Hans Knoll seeks permission to mass

Hans Knoll seeks permission to mass produce a lamp that Isamu Noguchi had initially designed as a gift for his sister in 1944. Hans adds it to the Knoll line as the Model 9 Lamp. Due to its simplicity, many inferior copies soon come to market, ultimately leading Knoll to discontinue production.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮันส์ Knoll ขอสิทธิ์ในการผลิตโคมไฟที่ Isamu Noguchi ได้เริ่มต้นออกแบบเป็นของขวัญสำหรับน้องสาวของเขาในปี 1944 โดยรวม ฮันส์เพิ่มลงไปบรรทัด Knoll เป็นโคมไฟรุ่น 9 เนื่องจากความเรียบง่าย สำเนาจำนวนมากน้อยเร็วมาตลาด สุด นำ Knoll การหยุดการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮันส์ Knoll พยายามที่ได้รับอนุญาตเพื่อมวลผลิตโคมไฟที่อิซามุโนกูชิได้ออกแบบมาเป็นของขวัญสำหรับน้องสาวของเขาในปี 1944 ฮันส์เพิ่มไปยังสาย Knoll เป็นรุ่นที่ 9 โคมไฟ เนื่องจากความเรียบง่ายที่ด้อยกว่าหลายเล่มเร็ว ๆ นี้มาทำตลาดในที่สุดนำ Knoll ที่จะยุติการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮันส์ โนลและอนุญาตให้มวลผลิตโคมไฟที่ซามุโนงุจิได้เริ่มออกแบบให้เป็นของขวัญสำหรับน้องสาวของเขาในปี 1944 ฮันส์ เพิ่มไปยังสายโคกเป็นแบบ 9 โคมไฟ เนื่องจากความเรียบง่ายของ ด้อยกว่าหลายฉบับมาเร็ว ๆ นี้ ตลาด สุด โนลา ต้องหยุดการผลิต