Sorry for the mistake. Pls be infor

Sorry for the mistake. Pls be informed that the order was placed by mistake part number which different from the originally email. Pls be informed that we will delete the order no.JGD40000190 and place JGD41000190 for 1800 pcs. instead.

Could you pls wait for our parties operation and will inform you after the new order of p/no.JGD41000190 has completed (within today)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยสำหรับความผิดพลาด กรุณาแจ้งให้ทราบว่าคำสั่งถูกนำมาวางตามหมายเลขความผิดพลาดซึ่งแตกต่างจากอีเมล์เดิม กรุณารับทราบว่าเราจะลบ no.jgd40000190 การสั่งซื้อและสถานที่สำหรับการ jgd41000190 1,800 ชิ้น แทน

คุณสามารถ pls รอสำหรับการดำเนินงานของเราและบุคคลที่จะแจ้งให้ทราบหลังจากที่สั่งซื้อใหม่ของ p/no.jgd41000190 ได้เสร็จสิ้น (ภายในวันนี้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยในความผิด กรุณาทราบว่า ใบสั่งที่วาง โดยผิดส่วนหมายเลขที่แตกต่างจากการส่งอีเมล์เดิม กรุณารับทราบว่า เราจะลบใบสั่งไม่JGD40000190 และสถาน JGD41000190 1800 ชิ้น แทน

สามารถคุณกรุณารอการดำเนินการฝ่ายเรา และจะแจ้งให้ทราบหลังจากใบใหม่ของ p/noJGD41000190 เสร็จ (ภายในวันนี้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอ อภัย ในความผิดพลาดที่. หมายเลขการสั่งซื้อได้รับแจ้งว่าที่ถูกวางไว้โดยไม่ได้ตั้งใจเป็นส่วนหนึ่งโปรดซึ่งอีเมลที่แตกต่างกันจากเดิมที่. โปรดทราบว่าเราจะลบการสั่งซื้อครั้งที่ jgd 40000190 และวาง jgd 41000190 สำหรับ 1800 เครื่องพีซีแทน

คุณจะโปรดรอจนกว่าการทำงานคู่ของเราและจะแจ้งให้คุณหลังจากการสั่งซื้อใหม่ของ P /ไม่ใช่ jgd 41000190 เสร็จสมบูรณ์( ภายใน วันนี้)