The Chilean economy’s growth has ad

The Chilean economy’s growth has additionally been affected by multiple strikes, political scandals and corporate tax violations, hurting consumer and investor confidence. Adding to the weakness has been that the Santiago area ski resorts are one-month late in opening, affecting many jobs and retail related sales reportedly off 30 percent.

Santiago Stock Exchange’s IPSA index has fallen since its 52-week high on May 11 at 4,144 to Tuesday’s close of 3,878, down approximately 6.5 percent.

The Central Bank has been curtailed in its effort to lower interest rates to spurn economic activity as inflation has continued to hover above their target range. Lower rates mean a lower peso, which increases import costs, i.e. increase in inflation.

The Central Bank is also looking with concern the slowing Chinese economy and the dramatic drop in their equity markets. China just last Sunday lowered interest rates for the fifth time since November and their equity markets have dropped to “bear-market” territory, down over 20 percent in less than one-month.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจริญเติบโตของเศรษฐกิจ Chilean นอกจากนี้ได้รับผลกระทบ โดยการนัดหยุดงาน การเมือง scandals และ ละเมิดภาษีนิติบุคคล การทำร้ายความเชื่อมั่นผู้บริโภคและนักลงทุนหลาย เพิ่มจุดอ่อนที่ได้รับรีสอร์ทสกีตั้ง Santiago หนึ่งเดือนในเปิด ผลกระทบต่องานมากมายและขายปลีกที่เกี่ยวข้องกับขายรายงานปิด 30 เปอร์เซ็นต์ของ Santiago ทรัพย์ IPSA ดัชนีได้ลดลงตั้งแต่ความสูง 52 สัปดาห์เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคมที่ 4,144 เพื่อ 3,878 ลงประมาณ 6.5 เปอร์เซ็นต์ปิดของวันอังคารธนาคารกลางมีการ curtailed ความพยายามในการลดอัตราดอกเบี้ยเพื่อ spurn กิจกรรมทางเศรษฐกิจเป็นเงินเฟ้อได้อย่างต่อเนื่องจะโฮเวอร์เหนือช่วงเป้าหมาย ต่ำกว่าราคาต่ำกว่าเปโซ ซึ่งเพิ่มต้นทุนนำเข้าหมายถึง เช่นเพิ่มอัตราเงินเฟ้อธนาคารกลางยังกำลัง มีปัญหา เศรษฐกิจจีนชะลอตัวแล้วปล่อยอย่างในตลาดหุ้นของพวกเขา จีนวันอาทิตย์สุดท้ายเพียงลดลงอัตราดอกเบี้ยเป็นครั้งที่ห้าตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน และตลาดหุ้นของพวกเขาตกสู่ดินแดน "ตลาดหมี" ลงกว่า 20 เปอร์เซ็นต์ในน้อยกว่าหนึ่งเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเจริญเติบโตของเศรษฐกิจของชิลีได้รับนอกจากนี้ผลกระทบจากการนัดหยุดงานหลายเรื่องอื้อฉาวทางการเมืองและการละเมิดภาษีนิติบุคคลทำร้ายผู้บริโภคและความเชื่อมั่นของนักลงทุน เพิ่มความอ่อนแอได้รับการที่พื้นที่ซันติอาโกสกีรีสอร์ทเป็นหนึ่งเดือนในช่วงปลายเปิดที่มีผลต่อการจ้างงานจำนวนมากและยอดค้าปลีกที่เกี่ยวข้องกับข่าวออกร้อยละ 30. ซานติอาโกดัชนี IPSA ตลาดหลักทรัพย์ได้ลดลงตั้งแต่ 52 สัปดาห์สูงเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคมที่ 4144 ใกล้จะถึงวันอังคารของ 3878 ลดลงประมาณร้อยละ 6.5. ธนาคารกลางได้รับการตัดทอนในความพยายามที่จะลดอัตราดอกเบี้ยในการดันกิจกรรมทางเศรษฐกิจเป็นอัตราเงินเฟ้อที่ยังคงโฉบเหนือช่วงเป้าหมายของพวกเขา อัตราที่ลดลงหมายถึงเปโซต่ำซึ่งจะเป็นการเพิ่มค่าใช้จ่ายในการนำเข้าเพิ่มขึ้นในอัตราเงินเฟ้อเช่น. ธนาคารกลางยังมองด้วยความกังวลการชะลอตัวของเศรษฐกิจจีนและการลดลงอย่างมากในตลาดทุนของพวกเขา ประเทศจีนเพียงวันอาทิตย์ที่ผ่านการปรับลดอัตราดอกเบี้ยเป็นครั้งที่ห้านับตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนและตลาดทุนของพวกเขาได้ลดลงไป "ตลาดหมี" ดินแดนที่ลดลงกว่าร้อยละ 20 ในเวลาน้อยกว่าหนึ่งเดือน