The Surprise Party by Emanuelle Flo

The Surprise Party
by Emanuelle Floriano
Read other essays by Emanuelle Floriano
In the cold and plain living room, Matt is sitting in his chair. His eyes don’t shine anymore. His skin is wrinkled and pale. He looks extremely old and weak. Today is his birthday, and he is by himself. The only thing that he has been doing all day is thinking about how his life is sad and lonely. As he was looking at some old pictures, he found one special with him and his friends from college. This picture brought back the days when he had friends and his life was full of happiness. Also, it brought him a sad memory. This memory happened forty years ago, during his last year of college.

Throughout college, Matt had a friend named Mark. Mark was tall and skin. He wore a thick glass. He was shy, smart and responsible. Also, Mark didn’t have lot friends as Matt had. He considered Matt as his best friend. As good friends, Matt and Mark went bowling together, they knew everything about each other, and they hung out. Also, they overcame many problems together. They were really good friends.

On his twenty- fourth birthday their life changed. On the night before his birthday, Mark called Matt, “Hi! Matt” his voice sounded strange. He continued, “I have an important project to work on. I’m having some problem with this. Maybe, you could come over and help me with it giving me some new ideas. Could you?” Matt asked, “What time?” Mark kept in silent for a minute, then he said. “At 8 p.m. is good for you?” Then Matt answered, “Ok! See you later”. At that night, it was Matt’s birthday. So, he didn’t want to spend his birthday helping Mark with his project. Matt went to a club with some others guys.

The next morning, Matt noticed that Mark was acting differently. When he went to talk to Mark, Mark ignored him completely. He left the classroom without saying one word. As Mark was walking away, Matt said in an angry voice, “You are selfish. You are just thinking about yourself. I was having fun on my birthday. Why can’t you understand it?”

While he was saying it, Mallory, one of his classmates and friend, stood up and started to say, “ How can you say such thing to Mark? You don’t know what happened! Last night, he called you many times, but he didn’t get any answer from you. He worried about what was going wrong with you. He took his car and drove all night looking for you. He looked at the hospital, the jail, and bars . . .” Matt started to apologize to Mallory and to himself, saying, “Why did he do it? He could work on the project by himself, and . . . ” At that time Mallory spoke angrily, “Shut up! He had prepared a surprise party for you, and we waited for you or for a call all night long.”

Tears fell from her eyes. Matt didn’t know what to say or what to do. Before he said anything, she left the classroom. He sat down and stayed there for long time. He looked around the classroom. It was cold and plain without his friends. It was empty, just like his living room is now.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝ่ายประหลาดใจ โดย Emanuelle Floriano อ่านบทความอื่น ๆ โดย Emanuelle Florianoในห้องนั่งเล่นเย็น และธรรมดา แมตต์จะนั่งในเก้าอี้ของเขา ไม่ขัดตาอีกต่อไป ผิวของเขามีรอยย่น และซีด เขาดูอ่อนแอ และเก่ามาก วันนี้เป็นวันเกิดของเขา และเขาเอง สิ่งเดียวที่เขาได้ทำทุกวันจะคิดเกี่ยวกับวิธีชีวิตเศร้า และเหงา ขณะที่เขาถูกมองในภาพบางเก่า เขาพบพิเศษหนึ่งเขาและเพื่อนของเขาจากวิทยาลัย ภาพนี้นำกลับไปวันเมื่อเขาเพื่อน และชีวิตก็เต็มไป ด้วยความสุข ยัง มันนำเขาจำเศร้า หน่วยความจำนี้เกิดขึ้นเมื่อสี่สิบปีที่ผ่านมา เขาปีวิทยาลัยล่าสุดตลอดวิทยาลัย สนิทมีเพื่อนชื่อหมาย เครื่องหมายถูกสูง และผิว เขาสวมแก้วหนา เขาไม่อาย สมาร์ท และรับผิดชอบ เครื่องหมายไม่ได้มากเพื่อนสนิทมี เขาถือว่าสนิทเป็นเพื่อนของเขา เป็นเพื่อนที่ดี แมตต์และเครื่องหมายไปโบว์ลิ่งกัน พวกเขารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับแต่ละอื่น ๆ และพวกเขาแขวนออก ยัง พวกเขา overcame หลายปัญหาร่วมกัน พวกเพื่อนที่ดีจริง ๆในวันเกิดยี่สิบสี่ของเขาเปลี่ยนแปลงชีวิตของพวกเขา ในคืนก่อนวันเกิดของเขา หมายเรียกว่าแมตต์ "Hi แมตต์"เสียงของเขาแต่เพียงแห่งแปลก เขาต่อ "แล้วกับโครงการที่สำคัญการทำงาน ฉันมีปัญหานี้ บางที คุณสามารถมา และช่วยให้ฉันมีให้ฉันความคิดบางอย่างใหม่ ไม่คุณ" แมตต์ถาม "กี่โมง" หมายเก็บเงียบชั่ว แล้วเขากล่าวว่า ความที่ 20.00 น.คือดีสำหรับคุณ แล้ว แมตต์ตอบ "ตกลง เจอ"กัน คืนนั้น มันเป็นวันเกิดของแมตต์ ดังนั้น เขาไม่ต้องการใช้วันเกิดของเขาช่วยทำเครื่องหมายโครงการของเขา แมตต์ไปสโมสรกับคนบางคนเช้าวันถัดไป แมตต์สังเกตว่า เครื่องหมายทำหน้าที่แตกต่างกัน เมื่อเขาไปคุยกับเครื่องหมาย เครื่องหมายละเว้นเขาอย่างสมบูรณ์ เขาออกจากห้องเรียน โดยไม่มีคำพูดหนึ่งคำ เป็นเครื่องหมายได้เดินไป แมตต์กล่าวในเสียงเขียว "คุณจะเห็นแก่ตัว เพียงคุณมีความคิดเกี่ยวกับตัวเอง ฉันได้มีความสนุกสนานในวันเกิดของฉัน ทำไมไม่เข้าใจมันไหม"ในขณะที่เขาถูกว่า มัน Mallory เพื่อนร่วมชั้นของเขาและเพื่อน ยืนขึ้น และเริ่มที่จะพูด "วิธีสามารถคุณ พูดสิ่งดังกล่าวเพื่อทำเครื่องหมาย ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น คืนสุดท้าย เขาเรียกหลายครั้ง แต่เขาไม่ได้รับคำตอบใด ๆ จากคุณ เขากังวลเกี่ยวกับสิ่งเกิดขึ้นผิดกับคุณ เขาเอารถของเขาและขับรถทั้งคืนหาคุณ เขาดูที่โรงพยาบาล คุก และบาร์.. " แมตต์ที่เริ่มต้นสมา Mallory และตน เอง บอกว่า "ทำไมไม่ได้เขาทำยังไง เขาสามารถทำงานในโครงการ ด้วยตนเอง และ... "เวลาที่ พูด Mallory angrily "หยุดพูด พระองค์ได้ทรงเตรียมบุคคลประหลาดใจสำหรับคุณ และเรารอ สำหรับคุณ หรือ สำหรับการเรียกคืนตลอด"น้ำตาตกจากตาของเธอ แมตต์ไม่รู้จะพูดอะไรหรือจะทำอย่างไร ก่อน เขากล่าวว่า สิ่งที่เธอทิ้งห้องเรียน เขานั่งลง และอยู่นาน เขามองรอบ ๆ ห้องเรียน น้ำเย็น และธรรมดา โดยเพื่อนของเขาได้ ว่างเปล่า เหมือนเป็นห้องนั่งเล่นของเขาได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พรรค Surprise
โดย Emanuelle Floriano
อ่านบทความอื่น ๆ โดย Emanuelle Floriano
ในห้องนั่งเล่นเย็นและธรรมดาแมตต์นั่งอยู่ในเก้าอี้ของเขา ดวงตาของเขาไม่ส่องแสงอีกต่อไป ผิวของเขาเป็นรอยย่นและซีด เขาดูเก่ามากและอ่อนแอ วันนี้เป็นวันเกิดของเขาและเขาก็เป็นด้วยตัวเอง สิ่งเดียวที่เขาได้รับการทำทุกวันมีความคิดเกี่ยวกับวิธีชีวิตของเขาเป็นเรื่องน่าเศร้าและเหงา ในขณะที่เขากำลังมองไปที่ภาพเก่าบางอย่างที่เขาพบคนพิเศษกับเขาและเพื่อน ๆ ของเขาจากวิทยาลัย ภาพนี้นำกลับมาเมื่อวันที่เขามีเพื่อนและชีวิตของเขาเต็มไปด้วยความสุข นอกจากนี้ก็ทำให้เขาเป็นความทรงจำที่น่าเศร้า หน่วยความจำเรื่องนี้เกิดขึ้นสี่สิบปีที่ผ่านมาในช่วงปีสุดท้ายของวิทยาลัย. ตลอดวิทยาลัยแมตต์มีเพื่อนที่ชื่อมาร์ค มาร์คสูงและผิว เขาสวมกระจกหนา เขาเป็นคนขี้อาย, สมาร์ทและมีความรับผิดชอบ นอกจากนี้มาร์คไม่ได้มีเพื่อนมากเป็นแมตต์ได้ เขาคิดว่าแมตต์เป็นเพื่อนดีที่สุดของเขา ในฐานะที่เป็นเพื่อนที่ดีของแมตต์และมาร์คไปเล่นโบว์ลิ่งด้วยกันพวกเขารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับแต่ละอื่น ๆ และพวกเขาแขวนออก นอกจากนี้พวกเขาเอาชนะปัญหาจำนวนมากร่วมกัน พวกเขาได้เป็นเพื่อนที่ดีจริงๆ. ในวันเกิดของเขายี่สิบสี่เปลี่ยนแปลงชีวิตของพวกเขา ในคืนก่อนวันเกิดของเขาที่เรียกว่าแมตต์มาร์ค "Hi! แมตต์ "เสียงของเขาฟังดูแปลก ๆ เขายังคง "ผมมีโครงการที่สำคัญในการทำงานกับ ฉันมีปัญหานี้บาง บางทีคุณอาจจะมาและช่วยให้ผมกับมันให้ฉันบางความคิดใหม่ ๆ คุณสามารถ? "แมตต์ถามว่า" เวลา "มาร์คเก็บไว้ในที่เงียบนาทีแล้วเขากล่าวว่า "ที่ 08:00 เป็นสิ่งที่ดีสำหรับคุณ?" จากนั้นแมตต์ตอบว่า "โอเค! เห็นคุณในภายหลัง " ในเวลากลางคืนนั้นก็เป็นวันเกิดของแมตต์ ดังนั้นเขาไม่ต้องการที่จะใช้จ่ายวันเกิดของเขาช่วยให้มาร์คกับโครงการของเขา แมตต์ไปกับสโมสรอื่น ๆ บางคน. เช้าวันรุ่งขึ้นแมตต์สังเกตเห็นว่ามาร์คกำลังทำหน้าที่แตกต่างกัน เมื่อเขาไปพูดคุยกับมาร์คมาร์คไม่สนใจเขาอย่างสมบูรณ์ เขาออกจากห้องเรียนโดยไม่บอกคำเดียว ขณะที่มาร์คกำลังเดินออกไปแมตต์กล่าวในการให้เสียงโกรธ "คุณมีความเห็นแก่ตัว คุณเพียงแค่ความคิดเกี่ยวกับตัวเอง ผมก็มีความสนุกสนานในวันเกิดของฉัน ทำไมคุณไม่สามารถเข้าใจมันได้หรือไม่ "ขณะที่เขากำลังบอกว่ามันมัหนึ่งในเพื่อนร่วมชั้นและเพื่อนของเขาลุกขึ้นยืนและเริ่มที่จะพูดว่า" วิธีที่คุณสามารถพูดสิ่งดังกล่าวให้กับมาร์ค? คุณไม่ทราบว่าสิ่งที่เกิดขึ้น! คืนสุดท้ายที่เขาเรียกว่าคุณหลายครั้ง แต่เขาก็ไม่ได้คำตอบใด ๆ จากคุณ เขากังวลเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นผิดปกติกับคุณ เขาเอารถของเขาและขับรถตลอดทั้งคืนที่คุณมองหา เขามองไปที่โรงพยาบาลคุกและบาร์ . . "แมตต์เริ่มต้นที่จะขอโทษและ Mallory กับตัวเองว่า" ทำไมเขาทำหรือไม่ เขาจะได้ทำงานในโครงการด้วยตัวเองและ . . "ในขณะที่มัพูดด้วยความโกรธ" หุบปาก! เขาได้เตรียมบุคคลที่น่าแปลกใจสำหรับคุณและเรารอสำหรับคุณหรือสำหรับการโทรตลอดทั้งคืน. "น้ำตาหล่นลงมาจากดวงตาของเธอ แมตต์ไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่จะพูดหรือว่าจะทำอย่างไร ก่อนที่เขาจะพูดอะไรเธอออกจากห้องเรียน เขานั่งลงและอยู่ที่นั่นเป็นเวลานาน เขามองไปรอบ ๆ ห้องเรียน มันเป็นธรรมดาที่หนาวเย็นและเพื่อน ๆ ของเขาโดยไม่ต้อง มันเป็นที่ว่างเปล่าเช่นเดียวกับห้องนั่งเล่นของเขาอยู่ในขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เซอร์ไพรส์ปาร์ตี้

อ่านเรียงความอื่น ๆโดย floriano Emanuelle โดย Emanuelle floriano
ในเย็นและธรรมดา ห้องนั่งเล่น แมทก็นั่งอยู่ในเก้าอี้ของเขา ดวงตาของเขาไม่ส่องแสงอีก เขามีผิวหนังเหี่ยวซีด เขาดูเก่ามากและอ่อนแอ วันนี้เป็นวันเกิดของเขา และเขาได้ด้วยตัวเอง สิ่งเดียวที่เขาทำทุกวันคือการคิดเกี่ยวกับวิธีการที่ชีวิตของเขาจะเศร้าและเหงาขณะที่เขากำลังมองรูปถ่ายเก่าๆ เขาพบหนึ่งพิเศษกับเขาและเพื่อนๆของเขาจากวิทยาลัย ภาพนี้เอาวันเมื่อเขาได้เพื่อนและชีวิตของเขาเต็มไปด้วยความสุข นอกจากนี้ ยังพาเขาความทรงจำแสนเศร้า ความทรงจำนี้เกิดขึ้นสี่สิบปีที่ผ่านมา ในช่วงปีสุดท้ายของเขาในวิทยาลัย

ตลอดวิทยาลัย แมทมีเพื่อนชื่อมาร์ค มาร์คตัวสูงและผิว เขาใส่กระจกหนาเขาขี้อาย เฉลียวฉลาด และมีความรับผิดชอบ นอกจากนี้ มาร์ค ไม่ได้มีเพื่อนเป็นแมทได้ เขาถือว่าแมทเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเขา เป็นเพื่อนที่ดี แมท และ มาร์ค ไปโยนโบว์ลิ่งกัน พวกเขารู้ทุกสิ่งเกี่ยวกับแต่ละอื่น ๆและพวกเขาแขวนออก นอกจากนี้ พวกเขาเอาชนะ ปัญหาหลายๆอย่างด้วยกัน พวกเขาเป็นเพื่อนที่ดีจริงๆ

ในยี่สิบ - สี่ วันเกิด ชีวิตของพวกเขาเปลี่ยนไป ในคืนก่อนวันเกิดมาร์คเรียกแมท " ไฮ ! แมท " เสียงของเขาฟังดูแปลกๆ เขากล่าวต่อว่า " ผมมีงานสำคัญที่ต้องทำ ฉันมีปัญหานี้ บางที เธอน่าจะมาช่วยฉันกับมันให้ไอเดียใหม่ๆ คุณช่วย ? " แมทถามว่า " เวลาอะไร ? " มาร์ค เก็บเงียบไว้ก่อน แล้วเขากล่าวว่า " ตอนสองทุ่มคือที่ดีสำหรับคุณ ? " งั้น แมท ตอบว่า " โอเค ! แล้วเจอกัน "ในคืนนั้น มันเป็นวันเกิดของแมท ดังนั้น เขาไม่ต้องการที่จะใช้จ่ายวันเกิดช่วยมาร์คกับโครงการของเขา แมทไปคลับกับเพื่อนคนอื่น ๆ .

เช้าวันถัดไป , แมตต์ สังเกตเครื่องหมายแสดงแตกต่างกัน เมื่อเขาไปพูดคุยกับมาร์ค มาร์คไม่สนใจโดยสิ้นเชิง เขาออกจากห้องโดยไม่พูดอะไรสักคำ ในขณะที่มาร์คกำลังเดิน แมทบอกว่าเป็นเสียงโกรธ" เธอมันเห็นแก่ตัว คุณจะคิดเกี่ยวกับตัวเอง ฉันมีความสุขในวันเกิด ทำไมคุณถึงไม่เข้าใจ ? "

เขาพูด มัลเลอรี่ หนึ่งในเพื่อนร่วมชั้นและเพื่อน , ยืนขึ้นและเริ่มพูด " ทำไมท่านพูดแบบนั้นกับมาร์ค คุณไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ! เมื่อคืนเขาโทรมาหลายครั้ง แต่เขาไม่ได้รับคำตอบจากคุณเขาเป็นห่วงว่าเกิดอะไรขึ้นกับคุณ เขาใช้รถและขับรถทั้งคืน ตามหาคุณ เขามองไปที่โรงพยาบาล , คุก , และบาร์ . . . . . . . " แมทเริ่มขอโทษ Mallory และตัวเองว่า " ทำไมเขาถึงทำแบบนี้ เขาได้ทำงานในโครงการเอง และ . . . . . . . " เวลาที่ Mallory พูดด้วยความโกรธ " หุบปาก ! เขาได้เตรียมเซอร์ไพรส์คุณเรารอคุณหรือโทรทั้งคืน

" น้ำตาหล่นออกมาจากตาของเธอ แมทไม่รู้จะพูดหรือทำอะไร ก่อนที่เขาจะพูดอะไร เธอออกจากห้องเรียน เขานั่งลงและอยู่ที่นั่นเป็นเวลานาน เขามองไปรอบๆ ห้อง มันหนาว และแบบธรรมดา โดยไม่มีเพื่อน มันว่างเปล่า เหมือนห้องของเขาอยู่ในขณะนี้