My cousin’s wedding had been hastily arranged, though no one told me w การแปล - My cousin’s wedding had been hastily arranged, though no one told me w ไทย วิธีการพูด

My cousin’s wedding had been hastil


My cousin’s wedding had been hastily arranged, though no one told me why, and I had trouble finding a flight from New York at such short notice. It would be my first time in Punjab in years, and though I wasn’t born here, my parents had been and I’d lived with the idea of the place from as far back as I could remember, side by side, as if I’d spent my life with a phantom twin whose pull on my imagination was made that much more powerful by his absence.

That first morning after arriving, I immediately felt my own strangeness in these surroundings for walking out of the bedroom I was confronted by a servant on her hands and knees ferociously brushing the carpets. My aunt offered a perfunctory hello, and turned on the maid and started pouring out abuse. The young woman dropped her head and pulled her scarf tightly over it and nodded and pressed the stiff bristles so deep into the frayed carpet she was almost flattened against it. Whoosh-whoosh, whoosh-whoosh! My aunt walked on and the maid raised her head and smiled at me and returned to her previous, and still quite vigorous, pace.

The Groom appeared at breakfast wearing a sheepish grin and offered a sarcastic roll of the eyes, as if to say he was nothing more than an onlooker to the spectacle unfurling around us and not at all the center of it. “Hullo,” he said, warmly gripping my hand, “I guess I’m getting married, eh.” He stood, slightly pudgy with a round, boyish face and a constantly embarrassed grin and said how glad he was I’d traveled all this way. Every now and then, that look of sarcasm mixed with suspicion returned and seemed to telegraph a feeling on his part of both bafflement with me and superiority.



Sarah Gray is an assistant editor at Salon, focusing on innovation. Follow @sarahhhgray or email sgray@salon.com.

Here’s how it works: The president makes decisions. He’s the decider. The press secretary announces those decisions, and you people of the press type those decisions down. Make, announce, type. Just put ‘em through a spell check and go home. Get to know your family again. Make love to your wife. Write that novel you got kicking around in your head. You know, the one about the intrepid Washington reporter with the courage to stand up to the administration. You know — fiction!

The media response to the epic truth-telling? First they mostly ignored him. Then they said he just wasn’t funny.

The Washington Post, the longtime guardian of acceptable Beltway behavior, seemed especially humorless about Colbert’s now-classic performance. “The consensus is that President Bush and Bush impersonator Steve Bridges stole Saturday’s show — and Comedy Central host Stephen Colbert’s cutting satire fell flat,” wrote the Post’sAmy Argetsinger and Roxanne Roberts.

According to Dana Milbank, Colbert “wasn’t terribly funny.” AndPostcolumnist Richard Cohen was utterly aghast at how “rude” Colbert had been to Bush. It was the comedian’s rudeness that utterly rendered his act “not funny” and why he “failed dismally.”

For the record, Cohen represented a prime example of a D.C. pundit who not only bought Bush’s bogus tale of WMD’s in Iraq, but who actively pushed the fabrication in his column. But I’m sure that had nothing to do with Cohen’s disdain for Colbert’s biting performance, right?

Meanwhile, can you imagine a conservative comedian rattling the Beltway the way Colbert did at that dinner, and the way he’s been doing it for nearly a decade? Neither can I. Comedy Central’s satirical juggernaut must be driving conservatives to distraction, especially the ones worried about losing the larger pop culture war.

“The right’s anger over being comically challenged is made worse by that fact that they so desperately want to be funny,” comedian Dean Obeidallah wrote on Daily Beast this year, when humorless Fox News anchors spent days lamenting President Obama’s very funny appearance on the Zach Galifianakis web series, Between Two Ferns. (“Tragic,” “gross,” “dreadful,” “unbearable” was how the unsmiling pundits lambasted Obama’s extended bit.)June: Sexy mugshot guy

A mugshot of Jeremy Meeks — aka, “hot mugshot guy” — went viral after the Stockton Police Department uploaded the photo to their Facebook in June. Meeks had been arrested on felony weapons charges, but since gaining over 10,000 likes on the photo, he now also has a modeling contract. Such is the power of the internet.

July: Potato salad kickstarter
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
งานแต่งงานลูกพี่ลูกน้องของฉันได้ถูกรีบ จัด แม้ไม่มีใครบอกฉันทำไม และฉันมีปัญหาในการค้นหาเที่ยวบินจากนิวยอร์กที่สำคัญหลายแห่งเช่น มันจะเป็นครั้งแรกของฉันในปัญจาบในปี และแม้ว่าฉันไม่ได้เกิดที่นี่ พ่อได้ และสากล ด้วยความคิดที่จากหลังจวบจน ฉันสามารถ จำ ด้าน ว่าฉันได้ใช้ชีวิตกับคู่แฝงที่ดึงซึ่งในจินตนาการของฉันทำที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น โดยอับที่แรกตอนเช้าหลังจากมาถึง ฉันทันทีรู้สึก strangeness ของตัวเองในสภาพแวดล้อมเหล่านี้สำหรับการเดินออกจากห้องนอนผมที่เผชิญ โดยข้าราชการบนมือและหัวเข่า ferociously แปรงพรมเธอ ป้าเสนอสวัสดีขอไปที และเปิดใช้งานการทำความสะอาด และเริ่มเทออกผิด หญิงสาวทิ้งศีรษะของเธอ และดึงผ้าพันคอของเธอแน่นขึ้น และพยักหน้า แล้วกด bristles แข็งดังนั้นลึกเข้าไปในเธอเกือบถูก flattened ปรักปรำพรมหลุดลุ่ย เสียงเสียงหวือหวือ เสียงเสียงหวือหวือ ป้าเดินบน และแม่บ้านยกศีรษะของเธอ และยิ้มที่ฉัน และกลับไปก้าวของเธอก่อนหน้านี้ และยังค่อนข้างแข็ง แรงเจ้าบ่าวปรากฏเช้าใส่รอบ ๆ ไร้ sheepish และเสนอม้วนแดกดันตา เหมือนกับว่า เขาเป็นอะไรมากไปกว่าการ onlooker unfurling รอบตัวเรา และไม่ตัวมันน่าตื่นเต้น "Hullo เขากล่าวว่า ความมืออย่างอบอุ่น "ฉันเดาฉันการแต่งงาน เอ๊ะ" เขา ยืน pudgy เล็กน้อยรอบ หน้า boyish และรอบ ๆ ไร้อายอย่างต่อเนื่อง และกล่าวว่า ดีใจเขาฉันเดินทางวิธีนี้ ทุกขณะนี้แล้ว ที่มีลักษณะของการประชดประชันผสมกับความสงสัยกลับ และดูเหมือน ความรู้สึกในส่วนของของทั้ง bafflement กับผมและปมส่งโทรเลขสีเทาซาราห์เป็นบรรณาธิการผู้ช่วยในร้านเสริมสวย เน้นนวัตกรรม ตาม @sarahhhgray หรืออีเมล์ sgray@salon.comนี่คือวิธีการทำงาน: ประธานาธิบดีทำให้ตัดสินใจ เขาเป็นที่ decider โฆษกจะประกาศตัดสินเหล่านั้น และคุณคนกดพิมพ์เหล่านั้นตัดสินใจลง ทำ ประกาศ พิมพ์ เพียงใส่ 'em ผ่านการตรวจสอบการสะกด และกลับบ้าน รับรู้ว่าครอบครัวของคุณอีกครั้ง ทำให้ความรักให้ภรรยาของคุณ เขียนนิยายให้คุณได้เตะรอบในหัวของคุณ คุณรู้ว่า หนึ่งเกี่ยวกับโปรแกรมรายงานวอชิงตันฉกาจกับความกล้าที่จะยืนขึ้นเพื่อการจัดการ คุณรู้ว่าตัวนิยายตอบสื่อการมหากาพย์ความจริงบอก ก่อนอื่น พวกเขาส่วนใหญ่ถูกละเว้นเขา แล้ว พวกเขากล่าวว่า เขาไม่ได้ตลกวอชิงตันโพสต์ ผู้ปกครอง longtime ของยอมรับพฤติกรรม Beltway ประจักษ์ humorless โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับประสิทธิภาพตอนนี้คลาสสิกของติสต์กอลแบร์ "มติเป็นที่ประธานาธิบดีบุช และเลียนแบบบุชสะพาน Steve ขโมยของวันเสาร์ดู — และเสียดสีตลกกลางโฮสต์ติสต์กอลแบร์ Stephen ตัดตกแบน, " เขียน Post'sAmy Argetsinger และโรเบิตส์ Roxanneตาม Milbank ดา ติสต์กอลแบร์ "ไม่ตลกชะมัด" โคเฮนริชาร์ด AndPostcolumnist ได้โคตร aghast ที่ว่า "หยาบคาย" ติสต์กอลแบร์ได้กับบุช มันเป็นความหยาบคายของนักแสดงตลกที่โคตรแสดงผลกระทำของเขา "ไม่ตลก" และทำไมเขา "เหลว dismally"สำหรับคอร์ด โคเฮนแสดงเป็นตัวอย่างสำคัญของธุรกิจบัณฑิตย์ดีซี.ที่ไม่ซื้อของบุชเรื่องปลอมของ WMD ในอิรัก แต่ที่ผลักดันอย่างแข็งขันการประดิษฐ์ในคอลัมน์ของเขา แต่ผมแน่ใจว่า ที่มีไม่ปะปนของโคเฮนเป็นติสต์กอลแบร์กระหน่ำประสิทธิภาพ ขวาในขณะเดียวกัน คุณจึงสามารถจินตนาการเป็นนักแสดงตลกหัวเก่าแสนยานุภาพ Beltway แบบติสต์กอลแบร์ได้ที่เย็นที่ และวิธีเขามีได้ทำมันมาเกือบทศวรรษ ไม่สามารถ juggernaut satirical I. ตลกกลางของต้องได้ขับรถอนุรักษ์การนอน คนกังวลเกี่ยวกับการสูญเสียวัฒนธรรมป๊อปสงครามขนาดใหญ่"ความโกรธด้านขวาผ่าน comically ถูกท้าทายจะแย่ลง โดยที่ความจริงที่พวกเขาต้องการให้ตลกเพื่อให้หมด นักแสดงตลก Dean Obeidallah เขียนบนสัตว์ทุกวันปีนี้ เมื่อ humorless ข่าวฟ็อกซ์พุกใช้วันเสียใจลักษณะตลกประธานาธิบดี Obama ในชุดฮิลตัน Galifianakis เว็บ ระหว่างเฟิร์นสอง ("วิปโยค "รวม "dreadful "ความ"ได้ว่า unsmiling pundits lambasted บิตเพิ่มเติมของ Obama)มิถุนายน: ผู้ชายเซ็กซี่ mugshotMugshot ของเจเรมี Meeks — aka, "mugshot ร้อนผู้ชาย" — ไปไวรัสหลังจากที่กรมตำรวจโรงแรมอัปโหลดภาพไป Facebook ของพวกเขาในเดือนมิถุนายน Meeks ได้ถูกจับกุมเกี่ยวกับค่าธรรมเนียม felony อาวุธ แต่เนื่องจากได้รับ 10000 กว่าชอบบนภาพ เขาตอนนี้ยังมีสัญญาการสร้างโมเดล เช่นพลังของอินเทอร์เน็ตได้กรกฎาคม: มันฝรั่งสลัด kickstarter
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

My cousin’s wedding had been hastily arranged, though no one told me why, and I had trouble finding a flight from New York at such short notice. It would be my first time in Punjab in years, and though I wasn’t born here, my parents had been and I’d lived with the idea of the place from as far back as I could remember, side by side, as if I’d spent my life with a phantom twin whose pull on my imagination was made that much more powerful by his absence.

That first morning after arriving, I immediately felt my own strangeness in these surroundings for walking out of the bedroom I was confronted by a servant on her hands and knees ferociously brushing the carpets. My aunt offered a perfunctory hello, and turned on the maid and started pouring out abuse. The young woman dropped her head and pulled her scarf tightly over it and nodded and pressed the stiff bristles so deep into the frayed carpet she was almost flattened against it. Whoosh-whoosh, whoosh-whoosh! My aunt walked on and the maid raised her head and smiled at me and returned to her previous, and still quite vigorous, pace.

The Groom appeared at breakfast wearing a sheepish grin and offered a sarcastic roll of the eyes, as if to say he was nothing more than an onlooker to the spectacle unfurling around us and not at all the center of it. “Hullo,” he said, warmly gripping my hand, “I guess I’m getting married, eh.” He stood, slightly pudgy with a round, boyish face and a constantly embarrassed grin and said how glad he was I’d traveled all this way. Every now and then, that look of sarcasm mixed with suspicion returned and seemed to telegraph a feeling on his part of both bafflement with me and superiority.



Sarah Gray is an assistant editor at Salon, focusing on innovation. Follow @sarahhhgray or email sgray@salon.com.

Here’s how it works: The president makes decisions. He’s the decider. The press secretary announces those decisions, and you people of the press type those decisions down. Make, announce, type. Just put ‘em through a spell check and go home. Get to know your family again. Make love to your wife. Write that novel you got kicking around in your head. You know, the one about the intrepid Washington reporter with the courage to stand up to the administration. You know — fiction!

The media response to the epic truth-telling? First they mostly ignored him. Then they said he just wasn’t funny.

The Washington Post, the longtime guardian of acceptable Beltway behavior, seemed especially humorless about Colbert’s now-classic performance. “The consensus is that President Bush and Bush impersonator Steve Bridges stole Saturday’s show — and Comedy Central host Stephen Colbert’s cutting satire fell flat,” wrote the Post’sAmy Argetsinger and Roxanne Roberts.

According to Dana Milbank, Colbert “wasn’t terribly funny.” AndPostcolumnist Richard Cohen was utterly aghast at how “rude” Colbert had been to Bush. It was the comedian’s rudeness that utterly rendered his act “not funny” and why he “failed dismally.”

For the record, Cohen represented a prime example of a D.C. pundit who not only bought Bush’s bogus tale of WMD’s in Iraq, but who actively pushed the fabrication in his column. But I’m sure that had nothing to do with Cohen’s disdain for Colbert’s biting performance, right?

Meanwhile, can you imagine a conservative comedian rattling the Beltway the way Colbert did at that dinner, and the way he’s been doing it for nearly a decade? Neither can I. Comedy Central’s satirical juggernaut must be driving conservatives to distraction, especially the ones worried about losing the larger pop culture war.

“The right’s anger over being comically challenged is made worse by that fact that they so desperately want to be funny,” comedian Dean Obeidallah wrote on Daily Beast this year, when humorless Fox News anchors spent days lamenting President Obama’s very funny appearance on the Zach Galifianakis web series, Between Two Ferns. (“Tragic,” “gross,” “dreadful,” “unbearable” was how the unsmiling pundits lambasted Obama’s extended bit.)June: Sexy mugshot guy

A mugshot of Jeremy Meeks — aka, “hot mugshot guy” — went viral after the Stockton Police Department uploaded the photo to their Facebook in June. Meeks had been arrested on felony weapons charges, but since gaining over 10,000 likes on the photo, he now also has a modeling contract. Such is the power of the internet.

July: Potato salad kickstarter
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!

งานแต่งญาติได้รีบจัด แต่ไม่มีใครบอกผมว่าทำไม และฉันมีปัญหาในการหาเที่ยวบินจากนิวยอร์กในเวลาสั้นๆ มันเป็นครั้งแรกของฉันในปัญจาบในปีที่ผ่านมา ถึงแม้ว่าผมจะไม่ได้เกิดที่นี่ พ่อแม่ของฉันได้รับและฉันมีชีวิตอยู่กับความคิดที่ จาก เท่าที่ผมจำได้ เคียงข้างกันถ้าฉันต้องใช้ชีวิตกับแฝดผีที่ดึงจินตนาการของฉันคือทำให้มันมีประสิทธิภาพมากขึ้นโดยการขาดของเขา

ก่อนเช้าหลังจากที่มาถึงฉันทันที รู้สึกความแปลกของตัวเองในสภาพแวดล้อมเหล่านี้เดินออกจากห้องนอน ผมพบกับคนรับใช้บนมือและเข่าอย่างดุร้าย แปรงพรม . ป้าผมเสนอแค่สวัสดีและเปิดใช้งานแม่บ้านและเริ่มไหลออกมาประจาน หญิงสาวทิ้งศีรษะของเธอและดึงผ้าพันคอของเธอไว้แน่น แล้วก็พยักหน้า และกดขนแปรงแข็งมากลึกเข้าไปในฝอยพรมเธอเกือบแบนกับมัน วู้วู้วู้ , วู้วววว ป้าเดินบนและแม่บ้านยกหัวของเธอและยิ้มให้ฉัน และกลับมาหาเธอ ก่อนหน้านี้ และ ยังค่อนข้างแข็งแกร่ง จังหวะ

เจ้าบ่าวปรากฏตัวขึ้นที่อาหารเช้าใส่ยิ้มเหนียมอาย และยื่นม้วนประชดประชันของตา เช่นถ้าจะบอกว่าไม่มีอะไรที่มากกว่าเป็นผู้เฝ้าดูให้ปรากฏการณ์การคลี่ออก รอบตัวเรา และไม่ทั้งหมดของศูนย์มัน " สวีต " เขากล่าวว่า , จับปูเสื่อมือของฉัน " ฉันคิดว่าฉันกำลังจะแต่งงาน เอ๋ " เขายืนเล็กน้อย อ้วนเตี้ยกับรอบเด็กหน้ายิ้มตลอดเวลาและอายและกล่าวว่าดีใจที่เขาจะเดินทางด้วยวิธีนี้ ตอนนี้ ที่ดูกรณฑ์ผสมกับความสงสัย กลับมา และดูเหมือนจะส่งความรู้สึกในส่วนของความสับสนกับผมและเหนือกว่า



ซารา เกรย์เป็นผู้ช่วยบรรณาธิการที่ร้าน เน้นนวัตกรรม ตาม @ sarahhhgray หรืออีเมล์ sgray @ ร้าน

. comนี่คือวิธีการทำงาน : ท่านประธานทำให้การตัดสินใจ เขาเป็น decider . เลขานุการกดประกาศการตัดสินใจดังกล่าว และคุณคนประเภทกดที่ตัดสินใจลง ให้ , ประกาศ , พิมพ์ แค่ใส่มันผ่านการตรวจสอบการสะกดและกลับบ้าน ไปรู้จักครอบครัวคุณอีกครั้ง ให้ความรักกับภรรยาของคุณ เขียนนวนิยายได้เตะรอบในหัวของคุณ คุณก็รู้
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: