Records from the nearest meteorolog

Records from the nearest meteorological station, located at Kakani on the southern
watershed of the Likhu Khola basin, show that about 90% of the annual rainfall in
the area occurs between May and September, during the pre-monsoon and monsoon
seasons, with highest monthly totals in July and August. In terms of total pre-monsoon
and monsoon rainfall in the Likhu Khola basin, both 1992 (2141 mm) and
1993 (2211 mm) were below average for the 1981–91 period (mean 2558 mm). The
all-Nepal monsoon record is highly correlated with the Southern Oscillation Index
and 1992 was an exceptionally dry year coinciding with the elongated El Nin˜o of
1992–3 (Shrestha, Wake, Dibb, & Mayewski, 2000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บันทึกจากการสถานีอุตุนิยมวิทยา Kakani ตั้งอยู่บริเวณภาคใต้ลุ่มน้ำของลุ่มน้ำกำลัง Likhu แสดงว่าประมาณ 90% ของปริมาณน้ำฝนรายปีในพื้นที่เกิดขึ้นระหว่างพฤษภาคมและกันยายน ก่อนมรสุมและมรสุมฤดูกาล ด้วยผลรวมรายเดือนสูงสุดในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม ในมรสุมรวมก่อนและฝนมรสุมในอ่างกำลัง Likhu, 1992 ทั้ง (2141 mm) และ1993 (2211 mm) ได้ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยสำหรับรอบระยะเวลาปี 1981 – 91 (หมายถึง 2558 mm) ที่ระเบียนทั้งหมดเนปาลมรสุมจะสูง correlated กับดัชนีสั่นใต้และ 1992 เป็นปีพิเศษแห้งเนื่อง Nin˜o เอลอีลองเกตของ1992-3 (Shrestha ปลุก Dibb, & Mayewski, 2000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บันทึกจากสถานีอุตุนิยมวิทยาที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่กากานีในภาคใต้
ลุ่มน้ำของลุ่มน้ำ likhu โคลา พบว่าประมาณ 90% ของปริมาณน้ำฝนใน
พื้นที่เกิดขึ้นระหว่างเดือนพฤษภาคมและเดือนกันยายน ช่วง ปรีซีซั่น กับมรสุมและมรสุม
, ผลรวมรายเดือนสูงสุดในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม ในแง่ของ
มรสุมก่อนทั้งหมด และมรสุมปริมาณน้ำฝนใน likhu โคลา อ่างล้างหน้าทั้ง 2535 ( 2096 มม. ) และ
1993 ( 2211 มิลลิเมตร ) ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยสำหรับ 1981 – 91 ระยะเวลา ( หมายถึง 2558 มิลลิเมตร )
ประวัติมรสุมทั้งหมดเนปาลระดับสูงกับซีกโลกใต้ดัชนี
2535 เป็นปีประจวบกับโคตรแห้งอีลองเกตนิน˜ O
1992 – 3 ( shrestha , เวค dibb & mayewski , 2000 )