Romance languages are the continuat

Romance languages are the continuation of Vulgar Latin, the popular and colloquial sociolect of Latin spoken by soldiers, settlers and merchants of the Roman Empire, as distinguished from the classical form of the language spoken by the Roman upper classes, the form in which the language was generally written. Between 350 BC and AD 150, the expansion of the Empire, together with its administrative and educational policies, made Latin the dominant native language in continental Western Europe. Latin also exerted a strong influence in southeastern Britain, the Roman province of Africa, and the Balkans north of the Jireček Line.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มภาษาโรมานซ์ Vulgar ติ sociolect นิยม และภาษาของละตินที่พูด โดยทหาร ตั้งถิ่นฐาน และร้านค้าของจักรวรรดิโรมัน as distinguished from แบบคลาสสิกของภาษาที่พูด โดยชนชั้นสูงโรมัน แบบฟอร์มในภาษามีโดยทั่วไปเขียนต่อได้ ระหว่าง 350 BC และ AD 150 การขยายตัวของจักรวรรดิ พร้อมดูแลระบบ และการศึกษานโยบาย ทำให้ละตินเป็นภาษาหลักในทวีปยุโรปตะวันตก ละตินยังนั่นเองอิทธิพลในอังกฤษตะวันออกเฉียงใต้ จังหวัดโรมันของแอฟริกา และบอลข่านจากบรรทัด Jireček

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษาโรแมนติกมีความต่อเนื่องของสัปดนละติน sociolect ที่นิยมและภาษาลาตินพูดโดยทหารเข้ามาตั้งถิ่นฐานและร้านค้าของจักรวรรดิโรมันที่แตกต่างไปจากรูปแบบคลาสสิกของภาษาที่พูดโดยชนชั้นสูงโรมันรูปแบบในภาษาที่ เป็นหนังสือที่เขียนโดยทั่วไป ระหว่าง 350 BC และ AD 150, การขยายตัวของจักรวรรดิร่วมกับนโยบายการบริหารและการศึกษาทำให้ละตินภาษาพื้นเมืองที่โดดเด่นในทวีปยุโรปตะวันตก ละตินยังออกแรงอิทธิพลที่แข็งแกร่งในทิศตะวันออกเฉียงใต้ของสหราชอาณาจักรที่จังหวัดโรมันของทวีปแอฟริกาและคาบสมุทรบอลข่านเหนือของJirečekสาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษาหมิ่นใต้มีความต่อเนื่องของภาษาละตินพื้นบ้าน , sociolect เป็นที่นิยมและภาษาพูดของละตินที่พูดโดยทหารตั้งถิ่นฐานและพ่อค้าของจักรวรรดิโรมันที่แตกต่างจากรูปแบบคลาสสิกของภาษาของชาวโรมันชั้นสูง รูปแบบ ซึ่งในทางภาษาโดยทั่วไปเขียน ระหว่าง 350 BC และโฆษณา 150 , การขยายตัวของจักรวรรดิพร้อมกับนโยบายการบริหารและการศึกษา ทำให้ละตินภาษาพื้นเมืองเด่นในยุโรปตะวันตก ทวีป ละตินยังใช้อิทธิพลที่แข็งแกร่งในตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษ จังหวัดโรมันในแอฟริกา และประเทศแถบบอลข่านตอนเหนือของสุ จิเระč EK บรรทัด