It is with great pleasure that Sawi

It is with great pleasure that SawitWatch welcomes the publication of this
regional study which focuses on oil palm expansion and land tenure in several
Southeast Asian palm oil producing countries (the Philippines, Thailand,
Vietnam and Cambodia) and cross-compares their experiences with the facts
and myths, stories and lessons learned from other palm oil producing countries,
more specifically, Indonesia, Malaysia and Papua New Guinea.
Depending on the national legal frameworks and implementing regulations
of the aforementioned Asian states, the expansion of the palm oil industry
and the planned cultivation of new oil palm plantations have brought about
unexpected consequences and will certainly transform land tenure systems
and foster insecurities of subsistence livelihoods, conflicts and resentments,
landlessness and evictions, re-arrangements of ownership, management,
occupation, exploitation and utilisation of land, forest, water and other natural
resources

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก็ มีความสุขมากที่ SawitWatch ยินดีต้อนรับประกาศนี้ภูมิภาคศึกษาซึ่งมุ่งเน้นปาล์มน้ำมันขยายตัวและที่ดินอายุงานในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้น้ำมันปาล์มที่ผลิตประเทศ (ฟิลิปปินส์ ไทยเวียดนามและกัมพูชา) และเปรียบ เทียบระหว่างประสบการณ์ของพวกเขากับข้อเท็จจริงและตำนาน เรื่องราว และบทเรียนที่ได้รับจากน้ำมันปาล์มอื่น ๆ ผลิตประเทศอื่น ๆ โดยเฉพาะ อินโดนีเซีย มาเลเซีย และปาปัวนิวกินีขึ้นอยู่กับกรอบกฎหมายแห่งชาติและการปฏิบัติตามกฎระเบียบอเมริกาเอเชียดังกล่าว การขยายตัวของอุตสาหกรรมน้ำมันปาล์มและมีนำแผนเพาะปลูกปลูกปาล์มใหม่เกี่ยวกับผลกระทบที่ไม่คาดคิด และแน่นอนจะเปลี่ยนที่ดินอายุงานระบบและส่งเสริมวิถีชีวิตชีพ ความขัดแย้ง และ resentments, insecuritieslandlessness และ evictions เจ้าของ การจัดการ การเรียงอาชีพ เอารัดเอาเปรียบ และการจัดสรรที่ดิน ป่า น้ำ และธรรมชาติอื่น ๆทรัพยากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันมีความยินดีอย่างยิ่งที่ SawitWatch
ต้อนรับการตีพิมพ์นี้การศึกษาในระดับภูมิภาคที่มุ่งเน้นไปที่การขยายตัวของปาล์มน้ำมันและการครอบครองที่ดินในหลายเอเชียตะวันออกเฉียงใต้น้ำมันปาล์มประเทศผู้ผลิต
(ฟิลิปปินส์, ไทย,
เวียดนามและกัมพูชา) และข้ามเปรียบเทียบประสบการณ์ของพวกเขากับข้อเท็จจริง
และตำนานเรื่องราวและบทเรียนที่ได้จากน้ำมันปาล์มอื่น ๆ
การผลิตประเทศอื่นๆ โดยเฉพาะอินโดนีเซียมาเลเซียและปาปัวนิวกินี.
ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับกรอบกฎหมายแห่งชาติและการดำเนินการตามกฎระเบียบของประเทศในเอเชียดังกล่าวขยายตัวของอุตสาหกรรมน้ำมันปาล์มและการวางแผนการเพาะปลูกของน้ำมันใหม่สวนปาล์มได้นำเกี่ยวกับผลกระทบที่ไม่คาดคิดและแน่นอนจะเปลี่ยนระบบการครอบครองที่ดินและส่งเสริมให้เกิดความไม่ปลอดภัยของวิถีชีวิตการดำรงชีวิตความขัดแย้งและความไม่พอใจ, การไร้ที่ดินและขับไล่, การจัดอีกครั้งในการเป็นเจ้าของการจัดการอาชีพการแสวงหาผลประโยชน์และการใช้ประโยชน์ที่ดินป่าไม้น้ำและธรรมชาติอื่น ๆทรัพยากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นความยินดีอย่างยิ่งที่ sawitwatch ต้อนรับสิ่งพิมพ์ในการศึกษาในภูมิภาคนี้
ซึ่งเน้นปาล์มน้ำมันขยายตัวและการถือครองที่ดินในประเทศ
เอเชียตะวันออกเฉียงใต้น้ำมันปาล์มการผลิตหลาย ( ฟิลิปปินส์ ไทย เวียดนาม และกัมพูชา
) และข้ามเปรียบเทียบประสบการณ์กับข้อเท็จจริง
และตำนาน เรื่องราว และบทเรียนที่ได้จากน้ำมันปาล์ม ผลิตประเทศ
มากขึ้นโดยเฉพาะอินโดนีเซีย มาเลเซีย และปาปัวนิวกินี
ขึ้นอยู่กับชาติกฎหมายและกฎระเบียบของการใช้กรอบ
ดังกล่าวเอเชียอเมริกา การขยายตัวของอุตสาหกรรมน้ำมันปาล์ม และการปลูกต้นไม้ไว้

ปาล์มใหม่ได้นำผลที่ไม่คาดคิดและแน่นอนจะเปลี่ยนระบบการถือครองที่ดินและความไม่ปลอดภัยของผู้หญิง
บุญธรรมวิถีชีวิต ,ความขัดแย้งและความเกลียดชัง
landlessness ไล่ที่ , และอีกครั้งจัดกรรมสิทธิ์ , การจัดการ ,
อาชีพ การใช้ประโยชน์และการใช้ที่ดิน ป่าไม้ น้ำ และทรัพยากรธรรมชาติ
อื่น ๆ