land of beauty, warm hospitality an

land of beauty, warm hospitality and good manners ...the land of fascinating, mist-shrouded mountains and fertile valleys ...the land of religion with over 1,100 Buddhist temples...and the land of Thai arts and handicrafts. An old city of over 700 years, Chiang Mai has rooted its culture so deeply that it has its own dialect, its own architecture, its own costume, its own dances and its own cuisine. Though modernization has crept into this faraway region for decades, Chiang Mai still retains its natural charm and old culture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดินแดนแห่งความงาม สวยงาม และมารยาทที่ดี... ที่ดินล่วงน่าสนใจ หมอกปกคลุมภูเขา และหุบเขาที่อุดมสมบูรณ์... ที่ดินอนุญาตของศาสนามีวัดวาอารามกว่า 1,100...และดินแดนแห่งศิลปะไทยและงานหัตถกรรม เมืองเก่าแก่กว่า 700 ปี เชียงใหม่มีรากวัฒนธรรมของลึกเพื่อให้มีภาษาถิ่นของตนเอง สถาปัตยกรรมของตัวเอง เครื่องแต่งกายของตัวเอง ตัวเองเต้นรำ และอาหารของตนเอง แม้ว่าความทันสมัยได้คืบคลานเข้าสู่ภูมิภาคนี้ห่างไกลมานานหลายทศวรรษ เชียงใหม่ยังคงรักษาเสน่ห์ของธรรมชาติและวัฒนธรรมเก่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดินแดนแห่งความงาม, การต้อนรับอย่างอบอุ่นและเป็นมารยาทที่ดี ... ดินแดนแห่งความน่าสนใจภูเขาปกคลุมไปด้วยหมอกและหุบเขาที่อุดมสมบูรณ์ ... ดินแดนแห่งศาสนาที่มีมากกว่า 1,100 วัดในพุทธศาสนา ... และดินแดนแห่งศิลปะและหัตถกรรมไทย เมืองเก่ากว่า 700 ปีเชียงใหม่ได้ฝังรากวัฒนธรรมของตนให้ลึกว่ามันมีภาษาของตัวเองสถาปัตยกรรมของตัวเอง, เครื่องแต่งกายของตัวเองเต้นของตัวเองและอาหารของตัวเอง แม้ว่าความทันสมัยได้คืบคลานเข้ามาในภูมิภาคที่ห่างไกลนี้มานานหลายทศวรรษเชียงใหม่ยังคงเสน่ห์ของธรรมชาติและวัฒนธรรมเก่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ดินของความงาม การต้อนรับที่อบอุ่นและมารยาทที่ดี . . . แผ่นดินที่น่าสนใจ , หมอกปกคลุมภูเขาและหุบเขา . . . . . . . อุดมสมบูรณ์แผ่นดินของศาสนาที่มีกว่า 1 , 100 วัด . . . . . . . และดินแดนแห่งศิลปะและงานหัตถกรรมไทย เมืองเก่ากว่า 700 ปีเชียงใหม่มีวัฒนธรรมที่ฝังรากลึกว่า มีภาษาถิ่นของตัวเอง สถาปัตยกรรมของตัวเอง เครื่องแต่งกายของตัวเองเต้นของตัวเองและอาหารของตัวเอง แม้ว่าความทันสมัยได้คืบคลานเข้ามาในภูมิภาคนี้ห่างไกลมานานหลายทศวรรษ เชียงใหม่ยังคงรักษาเสน่ห์ของธรรมชาติและวัฒนธรรมเก่า