Brazil: Drought and price swings sl

Brazil: Drought and price swings slowed the sale of Brazil's coffee that will be harvested in coming months, coffee specialist Gil Barabach for Safras e Mercado analysts said on Monday. Barabach estimated that 18 percent of the 47 million to 48 million bag coffee crop has already been sold by producers, even though harvesting will not pick up speed until June. On average, producers have sold 20 percent of the coming crop by the end of April, he said. "Prices were still pretty bad in December and early January, so producers weren't that interested in selling then. After prices rose from the drought, producers took the opportunity to sell their remaining old crop stocks rather than make forward sales," Barabach said. Reports that Brazil will not auction off 300,000 bags of stockpiled carry-over will fuel speculation that the damage to Brazil’s output will not be as bad as many predict.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บราซิล: กระเช้าชิงช้าแล้งและราคาขายของกาแฟของบราซิลที่จะเก็บเกี่ยวในเดือนมาที่ชะลอตัว กาแฟผู้เชี่ยวชาญ Gil Barabach Safras อี Mercado นักวิเคราะห์กล่าวว่า ในวันจันทร์ Barabach ประมาณว่า ร้อยละ 18 เพาะถุงกาแฟล้านล้าน 47 กับ 48 มีการขาย โดยผู้ผลิต ถึงแม้ว่าการเก็บเกี่ยวจะไม่รับความเร็วจนถึงมิถุนายน โดยเฉลี่ย ผู้ผลิตได้ขาย 20 เปอร์เซ็นต์ของพืชมาช่วงปลายเดือนเมษายน เขากล่าวว่า "ราคาได้ยังไม่ดีนักในเดือนธันวาคมและเดือนมกราคมต้น ดังนั้นผู้ผลิตที่สนใจขายแล้วไม่ได้ หลังจากที่ราคากุหลาบจากฤดูแล้ง ผู้ผลิตเอาโอกาสที่จะขายหุ้นตัดเก่าของพวกเขาที่เหลือ มากกว่าที่ทำให้ขายไปข้างหน้า Barabach กล่าวว่า รายงานที่บราซิลจะไม่ประมูลปิด 300กระเป๋าถือมากกว่า stockpiled 000 ถุงจะเชื้อเพลิงที่ความเสียหายผลผลิตของบราซิลจะไม่ได้เลวร้ายที่หลายคนคาดการณ์เก็งกำไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บราซิล: ภัยแล้งและราคาชิงช้าชะลอการขายกาแฟของบราซิลที่จะเก็บเกี่ยวในเดือนที่จะมาถึงผู้เชี่ยวชาญกาแฟกิ Barabach สำหรับ Safras อีนักวิเคราะห์ตลาดกล่าวว่าในวันจันทร์ที่ Barabach คาดว่าร้อยละ 18 ของการเพาะปลูกกาแฟ 47000000-48000000 ถุงได้รับการขายไปแล้วโดยผู้ผลิตแม้ว่าจะเก็บเกี่ยวจะไม่รับความเร็วที่เพิ่มขึ้นจนถึงเดือนมิถุนายน โดยเฉลี่ยผู้ผลิตมียอดขายร้อยละ 20 ของพืชที่จะมาถึงในช่วงปลายเดือนเมษายนที่เขากล่าวว่า "ราคายังคงไม่ดีงามในเดือนธันวาคมและต้นเดือนมกราคมเพื่อให้ผู้ผลิตที่ไม่ได้สนใจในการขายแล้ว. หลังจากที่ราคาปรับตัวสูงขึ้นจากภัยแล้งผลิตเอาโอกาสในการขายหุ้นที่เหลือพืชเก่าของพวกเขามากกว่าที่จะให้ไปข้างหน้ายอดขาย" Barabach กล่าวว่า . รายงานว่าบราซิลจะไม่ปิดการประมูล 300,000 ถุงตระเตรียมกระเป๋าถือกว่าจะเชื้อเพลิงการเก็งกำไรที่เกิดความเสียหายต่อการส่งออกของบราซิลจะไม่เลวร้ายอย่างที่คาดการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บราซิล : ภัยแล้งและชิงช้าราคาชะลอการขายกาแฟของบราซิลว่า จะเก็บเกี่ยวในเดือนที่ผ่านมา ผู้เชี่ยวชาญด้านกาแฟ กิล barabach สำหรับ safras E Mercado นักวิเคราะห์กล่าวว่าในวันจันทร์ barabach ประมาณร้อยละ 18 ของ 47 ล้าน 48 ล้านถุงกาแฟพืช ได้ถูกขายโดยผู้ผลิต แม้ว่าการเก็บเกี่ยวจะไม่ได้รับความเร็วจนถึงเดือนมิถุนายน เฉลี่ยผู้ผลิตขายได้ 20 เปอร์เซ็นต์ของมาเพาะโดยสิ้นเดือนเมษายน , เขากล่าวว่า . ราคายังค่อนข้างแย่ในเดือนธันวาคม และช่วงต้นเดือนมกราคม ดังนั้นผู้ผลิตไม่ได้สนใจในการขายแล้ว หลังจากราคาปรับตัวสูงขึ้นจากภัยแล้ง ผู้ผลิตได้ใช้โอกาสในการขายหุ้นของพวกเขาที่เหลือพืชเก่าแทนที่จะให้ส่งขาย " barabach กล่าว รายงานว่า บราซิลจะไม่ประมูล 300 ,000 ถุงแบกไป จะเป็นเชื้อเพลิงสำคัญ การคาดการณ์ว่า ความเสียหายของผลผลิตของบราซิลจะไม่ได้เลวร้ายอย่างที่หลายคนคาดการณ์