ATT: Thipparat I visited Shammy to

ATT: Thipparat

I visited Shammy to check the samples.

Please refer the attached photo.
Both photo, left is your sample they received yesterday. Right side is from HM-69.

I guess your staff treat too much oil for finishing, so the leather looks like pull up leather instead of crazy horse.

Could you show this photo to your sample maker to check it ?

If you need us to send sample from HM-69, We can send it.

Best Rgds. Kuni

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ATT: ทิพ. ผมเข้าเยี่ยมชมหนังกลับเพื่อตรวจสอบตัวอย่างโปรดดูรูปที่แนบมา. ภาพทั้งสองด้านซ้ายเป็นตัวอย่างของคุณเมื่อวานนี้พวกเขาได้รับ ด้านขวาจาก HM-69. ผมคิดว่าพนักงานของคุณรักษาน้ำมันมากเกินไปสำหรับการตกแต่งเพื่อให้หนังมีลักษณะเหมือนดึงหนังแทนม้าบ้า. คุณสามารถแสดงภาพนี้ไปยังผู้ผลิตตัวอย่างของคุณที่จะตรวจสอบได้หรือไม่หากคุณต้องการให้เราส่งตัวอย่างจาก HM-69, เราสามารถส่ง. ที่ดีที่สุด Rgds Kuni

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ATT : thipparat

ผมเยี่ยมแชมเปญเพื่อตรวจสอบตัวอย่าง

โปรดดูภาพที่แนบมา ทั้ง ภาพซ้ายคือ
, ตัวอย่างพวกเขาได้รับเมื่อวานนี้ ด้านขวาจาก hm-69

ฉันว่าพนักงานรักษาน้ำมันมากเกินไปสำหรับการตกแต่ง ดังนั้นหนังดูเหมือนดึงหนังแทนม้าบ้า

คุณสามารถแสดงภาพนี้ให้ผู้สร้างตัวอย่างเพื่อตรวจสอบ ?

ถ้าคุณต้องการให้เราส่งตัวอย่างจาก hm-69 , เราสามารถส่ง Rgds ดีที่สุด

คุนิ