสำหรับการมีไม่มีความสำคัญทางศาสนา แต่กลับมาในปี 1970 หลังจากที่เขาตาย ในปี 1957 ความต้องการสำหรับเทศกาลที่เป็นที่นิยมนำไปสู่การอย่างเป็นทางการกลายเป็นของตนกับกฎระเบียบบางอย่างและข้อ จำกัด กฎเหล่านี้ได้ผ่านการปรับเปลี่ยนมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา.
อีกสถานที่สำคัญที่สำคัญในประวัติศาสตร์ของเทศกาลนี้คือปี 1975 จากปีนี้เป็นต้นไป "ลอส Clavarios เดอซานหลุยส์Bertrán" (San Luis Bertránเป็นผู้มีพระคุณของเมืองBuñolที่ ) จัดงานเทศกาลทั้งหมดและนำเข้ามาในมะเขือเทศซึ่งเคยถูกนำมาโดยคนท้องถิ่น ไม่นานหลังจากนี้ในปี 1980 สภาเมืองเข้ามารับผิดชอบในการจัดงานเทศกาล.
ตั้งแต่นั้นจำนวนผู้เข้าร่วมได้เพิ่มขึ้นทุกปีเช่นเดียวกับความตื่นเต้นกับ La Tomatina เทศกาล ในปี 2002 ในเดือนสิงหาคม La Tomatina ของBuñolที่ถูกประกาศให้เป็นมหกรรมนานาชาติท่องเที่ยวที่น่าสนใจโดยกรมรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวเนื่องจากความสำเร็จของ ในปี 2013 เจ้าหน้าที่เมืองแนะนำค่าธรรมเนียมแรกเข้าและ จำกัด จำนวนผู้เข้าร่วมการอ้างความกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มะเขือเทศต่อสู้ ( หรือลา โตมาตินา ) มีประเพณีที่แข็งแกร่งในบูá ol ตั้งแต่ 1944 หรือ 1945 ไม่มีใครมั่นใจว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้น แต่ก็เป็นหนึ่งในทฤษฎีที่ชาวกรุงนิยมก่อจลาจลไม่พอใจและโจมตีองคมนตรีกับมะเขือเทศในเมืองเมืองฉลอง สิ่งที่เกิดขึ้นจะเริ่มประเพณี มันมีความสุขมาก มันซ้ำในปีหน้า และปีต่อๆ และอื่น ๆ ทฤษฎีอื่น ๆ ได้แก่ อาหาร การต่อสู้กันระหว่างเพื่อน และสงครามชนชั้นระหว่างชนชั้นสูงและเปลือยเท้า macarras trotskyist pijos จากเรอัล มาดริด ในช่วงวันหยุดฤดูร้อน การระดมยิงของมะเขือเทศจากเหตุการณ์ในเทศกาลแห่ , ประชาธิปไตยต่อต้านสภาเมืองและผลพวงตามมาของการรั่วไหลรถบรรทุกอุบัติเหตุ วันหยุดที่ถูกห้ามในภาษาสเปนสมัยภายใต้รัฐ ฟรันซิสโก ฟรังโกไม่มีความสำคัญทางศาสนา แต่กลับ ในทศวรรษหลังจากการตายของเขา . ในปี 1957 , ความต้องการสำหรับเทศกาลที่เป็นที่นิยมเป็น LED ของทางราชการ กับกฎและข้อบังคับ กฎเหล่านี้ได้ผ่านการปรับเปลี่ยนหลายปีที่ผ่านอื่นที่สำคัญในประวัติศาสตร์ของเทศกาลนี้คือ ปี ค.ศ. จากปีนี้เป็นต้นไป " ลอส clavarios de San Luis . kgm bertr " ( San Luis bertr . kgm N เป็นผู้อุปถัมภ์ของเมืองบูá ol ) จัดเทศกาลทั้งหมด และนำมะเขือเทศ ซึ่งก่อนหน้านี้ได้ถูกนำโดยคนในท้องถิ่น ไม่นานนี้ ในปี 1980 , สภาเมือง เข้ามารับผิดชอบการจัดเทศกาลจากนั้น ผู้เข้าร่วมได้เพิ่มขึ้นทุกปี ตลอดจนความตื่นเต้นเกี่ยวกับลาเทศกาลโตมาตินา . ในปี 2002 ในเดือนสิงหาคม ลา โตมาตินาของบูá ol ประกาศงานที่น่าสนใจ นักท่องเที่ยวต่างชาติ โดยฝ่ายเลขานุการของการท่องเที่ยวเนื่องจากความสำเร็จของ ใน 2013 , เจ้าหน้าที่เมืองแนะนำรายการค่าธรรมเนียมและการ จำกัด จำนวนของผู้เข้าร่วม , อ้างความกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัย