Finally, in summary, I will stress

Finally, in summary, I will stress the translator’s creative role, which often involves creating a new vocabulary in order to successfully convey the message of the source text. In doing this the interaction between the disciplines of translation studies and development education will become more apparent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในที่สุด โดยสรุป ฉันจะความเครียดของตัวแปลสร้างสรรค์บทบาท ซึ่งมักจะเกี่ยวข้องกับการสร้างคำศัพท์ใหม่เพื่อถ่ายทอดข้อความของข้อความต้นฉบับเรียบร้อยแล้ว ในการทำเช่นนี้การโต้ตอบระหว่างสาขาวิชาของการแปล การศึกษาและการศึกษาจะกลายเป็นชัดเจนมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในที่สุดสรุปผมจะเน้นบทบาทความคิดสร้างสรรค์ของนักแปลซึ่งมักจะเกี่ยวข้องกับการสร้างคำศัพท์ใหม่เพื่อที่จะประสบความสำเร็จในการถ่ายทอดข้อความของข้อความแหล่งที่มา ในการนี​​้การทำงานร่วมกันระหว่างสาขาวิชาของการศึกษาการแปลและการศึกษาการพัฒนาจะกลายเป็นที่ชัดเจนมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุดท้าย ในการสรุป ผมจะเน้นบทบาทของนักแปลที่สร้างสรรค์ ซึ่งมักจะเกี่ยวข้องกับการสร้างศัพท์ใหม่เพื่อที่จะได้ถ่ายทอดข้อความของข้อความต้นฉบับ . ในการนี้ระหว่างสาขาวิชาที่ศึกษาการแปลและการศึกษาการพัฒนาจะกลายเป็นชัดเจนมากขึ้น