Dear Pryam:According your initial S

Dear Pryam:

According your initial Schedule, we’re reviewing all the deliveries that we have done (with the old and the news ones).

We’re updating your schedule enclosing all the deliveries that we are noted.

As you can see in some rows ( COLUMN IN ORANGE AND BLUE) the difference between your value and the ours doesn’t match:
• In some cases due to new deliveries
• In other because we have old deliveries that you don’t take into consideration.



Please, I would need to review this schedule if we’re correct o not AND IN ANY CASE IWOULD NEED TO UPDATED AGAIN YOUR PLANNING GROUPING BY DELIVERIES DATE THAT YOU NEED.

Ana and me are involving to make a real production plan to accomplish with the proposal delivery dates and I would need from you to fill the schedule with the new quantities ( if we’re right) and new dates.

Thank you in advance.

Regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Pryam:ตามตารางเวลาเริ่มต้นของคุณ เรากำลังทบทวนจัดส่งทั้งหมดที่เราได้ทำ (มีข่าวคนและเก่า)เรากำลังปรับปรุงตารางของคุณแนบจัดส่งทั้งหมดที่เรามีไว้คุณสามารถเห็นในบางแถว (คอลัมน์ในสีส้มและสีน้ำเงิน) ความแตกต่างระหว่างค่าของคุณและเราจะไม่ตรงกับ:•ในบางกรณีเกิดจากการจัดส่งใหม่•ในที่อื่น ๆ เพราะเรามีจัดส่งเดิมที่คุณไม่ได้ใช้ในการพิจารณากรุณา ฉันต้องการทบทวนตารางเวลานี้ถ้าเราถูกต้อง o ไม่และในกรณีได้ IWOULD ต้องการปรับปรุงอีกของคุณวางแผนจัดกลุ่มโดยจัดส่งวันคุณต้องการAna และฉันจะเกี่ยวข้องกับการทำแผนการผลิตจริงเพื่อให้บรรลุกับวันจัดส่งข้อเสนอ และจะต้องจากคุณเติมกำหนดการปริมาณใหม่ (ถ้าเราขวา) และวันที่ใหม่ขอบคุณล่วงหน้าขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก pryam :

ตามตารางเวลาเริ่มต้นของคุณเรากำลังทบทวนทั้งการส่งมอบที่เราทำ ( กับเก่าและข่าวที่ )

เรากำลังปรับปรุงตารางการปิดล้อมทั้งหมดจัดส่งที่เราระบุไว้

อย่างที่คุณเห็นในบางแถว ( หรือคอลัมน์ในสีส้มและสีฟ้า ) ความแตกต่างระหว่างค่า และเราไม่ตรงกับของคุณ :
- ในบางกรณีเนื่องจากการส่งมอบ
ใหม่- ในอื่น ๆเพราะเรามีการจัดส่งสินค้าเก่าที่คุณไม่พิจารณา



โปรด ผมต้องการตรวจสอบตารางเวลานี้ถ้าเราถูกหรือไม่และในกรณีใด ๆต้องปรับปรุงอีก Default การวางแผนการจัดกลุ่มของวันที่ที่คุณต้องการ

แอนนาและฉันเกี่ยวข้องกับการสร้างการผลิตจริงวางแผนที่จะบรรลุด้วยการส่งมอบข้อเสนอวันที่ฉันต้องจากคุณเพื่อเติมตารางด้วยปริมาณใหม่ ( หากเราถูก ) และวันที่ใหม่

ขอบคุณล่วงหน้า


นับถือ