The surreal investigations into Tha

The surreal investigations into Thailand's unresolved bombings...........
If the investigation of last week's multiple bomb attacks in southern Thailand follows the pattern of that into the bombing of the Erawan Shine in Bangkok exactly a year ago, we are in for a surreal ride.
What we may not see is any convincing explanation for what happened.
Like the spate of small bombs last week, the attack in Bangkok on 17 August last year was something new. Never before had such a large, deadly device been detonated at a symbolically-powerful location popular with foreign tourists. Twenty people died, and more than 120 were injured.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่เหนือจริงสอบสวนเหตุระเบิดในประเทศไทยยังไม่ได้แก้ไข...ถ้าการสืบสวนเหตุระเบิดหลายสัปดาห์แล้วในภาคปฏิบัติตามรูปแบบที่เป็นการระเบิดของความเงางามเอราวัณในกรุงเทพเหมือนปีที่ผ่านมา เราอยู่ในการนั่งฝันเราอาจไม่เห็นมีคำอธิบายใด ๆ เชื่อสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นเช่นระลอกของระเบิดขนาดเล็กสัปดาห์ การโจมตีในกรุงเทพฯ ในวันที่ 17 สิงหาคมปีเป็นสิ่งที่ใหม่ ไม่เคยมาก่อนอุปกรณ์ดังกล่าวมีขนาดใหญ่ มรณะเคยระเบิดบริเวณใกล้พลังสัญลักษณ์ยอดนิยมที่ชาวต่างประเทศ เสียชีวิต 20 คน และบาดเจ็บกว่า 120

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสืบสวนเหนือเข้าไประเบิดได้รับการแก้ไขของไทย ...........
หากการตรวจสอบของสัปดาห์ที่ผ่านมาหลายโจมตีด้วยระเบิดในภาคใต้ของประเทศไทยดังต่อไปนี้รูปแบบของการระเบิดที่เป็นของพรหมเอราวัณกรุงเทพฯตรงปีที่ผ่านมาที่เรา อยู่ในการนั่งเหนือ.
สิ่งที่เราอาจไม่เห็นเป็นคำอธิบายที่น่าเชื่อถือใด ๆ สำหรับสิ่งที่เกิดขึ้น.
เช่นเดียวกับน้ำท่วมของการระเบิดเล็ก ๆ สัปดาห์ที่ผ่านมาการโจมตีในกรุงเทพฯเมื่อวันที่ 17 เดือนสิงหาคมปีที่ผ่านมาเป็นสิ่งใหม่ ไม่เคยมาก่อนเช่นขนาดใหญ่อุปกรณ์ร้ายแรงถูกระเบิดที่สถานที่ที่เป็นสัญลักษณ์ที่มีประสิทธิภาพเป็นที่นิยมกับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ ยี่สิบคนเสียชีวิตและอื่น ๆ กว่า 120 คนได้รับบาดเจ็บ