Questions have been raised about th

Questions have been raised about the wisdom of expanding the program at such a rapid pace.

The majority of customers who have bought Dash buttons actually haven't bought into the program, The Wall Street Journal reported earlier this week, citing data from Slice Intelligence.

Only 48 percent of those who bought a button actually pressed it to place a reorder, Slice Intelligence spokesperson Jaimee Minney confirmed to the E-Commerce Times. That figure was based on purchase data from the firm's panel of 4 million online consumers.

Those who have used the service haven't used it much -- only making a purchase every two months or so, according to the WSJ report.

Based on those figures, Amazon appears to be investing heavily in a program that is not catching on at a pace that justifies the cost.

"Dash buttons really make no sense," said Mike Jude, a program manager at Stratecast/Frost & Sullivan.

"They are a dedicated transaction enabler. They only work for one product, and there is little security in the system," he told the E-Commerce Times.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการยกคำถามเกี่ยวกับภูมิปัญญาการขยายโปรแกรมที่ก้าวอย่างรวดเร็วส่วนใหญ่ของลูกค้าที่ได้ซื้อปุ่มรีบจริง ๆ ยังไม่ได้ซื้อในโปรแกรม The Wall Street Journal รายงานก่อนหน้านี้สัปดาห์นี้ อ้างอิงข้อมูลจากข่าวกรอง Sliceเพียงร้อยละ 48 ของผู้ซื้อปุ่มจริงกดมันเพื่อสั่งซื้อใหม่ Slice ข่าวกรองโฆษก Jaimee Minney ยืนยันครั้ง E-Commerce ถูกอ้างอิงจากข้อมูลการซื้อจากแผงของบริษัทของผู้บริโภคออนไลน์ 4 ล้านผู้ที่ได้ใช้บริการไม่ได้ใช้มันมาก - เพียงทำการสั่งซื้อทุกสองเดือน หรือดังนั้น ตาม WSJ รายงานตามตัวเลขเหล่านั้น Amazon ปรากฏการ ลงทุนอย่างมากในโปรแกรมที่ไม่ต้องการจับบนที่ก้าวที่จัดชิดต้นทุน"ปุ่มรีบจริง ๆ ทำให้ไม่มีความรู้สึก กล่าวว่า ไมค์ Jude ผู้จัดการโครงการที่ Stratecast/น้ำ ค้างแข็ง & ซัลลิแวน"พวกเขาคือสตัวเปิดใช้งานธุรกรรมเฉพาะที่ พวกเขาทำงานสินค้า และมีความปลอดภัยน้อยในระบบ เขาบอกว่า เวลาอีคอมเมิร์ซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำถามที่ได้รับการยกเกี่ยวกับภูมิปัญญาของการขยายโปรแกรมอย่างก้าวอย่างรวดเร็ว.

ส่วนใหญ่ของลูกค้าที่ได้ซื้อปุ่ม Dash จริงยังไม่ได้ซื้อเข้าสู่โปรแกรม The Wall Street Journal รายงานสัปดาห์ก่อนหน้านี้อ้างข้อมูลจากหน่วยสืบราชการลับ Slice

เพียง 48 เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่ซื้อปุ่มกดจริงมันจะวางสั่งซื้อใหม่ที่ Slice ข่าวกรองโฆษก Jaimee minney ยืนยันกับ E-Commerce ไทม์ ตัวเลขที่อยู่บนพื้นฐานของข้อมูลที่ซื้อจากแผงของ บริษัท 4 ล้านผู้บริโภคออนไลน์.

ผู้ที่ได้ใช้บริการไม่ได้ใช้มันมาก - เพียงตัดสินใจซื้อทุกสองเดือนหรือมากกว่านั้นตามรายงาน WSJ.

อยู่บนพื้นฐาน ตัวเลข, Amazon ดูเหมือนจะลงทุนอย่างมากในโปรแกรมที่ไม่ได้จับบนที่ก้าวที่ justifies ค่าใช้จ่ายได้.

ปุ่ม "รีบจริงๆทำให้รู้สึกไม่" ไมค์จูดเป็นผู้จัดการโปรแกรมที่รท / Frost & Sullivan กล่าวว่า.

"พวกเขาเป็น การทำธุรกรรม Enabler ทุ่มเท. พวกเขาจะทำงานเฉพาะสำหรับผลิตภัณฑ์หนึ่งและมีการรักษาความปลอดภัยเล็ก ๆ น้อย ๆ ในระบบ "เขาบอกอีคอมเมิร์ซไทม์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำถามที่ได้รับการยกเกี่ยวกับภูมิปัญญาในการขยายโปรแกรมที่ดังกล่าวก้าวอย่างรวดเร็วส่วนใหญ่ของลูกค้าที่ได้ซื้อปุ่มแดชไม่ได้ซื้อในโปรแกรม , Wall Street Journal รายงานก่อนหน้านี้ในสัปดาห์นี้ โดยอ้างข้อมูลจากหน่วยข่าวกรองฝานเพียง 48 เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่ซื้อปุ่มแล้วกดให้สถานที่สั่งซื้อชิ้นสติปัญญาโฆษก jaimee มินนี่ยืนยัน e - commerce ครั้ง รูปที่ได้จากข้อมูลการซื้อจากแผงของ บริษัท ออนไลน์ของผู้บริโภค 4 ล้านผู้ที่เคยใช้บริการ ยังไม่ได้ใช้มันมาก . . . แค่ตัดสินใจซื้อทุกสองเดือนหรือดังนั้น ตามรายงานของ WSJ .ขึ้นอยู่กับตัวเลขเหล่านี้ , Amazon จะลงทุนอย่างหนักในโปรแกรมที่ไม่ได้จับบนในจังหวะที่ justifies ต้นทุน" ปุ่ม Dash จริงๆไม่มีเหตุผล " ไมค์กล่าวว่าจู๊ด โปรแกรมจัดการที่ stratecast / ฟรอสต์ แอนด์ ซัลลิแวน" พวกเขามีเฉพาะธุรกรรมอีกด้วย . พวกเขาทำงานสำหรับผลิตภัณฑ์เดียวและมีความปลอดภัยน้อยในระบบ " เขาบอกว่าอีครั้ง