Sorry for late information to team

Sorry for late information to team this project krub. For the new die-cut design is a little change from current and I was trial the mock-up is easier to tearing than
the current but still difficult to tearing than Pond’s bignose current because material is different (Pond’s is paper 275gsm, VSL Men is 300gsm+OPP laminated film) and I think is low risk krub.
And I will sent the new sample to Production and SD within this week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยข้อมูลทีม krub โครงการนี้ล่าช้า แบบตายตัดใหม่จะเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยจากปัจจุบัน และผมทดลองจำลองเป็นง่ายต่อการฉีกขาดมากกว่า
ปัจจุบันแต่ยังคงยากต่อการฉีกขาดมากกว่า bignose พอนด์ปัจจุบันเนื่องจากวัสดุที่เป็นต่าง ๆ (ของบ่อเป็นกระดาษ 275gsm ผู้ชาย VSL ฟิล์ม OPP เคลือบ 300gsm) และผมคิดว่า มีความเสี่ยงต่ำ krub.
และผมจะส่งตัวอย่างใหม่ในการผลิตและ SD ภายในสัปดาห์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยสำหรับข้อมูลสายทีม krub โครงการนี้ สำหรับการออกแบบแม่พิมพ์ตัดใหม่คือการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยจากปัจจุบันและผมทดลองจำลองขึ้นจะง่ายต่อการฉีกขาดกว่า
ปัจจุบัน แต่ยังคงยากที่จะฉีกกว่าบ่อ bignose ปัจจุบันเนื่องจากวัสดุที่แตกต่างกัน (บ่อเป็น 275gsm กระดาษ VSL ผู้ชายเป็น 300gsm + OPP เคลือบฟิล์ม) และผมคิดว่าเป็นความเสี่ยงต่ำครับ
และผมจะส่งตัวอย่างใหม่ในการผลิตและ SD ภายในสัปดาห์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ข้อมูลช้า ทีมงานโครงการนี้ครับ สำหรับใหม่ตายตัดการออกแบบ คือ การเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆน้อย ๆจากปัจจุบัน และผมทดลองเลียนแบบง่ายต่อการฉีกขาดมากกว่า
ในปัจจุบัน แต่ยังยากที่จะฉีกกว่า bignose ปัจจุบัน พอนด์ส เพราะวัสดุมันต่างกัน ( บ่อเป็น 275gsm กระดาษ vsl ผู้ชาย 300gsm OPP ฟิล์ม ) และผมคิดเป็นครับ ความเสี่ยงต่ำ
และผมจะจัดส่งตัวอย่างใหม่เพื่อการผลิตและ SD
ภายในสัปดาห์นี้