4. A(H3N2) viruses showing RI or HR

4. A(H3N2) viruses showing RI or HRI
Nine (0.3%) A(H3N2) viruses out of 2574 tested showed RI or
HRI by oseltamivir or zanamivir (Fig. 2 and Table 1). Three of these
had a NA Q136K amino acid substitution (Table 1). Available clinical
specimens yielding two of these isolates did not contain the
mutation conferring the amino acid substitution prior to cell culture.
However, NA Q136K substitution has been reported previously
in clinical specimens (Dapat et al., 2010). One A(H3N2) virus
from the United States contained a NA E119V substitution which
conferred HRI by oseltamivir but had no effect on susceptibility
to the other NAIs. The E119V variant virus came from an oseltamivir-
treated patient. The NA E119V substitution was detected in the
corresponding clinical specimen. NA amino acid substitutions
T148K, N329K, S331R and V215I were detected in viruses with
IC50 fold-change values that were close to the intersect between
NI and RI categories for oseltamivir and/or zanamivir. NA T148K
and D151G substitutions can emerge during culturing of
A(H3N2) viruses (Tamura et al., 2013).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. A(H3N2) ไวรัสแสดง RI หรือ HRIเก้า (0.3%) ไวรัส A(H3N2) จาก 2574 ทดสอบแสดงให้เห็นว่า RI หรือHRI oseltamivir หรือซานามิเวียร์ (Fig. 2 และตารางที่ 1) สามเหล่านี้มีทดแทนกรดอะมิโนนา Q136K (ตารางที่ 1) มีคลินิกไม่ประกอบด้วยผลผลิตสองเหล่านี้แยกไว้เป็นตัวอย่างการกลายพันธุ์ conferring แทนกรดอะมิโนก่อนเพาะเลี้ยงเซลล์อย่างไรก็ตาม นา Q136K แทนมีการรายงานก่อนหน้านี้ในทางคลินิก specimens (Dapat et al., 2010) ไวรัส A(H3N2) หนึ่งจากสหรัฐอเมริกาประกอบด้วยการนา E119V แทนซึ่งปรึกษา HRI โดย oseltamivir แต่ก็ไม่มีผลต่อภูมิไวรับการ NAIs อื่น ๆ E119V ไวรัสตัวแปรมาจาก oseltamivir เป็น-ผู้ป่วยที่บำบัด แทนนา E119V พบในการสิ่งส่งตรวจทางคลินิกที่เกี่ยวข้อง ทดแทนกรดอะมิโนนาT148K, N329K, S331R และ V215I พบในไวรัสด้วยค่า IC50 พับเปลี่ยนที่อยู่ใกล้กับ intersect ระหว่างNI และ RI ประเภท oseltamivir และ/หรือซานามิเวียร์ นา T148Kและ D151G แทนสามารถเกิดระหว่าง culturing ของไวรัส A(H3N2) (Tamura et al., 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. (H3N2) ไวรัสแสดง RI หรือ HRI
เก้า (0.3%) (H3N2) ไวรัสออกจากการทดสอบแสดงให้เห็นว่า 2574 RI หรือ
HRI โดย oseltamivir หรือ zanamivir (รูปที่. 2 และตารางที่ 1) สามเหล่านี้
มีกรดอะมิโนทดแทน NA Q136K (ตารางที่ 1) คลินิกที่มีจำหน่าย
ตัวอย่างผลผลิตสองของเชื้อเหล่านี้ไม่ได้มี
การหารือการกลายพันธุ์ทดแทนกรดอะมิโนก่อนที่จะมีการเพาะเลี้ยงเซลล์.
อย่างไรก็ตามทดแทน NA Q136K ได้รับการรายงานก่อนหน้านี้
ในตัวอย่างทางคลินิก (Dapat et al., 2010) หนึ่ง (H3N2) ไวรัส
จากสหรัฐอเมริกาที่มีการทดแทน NA E119V ที่
ปรึกษา HRI โดย oseltamivir แต่ไม่มีผลต่อความอ่อนแอ
ที่อื่น ๆ Nais ไวรัสตัวแปร E119V มาจาก oseltamivir-
ผู้ป่วยได้รับการรักษา ทดแทน NA E119V ถูกตรวจพบใน
ตัวอย่างทางคลินิกที่เกี่ยวข้อง NA แทนกรดอะมิโน
T148K, N329K, S331R และ V215I ถูกตรวจพบในไวรัสที่มี
ค่า IC50 พับการเปลี่ยนแปลงที่อยู่ใกล้กับตัดระหว่าง
ประเภท NI และ RI สำหรับ oseltamivir และ / หรือ zanamivir NA T148K
และการแทน D151G สามารถโผล่ออกมาในระหว่างการเพาะเลี้ยง
(H3N2) ไวรัส (ทามูระ et al., 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . ( h3n2 ) ไวรัสแสดงริหรือ HRI
เก้า ( 0.3% ) ( h3n2 ) ไวรัสออกไปและทดสอบมีริหรือ
HRI โดยโอเซลทามิเวียร์หรือซานามิเวียร์ ( รูปที่ 2 และตารางที่ 1 ) สามเหล่านี้
มี na q136k กรดอะมิโนทดแทน ( ตารางที่ 1 ) ตัวอย่างคลินิก
ของผลผลิต 2 ไอโซเลทดังกล่าวไม่ได้มีการปรึกษาการแทนที่กรดอะมิโน

ก่อนเซลล์เพาะเลี้ยง อย่างไรก็ตามนา q136k ทดแทนได้รับการรายงานก่อนหน้านี้
ในตัวอย่างทางคลินิกสามารถ et al . , 2010 ) หนึ่ง ( h3n2 ) ไวรัส
จากสหรัฐอเมริกา ประกอบด้วย นา e119v ทดแทนซึ่ง
) เพลงโดยโอเซลทามิเวียร์แต่ไม่มีผลต่อความไว
กับ Nais อื่น ๆ การ e119v ตัวแปรไวรัสมาจากโอเซลทามีเวียร์ -
รักษาคนไข้ นาทดแทน e119v ที่ตรวจพบใน
ตัวอย่างทางคลินิกที่สอดคล้องกัน นากรดอะมิโนแทน
t148k n329k s331r v215i , , และพบว่าไวรัสด้วย
ic50 พับเปลี่ยนค่านิยมที่ใกล้เคียงกับตัดกันระหว่าง
ผมริประเภทโอเซลทามิเวียร์และซานามิเวียร์และ / หรือ . นา t148k
d151g แทนและสามารถเกิดในระหว่างการเพาะเลี้ยง
( h3n2 ) ไวรัส ( ทามูระ et al . , 2013 )