Regarding to your car insurance. we

Regarding to your car insurance. we already confirm with thaisri insurance and. Please check and confirm to us that you will renewal with compulsory or not ? since last year you renewal only 1st insurance. For invoice we will send you later because we have a problem with our system (cannot issue invoice today). But we would like to inform you the payment that you have to transfer

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการประกันภัยรถยนต์ของคุณ เรายืนยันกับไทยศรีประกันภัยแล้ว และ กรุณาตรวจสอบ และยืนยันกับเราว่า คุณจะต่ออายุ ด้วยการบังคับ หรือไม่ ตั้งแต่ปีที่แล้วคุณต่ออายุประกันเท่านั้น 1 สำหรับใบแจ้งหนี้ เราจะส่งในภายหลังเนื่องจากเรามีปัญหากับระบบของเรา (ไม่สามารถออกใบแจ้งหนี้ปัจจุบัน) แต่เราต้องการแจ้งการชำระเงินที่คุณต้องการโอนย้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการประกันภัยรถยนต์ของคุณ เราได้ยืนยันกับ บริษัท ไทยศรีประกันภัยและ กรุณาตรวจสอบและยืนยันกับเราว่าคุณจะต่ออายุกับภาคบังคับหรือไม่? ตั้งแต่ปีที่แล้วคุณต่ออายุเท่านั้นประกัน 1 สำหรับใบแจ้งหนี้เราจะส่งต่อมาเพราะเรามีปัญหากับระบบของเรา (ไม่สามารถออกใบแจ้งหนี้วันนี้) แต่เราอยากจะแจ้งให้คุณทราบการชำระเงินที่คุณมีในการถ่ายโอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับประกันภัยรถยนต์ของคุณ เราได้ยืนยันกับ ไทยศรีประกันภัย และ กรุณาตรวจสอบและยืนยันกับเราว่าคุณจะต่ออายุด้วยการบังคับ หรือ ไม่ ? ตั้งแต่ปีที่แล้วเพียง 1 ต่ออายุประกันภัย สำหรับใบแจ้งหนี้เราจะส่งนะ เพราะเราก็มีปัญหากับระบบของเรา ( ไม่สามารถออกใบแจ้งหนี้ในวันนี้ ) แต่เราอยากแจ้งให้คุณเงินที่คุณจะต้องโอน