Hi TonyOk, we have the prices attac

Hi Tony

Ok, we have the prices attached therefore which we’ll use as the base prices from whioch we can discount 10% if companies book ahead of the 8th October deadline, whatever process have been offered to date we will honour.

In the case of this basic ACT Expo package, you’re offering this at US$3,500 which is pipe & drape and 2 chairs. We will also keep that in mind and have that to offer the price sensitive companies, or, like the Chinese company who are already aware of it, we can offer it as a 3rd option also and explain it properly. What we must avoid is a two pricing system otherwise all companies will simply go direct to the organizer, which is often the case, on the understanding they’ll get a better price. Which in fact is not the case.

We’ll now get back to Beijing and explain it to them fully.

With best regards
David

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

tony hi

ok เรามีราคาที่แนบมาดังนั้นที่เราจะใช้เป็นราคาฐานจาก whioch เราสามารถรับส่วนลด 10% ถ้าหนังสือ บริษัท ไปข้างหน้าของเส้นตาย 8 ตุลาคมสิ่งที่กระบวนการได้ถูกนำเสนอถึงวันที่เราจะให้เกียรติ

ในกรณีนี้ขั้นพื้นฐานแพคเกจงานแสดงการกระทำที่คุณนำเสนอนี้ที่เรา $ 3500 ซึ่งเป็นท่อผ้าม่าน&และเก้าอี้ 2 ตัวเราจะเก็บที่ในใจและมีที่จะนำเสนอราคาที่ บริษัท มีความละเอียดอ่อนหรือเช่น บริษัท จีนที่มีอยู่แล้วตระหนักถึงมันเราสามารถนำเสนอเป็นตัวเลือก 3 ยังและอธิบายได้อย่างถูกต้อง สิ่งที่เราต้องหลีกเลี่ยงคือระบบการกำหนดราคาสองอย่างอื่นทุก บริษัท ก็จะไปโดยตรงไปยังผู้จัดงานซึ่งมักจะเป็นกรณีที่ความเข้าใจของพวกเขาจะได้รับราคาที่ดีขึ้นซึ่งในความเป็นจริงไม่เป็นเช่นนั้น.

ตอนนี้เราจะได้รับกลับไปยังกรุงปักกิ่งและอธิบายให้พวกเขาอย่างเต็มที่.

กับการที่ดีที่สุด

david

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โทนี่สวัสดี

Ok เรามีราคาที่แนบดังนั้นที่เราจะใช้เป็นราคาฐานจาก whioch เราสามารถลด 10% ถ้าจองก่อนสิ้นเดือน 8 ตุลาคม กระบวนการใดมีการเสนอให้บริษัทวันเราจะแก่

ในกรณีนี้กระทำ Expo ธรรมดา คุณกำลังเสนอนี้ที่สหรัฐอเมริกา $3500 ซึ่งเป็นท่อ& drape และเก้าอี้ 2 นอกจากนี้เรายังจะเก็บที่ในใจ และมีที่ให้ราคาสำคัญบริษัท ขึ้น เช่นบริษัทจีนที่ทราบอยู่แล้ว เราสามารถให้มันเป็นตัวที่ 3 ยัง และอธิบายได้อย่างถูกต้อง สิ่งที่เราต้องหลีกเลี่ยงเป็นสองระบบอื่นใดทั้งหมดบริษัทจะแค่ไปตรงผู้จัดการ ซึ่งมักจะเป็นกรณี ความเข้าใจที่พวกเขาจะได้รับราคา การกำหนดราคา ซึ่งในความเป็นจริงไม่ได้กรณี

เราตอนนี้จะกลับไปปักกิ่ง และอธิบายมันไปทั้งหมด

นับถือ
ดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Hi ตกลง Tony

เราจะมีราคาที่ติดอยู่ซึ่งเราจะใช้เป็นฐานราคาที่จาก whioch เราสามารถลดราคา 10% หากบริษัทหนังสือไปข้างหน้าของวันสุดท้ายเดือนตุลาคม 8 ไม่ว่าจะเป็นขั้นตอนมีการจัดให้บริการในวันที่เราจะรับเกียรติ

ในกรณีที่มีการจัดงานมหกรรมพืชสวนโลกพื้นฐานแพ็คเกจนี้คุณจัดให้บริการโรงแรมแห่งนี้ที่สหรัฐซึ่งเป็นท่อ 3,500 &แต่งกายและ 2 เก้าอี้เราจะทำให้ที่อยู่ในใจและมีที่ให้บริการราคาที่บริษัทให้ความสำคัญหรือเหมือนบริษัทจีนที่มีอยู่แล้วไม่รู้ว่ามันเราสามารถจัดให้บริการได้เป็นตัวเลือกที่ 3 ด้วยและอธิบายให้อย่างถูกต้อง สิ่งที่เราจะต้องไม่ให้มีการตั้งราคาที่สองระบบหรือบริษัททั้งหมดจะเข้าไปโดยตรงเพื่อไปยังผู้จัดการที่ซึ่งมักจะเป็นกรณีที่ทำความเข้าใจที่พวกเขาจะได้รับราคาที่ดีขึ้นเรียบง่ายซึ่งในความเป็นจริงแล้วไม่ใช่กรณีที่.

เราจะได้รับกลับไปปักกิ่งและอธิบายให้เขาอย่างเต็ม.

ในตอนนี้พร้อมด้วยขอแสดงความนับถือ
ดาวิด
ตามมาตรฐานที่ดีที่สุด