DearAs the new owners of (establish

Dear

As the new owners of (establishment name) , please
accept our congratulations and very best wishes for your
success.

(name of company) is a well established supplier
of beef and provisions to many of the finer hotels and
restaurants in (city) and its vicinity. We
specialize in choice and prime, portion controlled, pork,
lamb, veal and western beef. We have enclosed a price
list for your review, but would like to add that there
are specific quantity discounts that are available.

(name of rep) , our sales representative for your
area would be pleased to come to the (name of
restaurant) at your convenience to show you the quality
of our products and discuss our terms and prices with you.
Please call (phone) for an appointment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก


เป็นเจ้าของคนใหม่ของ (ชื่อตั้ง) โปรด
ยอมรับของเราขอแสดงความยินดีและความปรารถนาที่ดีที่สุดสำหรับความสำเร็จของคุณ
.

(ชื่อของ บริษัท ) เป็น
ผู้จัดจำหน่ายที่ดีขึ้นของเนื้อและบทบัญญัติหลายปลีกย่อย โรงแรมและร้านอาหารใน
(เมือง) และปริมณฑล เรา
เชี่ยวชาญในการเลือกและที่สำคัญส่วนควบคุมเนื้อหมู, เนื้อแกะ
เนื้อลูกวัวและเนื้อตะวันตก เราได้แนบราคา
รายการสำหรับความคิดเห็นของคุณ แต่ต้องการที่จะเพิ่มว่ามี
มีส่วนลดปริมาณที่เฉพาะเจาะจงที่มีอยู่.

(ชื่อของตัวแทน), ตัวแทนฝ่ายขายของเราสำหรับพื้นที่
ของคุณจะยินดีที่จะมาถึง (ชื่อของร้านอาหาร
) ที่ ความสะดวกสบายของคุณเพื่อแสดงให้คุณเห็น
คุณภาพของผลิตภัณฑ์ของเราและหารือเกี่ยวกับเงื่อนไขและราคาของเรากับคุณ.
กรุณาโทร (โทรศัพท์) สำหรับการนัดหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัก

เป็นเจ้าใหม่ (ตั้งชื่อ), กรุณา
ยอมรับขอแสดงความยินดีและด้วยความปรารถนาดีของเราของคุณ
สำเร็จ

(name of company) เป็นผู้ก่อตั้งดี
เนื้อและบทบัญญัติการโรงแรมปลีกย่อยมากมาย และ
ร้านอาหาร (เมือง) และบริเวณใกล้เคียง เรา
เชี่ยวชาญในการเลือก และนายกรัฐมนตรี ส่วน ควบคุม หมู,
แกะ ลูกวัว และเนื้อตะวันตก เราได้ล้อมรอบราคา
รายการสำหรับการตรวจทานของคุณ แต่ต้องการเพิ่มที่มี
มีส่วนลดปริมาณเฉพาะที่มี

(ชื่อของตัวแทน), พนักงานขายของเราสำหรับคุณ
ตั้งจะเรายินดีที่จะมา (ชื่อของ
ร้านอาหาร) ที่แสดงคุณภาพ
ผลิตภัณฑ์ของเรา และหารือเกี่ยวกับเงื่อนไขและราคาของเรากับคุณ.
กรุณาโทร (โทรศัพท์) สำหรับการนัดหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าของ
เรียน

ใหม่เป็นของ(ชื่อการจัดตั้ง)โปรด
ยอมรับขอแสดงความยินดีของเราและความปรารถนาดีเป็นอย่างมากสำหรับ
ซึ่งจะช่วยสร้างความสำเร็จ.

(ชื่อของคุณของบริษัทฯ)เป็นผู้จัดให้บริการเป็นอย่างดี
ซึ่งจะช่วยสร้างของบทบัญญัติและเนื้อในจำนวนมากของโรงแรมที่มีขนาดเล็กกว่าและ
ร้านอาหาร(เมือง)และบริเวณที่ตั้งของโรงแรม เราพร้อมมอบความพิเศษ
ซึ่งจะช่วยในการเลือกนายกรัฐมนตรีและส่วนควบคุมเนื้อหมู
ลูกแกะเนื้อลูกวัวและเนื้อวัวตะวันตก เราได้แนบราคา
ตามมาตรฐานสำหรับรายการของคุณ,ตรวจสอบ,แต่ต้องการเพิ่มที่มี
มีเฉพาะจำนวนส่วนลดที่ใช้ได้.

(ชื่อของตัวแทน),ผู้แทนการขายของเราสำหรับพื้นที่ของคุณ
ซึ่งจะช่วยจะมีความยินดีที่จะมาถึง(ชื่อของ
ร้านอาหาร)ที่ความสะดวกในการใช้งานของคุณเพื่อแสดงว่าคุณ
ซึ่งจะช่วยให้มี คุณภาพ ของ ผลิตภัณฑ์ ของเราและจะอธิบายถึงข้อกำหนดของเราและราคาพร้อมด้วยคุณ.
โปรดโทรติดต่อ(โทรศัพท์)สำหรับการนัดหมาย