The republican movement was precipi

The republican movement was precipitated in part by the rise of Thaksin Shinawatra, a business tycoon turned populist politician whose influence and popularity in rural areas were seen as threats to the royal establishment and Bangkok’s urban elite.

The military ousted Mr. Thaksin as prime minister in 2006, and overthrew a government led by his sister, Yingluck Shinawatra, last year, but his followers remain the core of the most powerful political movement in modern Thai history. The king sided with the military in both coups.

Military rule has papered over those divisions, silencing critics and jailing former members of the government. But unifying the country remains the most pressing challenge for both the junta and the future king.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเคลื่อนพลถูกตะกอนบางส่วน โดยการเพิ่มขึ้นของทักษิณชินวัตร ผู้ประกอบการธุรกิจการเปิดนักการเมืองประชานิยมที่มีอิทธิพลและความนิยมในชนบทถูกมองว่าเป็นภัยคุกคามการก่อตั้งรอยัลอีลิทเมืองของกรุงเทพมหานครทหารล้มนายทักษิณเป็นนายกรัฐมนตรีในปี 2006 และนับเป็นรัฐบาลที่นำ โดยน้องสาวของเขา Yingluck ชินวัตร ปี แต่ลูกศิษย์ของเขายังคง หลักของการเคลื่อนไหวทางการเมืองมีประสิทธิภาพที่สุดในประวัติศาสตร์ไทยสมัยใหม่ กษัตริย์หน้ากับทหารในการรัฐประหารทั้งสองทหารมี papered ผ่านหน่วยงานเหล่านั้น silencing วิจารณ์ และ jailing อดีตสมาชิกของรัฐบาล แต่สามัคคีประเทศยังคง ความท้าทายเร่งด่วนที่สุดยึดและกษัตริย์ในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเคลื่อนไหวของพรรครีพับลิได้รับการตกตะกอนในส่วนของการเพิ่มขึ้นของทักษิณชินวัตรที่ผู้ประกอบธุรกิจหันอิทธิพลนักการเมืองประชานิยมที่มีและความนิยมในพื้นที่ชนบทถูกมองว่าเป็นภัยคุกคามต่อการจัดตั้งและพระราชยอดเมืองของกรุงเทพฯ. ทหารตัดขาดทักษิณเป็นนายกรัฐมนตรีใน 2006 และล้มล้างรัฐบาลที่นำโดยน้องสาวของเขายิ่งลักษณ์ชินวัตรปีที่ผ่านมา แต่ยังคงลูกน้องของเขาหลักของการเคลื่อนไหวทางการเมืองที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในประวัติศาสตร์ไทยสมัยใหม่ กษัตริย์เข้าข้างทางทหารในการรัฐประหารทั้ง. กฎทหารได้ papered มากกว่าหน่วยงานเหล่านั้นเงียบนักวิจารณ์และงูอดีตสมาชิกของรัฐบาล แต่การรวมประเทศที่ยังคงเป็นความท้าทายที่เร่งด่วนที่สุดสำหรับทั้งรัฐบาลทหารพม่าและพระมหากษัตริย์ในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเคลื่อนไหวของพรรครีพับลิกันมาตกตะกอนในส่วนหนึ่งโดยการเพิ่มขึ้นของ พ.ต.ท. ทักษิณ ชินวัตร มหาเศรษฐีธุรกิจกลายเป็นนักการเมืองประชานิยมที่มีอิทธิพลและความนิยมในชนบทที่ถูกมองว่า ภัยคุกคามในการก่อตั้งราชวงศ์และชนชั้นสูงในกรุงเทพฯ

ทหารขับไล่คุณทักษิณเป็นนายกฯ ในปี 2549 และทรงคว่ำรัฐบาลที่นำโดยนางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร น้องสาวของเขา ชินวัตร , ปี ,แต่ลูกศิษย์ของเขายังคงเป็นแกนหลักของการเคลื่อนไหวทางการเมืองที่ทรงพลังที่สุดในประวัติศาสตร์ไทยสมัยใหม่ กษัตริย์เข้าข้างทหาร ทั้งรัฐประหาร

ทหารปกครองได้ papered มากกว่าบรรดาหน่วยงาน silencing นักวิจารณ์และงูอดีตสมาชิกของรัฐบาล แต่การรวมประเทศที่ยังคงกดดันที่สุดท้าทายทั้งพม่า และกษัตริย์ในอนาคต