NA Now, she lays out a straw mat in

NA Now, she lays out a straw mat in a hot room and covers it with a blanket for three days to ferment.
This has a richer and sweeter taste than fermented soybean paste.
Caption Jip-jang – A traditional sauce made from fermented soybean powder, red pepper flakes, rice porridge, which are mixed together with salt-fermented vegetables and left to ferment.
NA The last day of kimchi-making.
These people have come in the rain to lend a helping hand.
Caption The sauce tastes the best the day it is mixed.
NA Kimchi-making is considered a UNESCO Cultural Heritage, but it is rare to see the younger generation performing this duty.
Caption We give this our kids in Seoul, and they say that it’s delicious, so we feel like we have to keep making the kimchi for them.
NA Kimchi is sent all over the country. To the daughter living in Seoul, to the sister-in-law in Gwang-ju, to the aunt living in Busan.
Caption Grab it, grab it, grab it!
NA It is now time to finalize the kimchi-making.
It is boiled pork.
When a piece of thick and fatty pork is wrapped in freshly made kimchi, all Koreans exactly know this taste.
Caption It tastes the best the day of. The day kimchi is made.
That day, the husband of the wife that makes the kimchi evaluates the taste.
If it doesn’t taste good that day, it will taste bad all year.
If it tastes good that day, it will taste good all year.
NA Kimchi-making for three days comes to end with the boiled pork.
Caption Of course it’s hard!
Making kimchi after farming all year is incredibly hard.
Caption Then why do you do it?
I wouldn’t be able to live without it.
If we can’t share this food, what is there to share?
Kimch-making is rewarding, and so is giving it out to people.
It is fun to give out kimchi I’ve made.
NA This meal is the result of a mother’s hard work and wisdom deriving from years of experience.
NA Such a meal is becoming rarer and rarer in the our busy city lives.
So what is that we should eat?
There are people searching for that answer.
It appears to be a yellowtail fish.
They are in season these days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาตอนนี้ เธอออกเสื่อฟางในห้องร้อนวาง และคลุม ด้วยผ้าห่มสามวันการหมักนี้มีขึ้น และหวานกว่ารสกว่าเต้าเจี้ยววางอธิบายจิ๊บจาง – การปรุงอาหารที่ทำจากแป้งถั่วเหลืองหมัก พริกแดงป่น ข้าว ต้ม ซึ่งผสมร่วมกับผักหมักเกลือและหมักซ้ายนาวันสุดท้ายของการทำกิมจิคนเหล่านี้ได้มาในสายฝนเกื้อช่วยคำบรรยายน้ำจิ้มรสชาติดีสุดวันที่มีผสมนาทำกิมจิถือเป็นมรดกทางวัฒนธรรม แต่ก็ยากที่จะเห็นรุ่นน้องที่ทำหน้าที่นี้อธิบายให้เด็กของเราในโซลนี้ และพวกเขาบอกว่า มันอร่อย เพื่อให้เรารู้สึกว่าเราต้องเก็บทำกิมจิพวกเขากิมจินาถูกส่งทั่วประเทศ เพื่อลูกสาวอาศัยอยู่ในโซล sister-in-law ในกวางจู กับป้าที่อาศัยอยู่ในปูซานอธิบายหยิบ คว้า คว้านาตอนนี้เวลาได้เพื่อจบการทำกิมจิมันคือต้มหมูเมื่อชิ้นส่วนของหมูหนา และไขมันจะถูกตัดในกิมจิที่ปรุงสดใหม่ ชาวเกาหลีทั้งหมดทราบรสชาตินี้ป้ายคำอธิบายมันรสชาติดีสุดวันที่ กิมจิวันที่ทำวันที่ สามีของภรรยาที่ทำให้กิมจิประเมินรสชาติถ้ามันไม่ได้รสชาติดีวันนั้น มันจะเสียรสตลอดปีถ้ามันอร่อยวันที่ มันจะมีรสชาติดีตลอดทั้งปีทำกิมจินาสามวันถึงจบ ด้วยหมูต้มคำอธิบายของหลักสูตรยากทำกิมจิหลังจากทำการเกษตรตลอดทั้งปีเป็นระดับยากป้ายคำอธิบาย แล้วทำไมคุณทำมันฉันไม่สามารถอยู่โดยไม่ได้ถ้าเราไม่แบ่งปันอาหารนี้ ไม่มีการแบ่งปันKimch จะคุ้มค่า และทำดังนั้น จะให้มันออกให้ท่านสนุกจะให้ออกทำกิมจินาอาหารนี้เป็นผลจากการทำงานหนักและภูมิปัญญาจากประสบการณ์ของแม่นาอาหารดังกล่าวเป็นความผิด และความผิดในการชีวิตวุ่นวายของเราดังนั้น ไม่ว่า เราควรกินมีท่านที่กำลังหาคำตอบว่ามันดูเหมือนจะเป็นปลาปลาในฤดูกาลนี้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

NA ตอนนี้เธอออกวางเสื่อฟางในห้องร้อนและครอบคลุมกับผ้าห่มสำหรับสามวันในการหมัก.
นี้มีรสชาติยิ่งขึ้นและมีความหวานมากกว่าถั่วเหลืองหมัก.
คำอธิบายภาพ Jip-Jang - ซอสแบบดั้งเดิมที่ทำจากผงถั่วเหลืองหมัก เกล็ดพริกแดง, โจ๊กข้าวซึ่งจะผสมกันกับผักเกลือหมักและจากซ้ายไปหมัก.
NA วันสุดท้ายของกิมจิทำ.
คนเหล่านี้ได้มาในสายฝนที่จะให้ยืมมือช่วย.
คำอธิบายซอสรสชาติที่ดีที่สุด วันที่มีการผสม.
NA กิมจิทำถือเป็นมรดกทางวัฒนธรรมยูเนสโก แต่มันเป็นเรื่องยากที่จะเห็นรุ่นน้องการปฏิบัติหน้าที่นี้.
คำอธิบายภาพเราให้นี้เด็ก ๆ ของเราในกรุงโซลและพวกเขาบอกว่ามันอร่อยดังนั้นเราจึงรู้สึกเหมือน เราจะต้องเก็บทำกิมจิสำหรับพวกเขา.
NA กิมจิจะถูกส่งไปทั่วประเทศ ลูกสาวคนที่อาศัยอยู่ในกรุงโซลเพื่อน้องเขยในกวางจู, ป้าที่อาศัยอยู่ในปูซาน.
คำอธิบายภาพคว้ามันคว้ามันคว้ามัน!
NA ตอนนี้มันเป็นเวลาที่จะจบกิมจิทำ.
มันเป็น หมูต้ม.
เมื่อชิ้นส่วนของเนื้อหมูหนาและไขมันเป็นห่อกิมจิที่ทำสดใหม่ชาวเกาหลีทุกคนทราบว่ารสชาตินี้.
คำบรรยายภาพมันมีรสชาติที่ดีที่สุดของวัน กิมจิวันทำ.
วันนั้นสามีของภรรยาที่ทำให้กิมจิประเมินรสชาติ.
ถ้ามันไม่ได้รสชาติที่ดีในวันนั้นก็จะมีรสชาติที่ไม่ดีตลอดทั้งปี.
ถ้ามันมีรสชาติที่ดีในวันนั้นก็จะมีรสชาติที่ดี ตลอดทั้งปี.
NA กิมจิทำเวลาสามวันมาถึงจุดสิ้นสุดหมูต้ม.
คำอธิบายภาพแน่นอนมันยาก!
ทำกิมจิหลังจากทำการเกษตรตลอดทั้งปีเป็นเรื่องยากอย่างไม่น่าเชื่อ.
คำอธิบายภาพแล้วทำไมคุณจะทำมันได้หรือไม่
ฉันจะไม่สามารถที่จะมีชีวิตอยู่ โดยไม่ได้.
ถ้าเราไม่สามารถแบ่งปันอาหารนี้สิ่งที่จะมีการร่วมกัน?
Kimch ทำเป็นรางวัลและเพื่อจะให้มันออกไปคน.
มันคือความสนุกที่จะให้ออกกิมจิผมได้ทำ.
NA มื้อนี้เป็น ผลมาจากการทำงานอย่างหนักของแม่และภูมิปัญญาอันเกิดจากประสบการณ์หลายปี.
NA ดังกล่าวรับประทานอาหารจะกลายเป็นของหายากและหายากในชีวิตเมืองที่วุ่นวายของเรา.
ดังนั้นสิ่งที่เราควรกินหรือ
มีคนค้นหาคำตอบที่มี.
มันดูเหมือนจะเป็น ปลา yellowtail.
พวกเขาอยู่ในฤดูกาลวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และตอนนี้ เธอวางออกเสื่อฟางในห้องร้อนและครอบคลุมกับผ้าห่มมา 3 วัน หมักนี้มีรวยกว่า และรส sweeter กว่าหมักเต้าเจี้ยว . . . . .พิธีกร จิ๊บจาง–แบบดั้งเดิมที่ทำจากผงหมักซอสถั่วเหลือง , พริกไทย flakes แดงโจ๊กซึ่งผสมกันกับเกลือหมักผักไปหมักนา วันสุดท้ายของการทำกิมจิ .คนเหล่านี้ได้เข้ามาฝนให้ยืมมือช่วยพิธีกร ซอสรสชาติที่ดีที่สุด วันที่เป็นแบบผสมนาทำกิมจิเป็นยูเนสโกมรดกโลก แต่มันก็ยากที่จะเห็นคนรุ่นใหม่ปฏิบัติหน้าที่นี้พิธีกร เราให้เด็กของเราในกรุงโซล และพวกเขาบอกว่ามันอร่อย เราเลยรู้สึกว่าเราต้องทำกิมจิ สำหรับพวกเขานา กิมจิ ส่งทั่วประเทศ เพื่อลูกสาวที่อาศัยอยู่ในกรุงโซล กับพี่สะใภ้ในกวางจู กับคุณป้าอยู่ในปูซานจะจับมัน จับมัน จับมัน !นา คือตอนนี้เวลาที่จะจบการทำกิมจิ .มันเป็นต้มกระดูกหมูเมื่อชิ้นหนาและหมูย่างห่อสดๆ ทำกิมจิ คนเกาหลี ทราบว่ารสชาตินี้พิธีกรมันอร่อยที่สุดของวันนั้น วันที่ทำกิมจิ .วันนั้น สามีของภรรยาที่ทำให้กิมจิประเมินรสชาติถ้ามันไม่อร่อย วันนั้นก็จะได้ลิ้มรสตลอดปีที่ไม่ดีถ้ามันรสชาติดีวันนั้น มันจะได้ลิ้มรสตลอดปีครับนากิมจิสามวันมาจบลงด้วยต้มหมูคำบรรยายแน่นอนมันยากทำกิมจิหลังจากทำนาตลอดปี มีเยอะมากพิธีกร แล้วทำไมคุณถึงทำมัน ?ฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากมันถ้าเราไม่ใช้อาหารนี้ มีอะไรที่จะแบ่งปัน ?kimch ให้คุ้มค่า และเพื่อให้มันออกมาให้คนมันคือความสนุกที่จะทำกิมจิ ฉันทำนา อาหารมื้อนี้เป็นผลจากการทำงานหนักของแม่ และปัญญาอันเกิดจากประสบการณ์นา ช่างเป็นอาหารเป็น rarer และหายากในเมืองที่วุ่นวายของเราอยู่ดังนั้น อะไรที่เราควรจะกินมีคนค้นหาคำตอบนั้นมันดูเหมือนจะเป็นปลาหางเหลือง .พวกเขาอยู่ในฤดูกาลวันเหล่านี้