As I’ve discussed about this topic

As I’ve discussed about this topic with Jens when he came to Thailand for PM1&3 project, he told me that if this support spends only few days, this support will have no any expenses. Could you please give us more detail about this quotation (man-days used for each task and rate). We would appreciate if you could give us additional discount.

PS. The PM2 referred in the quotation should be changed to PM1&3.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังที่ผมได้กล่าวไว้เกี่ยวกับหัวข้อนี้กับหญิงเมื่อเขามาถึงไทย PM1 และโครงการ 3 เขาบอกฉันว่า ถ้าสนับสนุนนี้ใช้เพียงไม่กี่วัน สนับสนุนนี้จะมีค่าใช้จ่ายใด ๆ ไม่ สามารถคุณกรุณาให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับใบเสนอราคานี้ (man-days ใช้สำหรับแต่ละงานและอัตรา) เราจะยินดีถ้าคุณสามารถให้ส่วนลดเพิ่มเติม สดด. PM2 อ้างอิงในใบเสนอราคาควรเปลี่ยน PM1 และ 3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นฉันได้กล่าวถึงหัวข้อนี้กับเจน ตอนที่เขามาเมืองไทยเพื่อโครงการ pm1 & 3 , เขาบอกฉันว่าถ้าการสนับสนุนนี้ใช้เวลาเพียงไม่กี่วัน การสนับสนุนนี้จะไม่มีใด ๆค่าใช้จ่าย คุณช่วยกรุณาให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับใบเสนอราคา ( วันใช้งานแต่ละงานและอัตรา ) เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถให้เรา

ปล . ส่วนลดเพิ่มเติมการ pm2 อ้างในอัญประกาศ ควรเปลี่ยนไป pm1 & 3