No. There is no way to revoke access to content if they have been refunded. I believe this is by design. It is the same with App Store refunds; if someone buys an app and then asks Apple for a refund, Apple does not stop the user from continuing to use the app.