In China, collective ownership and

In China, collective ownership and state ownership in land coex-ist. According to the 1998 Land Management Law, all urban landbelongs to the state while land in rural districts and villages belongsto collectives. Collective land belongs to various farmers’ economicunits such as farmers’ co-operative societies or village commit-tees. While the establishment of the LURs System in 1988 hasallowed leasing, transferring and selling of urban land at differentintervals in rural areas, collective ownership has allocated farmersplots of land for cultivating and building their own houses withintheir individual allocated land (this land is called zhaijidi in China).Collective land can be inherited, but it cannot be converted intourban use without going through the legal process. Through strictlyestablishing a line between urban and collective land, the Chi-nese government has created a dual land management system. Thedouble-track land use system is uniformly implemented through-out the entire country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประเทศจีน ความเป็นเจ้าของรวม และสถานะความเป็นเจ้าของในที่ดิน coex-ist ตามเมื่อปี 1998 จัดการกฎหมายที่ดิน landbelongs เมืองทั้งหมดไปยังสถานะในขณะที่ดินในชนบทอำเภอและหมู่บ้าน belongsto รวบ ที่ดินรวมเป็น economicunits ต่าง ๆ เกษตรกรเช่นเกษตรกรสหกรณ์สมาคมหรือหมู่บ้านยอมรับพรี ในขณะที่การจัดตั้งระบบ LURs ในปี 1988 hasallowed เช่า โอน และขายที่ดินเมืองที่ differentintervals ในชนบท เป็นเจ้าของรวมได้ปันส่วน farmersplots ที่ดินสำหรับเพาะปลูก และสร้างตนเองบ้าน withintheir แต่ละจัดสรรที่ดิน (ที่ดินนี้จะเรียกว่า zhaijidi ในประเทศจีน) ที่ดินรวมสามารถสืบทอดมา แต่ก็ยังไม่แปลงใช้ intourban โดยไม่ต้องไปผ่านกระบวนการทางกฎหมาย ผ่านเส้นระหว่างเมือง และรวมที่ดิน strictlyestablishing ชี nese รัฐบาลได้สร้างระบบการจัดการที่ดินแบบคู่ ระบบการใช้ที่ดิน Thedouble ติดตามสม่ำเสมอเมื่อเทียบเคียงดำเนินผ่านออกทั้งประเทศได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศจีนเป็นเจ้าของส่วนรวมและรัฐเป็นเจ้าของในแผ่นดิน COEX-ist ตามที่กฎหมายที่ดิน 1,998 จัดการ landbelongs เมืองทั้งหมดให้กับรัฐในขณะที่ที่ดินในเขตชนบทและหมู่บ้านสหกรณ์ belongsto ที่ดินเป็นของกลุ่มเกษตรกรต่าง ๆ economicunits เช่นเกษตรกรสังคมสหกรณ์หมู่บ้านหรือกระทำตัวที ในขณะที่สถานประกอบการของระบบ Lurs ในปี 1988 hasallowed ลีสซิ่งการถ่ายโอนและการขายที่ดินในเมืองที่ differentintervals ในพื้นที่ชนบทเป็นเจ้าของโดยรวมได้จัดสรร farmersplots ที่ดินเพื่อการเพาะปลูกและการสร้างบ้านของตัวเอง withintheir ที่ดินจัดสรรของแต่ละบุคคล (ดินแดนแห่งนี้จะเรียกว่า zhaijidi ในประเทศจีน ) ที่ดิน .Collective สามารถสืบทอด แต่ก็ไม่สามารถแปลง intourban ใช้โดยไม่ต้องผ่านกระบวนการทางกฎหมาย strictlyestablishing ผ่านเส้นแบ่งระหว่างที่ดินในเมืองและส่วนรวมเป็นรัฐบาล Chi-NESE ได้สร้างระบบการจัดการที่ดินคู่ ที่ดิน Thedouble ติดตามระบบการใช้งานที่มีการใช้งานอย่างสม่ำเสมอผ่านออกทั้งประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในประเทศจีน , เจ้าของร่วมและรัฐเป็นเจ้าของในที่ดินห่างจาก IST 1998 การจัดการที่ดินตามกฎหมาย landbelongs เขตเมืองทั้งหมดให้รัฐ ขณะที่ที่ดินในเขตชุมชนและหมู่บ้าน belongsto สหกรณ์ . รวมที่ดินเป็นของ economicunits เกษตรกรต่างๆ เช่น เกษตรกร หรือสหกรณ์หมู่บ้าน ยอมรับสังคมที่วางไว้ในขณะที่สถานประกอบการของระบบ lurs ในปี 1988 hasallowed เช่าซื้อ , การโอนและการขายที่ดินของเมืองที่ differentintervals ในชนบท , เจ้าของร่วม ได้จัดสรรที่ดินสำหรับเพาะปลูกและ farmersplots ตนเองอาคารบ้าน withintheir แต่ละจัดสรรที่ดิน ( ที่ดินนี้เรียกว่า zhaijidi ในจีน ) รวมที่ดินสามารถสืบทอดแต่มันไม่สามารถแปลง intourban ใช้โดยไม่ผ่านกระบวนการทางกฎหมาย ผ่าน strictlyestablishing สายระหว่างเมือง และรวมที่ดิน , ชิ จีน รัฐบาลได้สร้างระบบการจัดการสองแผ่นดิน ระบบการใช้ที่ดินติดตาม thedouble เป็นเหมือนกันใช้ทั่วประเทศทั้งหมด