ในทางตรงกันข้าม ในหนังสือ “ลับ ลวง

ในทางตรงกันข้าม ในหนังสือ “ลับ ลวง เลือด” ของวาสนา นาน่วมก็ตั้งข้อสังเกตว่าทหารพล. ร. 2 รอ. หรือบูรพาพยัคฆ์ที่ปฏิบัติการนั้นถูกชี้เป้าให้ถูกสังหารไม่ว่าจะเป็น พล.ต.วลิต โรจนภักดี พ.อ. ร่มเกล้า ธุวธรรม พ.อ. กู้เกียรติ ศรีนาคา (หน่วยแรกที่ “ตบเท้า” ปกป้องพล.อ. อนุพงษ์ เผ่าจินดา หลังห้องทางานถูกยิงด้วยระเบิด M 79 และร่วมกับ พ.อ. อภิรัชต์ คงสมพงษ์ที่ออกมาปกป้องนายประนาม พล.ต. ขัตติยะ สวัสดิผล) พ.ท. เกรียงศักดิ์ นันทโพธิเดช(ซึ่งถูกระบุว่าเป็นผู้จิกหัวสตรีกลุ่ม นปช. คนหนึ่ง ซึ่งต่อมาไม่พบว่าเป็นความจริง)

ในบริบทข้างต้นจะเห็นได้ว่ามีความตึงเครียดระหว่างรัฐบาลกับฝ่าย นปช. มากขึ้นโดยเฉพาะเมื่อเกิดเหตุการณ์ 10 เมษายน ขึ้น ก็เกิดความหวาดระแวงระหว่างรัฐบาลกับ นปช.แต่สถานการณ์ไม่ได้ดีขึ้น เพราะฝ่ายรัฐบาลได้ริเริ่มใช้คำว่า “ผู้ก่อการร้าย” และแถลงโต้ว่าทหารไม่ได้ทำร้ายประชาชน แต่ในฝ่าย นปช. ยืนยันว่าการเสียชีวิตของกลุ่มผู้ชุมนุมเป็นผลจากปฏิบัติการทางทหารของรัฐบาล ระหว่างนั้นก็ได้เกิดเหตุการณ์รุนแรงเป็นระยะ เช่น การยิงระเบิด M79 ถล่มสีลมและศาลาแดงในวันที่ 22 เมษายน ขณะที่มีกลุ่มเสื้อหลากสีมาชุมนุมยังผลให้นางธัญนันท์ แถบทองเสียชีวิต และผู้บาดเจ็บกว่า 70 คน เมื่อกลุ่ม นปช. ได้เจรจากับนายกอร์ปศักดิ์ สภาวสุ ตัวแทนฝ่ายรัฐบาลโดยยื่นข้อเสนอให้ยุบสภาภายใน 30 วัน (23 เมษายน 2553) แต่นายอภิสิทธิปฏิเสธไม่ยอมรับเงื่อนไข ส่งผลให้ความตึงเครียดกลับมาอีก

หลังจากการรัฐบาลปฎิเสธเงื่อนไขของ นปช. กลุ่ม นปช.เริ่มปรับวิธีการในการต่อสู้โดยประกาศให้เลิกมวลชนเลิกใส่เสื้อแดง และเริ่มเกิดความเคลื่อนไหวของกลุ่ม นปช.ในต่างจังหวัดทั้งการปิดถนนพหลโยธิน และยึดรถตารวจไว้นับสิบคันที่จังหวัดปทุมธานี รวมถึง นปช.ในจังหวัดอื่นๆ ก็รวมตัวกันเพื่อปิดเส้นทางที่คาดว่ารัฐจะใช้เป็นเส้นทางลำเลียงทหารที่จะเข้ามาในกรุงเทพ

หลังจากเกิดการชุมนุมประท้วงหลายจุดในต่างจังหวัด มีการสลายการชุมนุมกลุ่ม นปช.ที่ปิดถนนพหลโยธิน จังหวัดปทุมธานีและจับกุมผู้ร่วมชุมนุมไปจำนวนหนึ่ง ศอฉ. ได้ประกาศให้จัดการสลายการชุมนุมในทุกพื้นที่ที่มีการปิดถนน ในวันที่ 26 เมษายนวันที่ 28 เมษายน เกิดการปะทะกันระหว่าง นปช.ที่นาโดยนายขวัญชัย ไพรพนา และเจ้าหน้าที่ตารวจ-ทหาร บริเวณถนนวิภาวดีหน้า อนุสรณ์สถานดอนเมืองกลางสายฝน มีทหาร
เสียชีวิต 1 ราย และผู้บาดเจ็บจานวนมาก

วันที่ 29 เมษายน กลุ่ม นปช.ที่ถูกจับในกรณีปะทะกันหน้าอนุสรณ์สถานฯ บริเวณดอนเมือง ศาลตัดสินจำคุก 1 เดือน โดยไม่รอลงอาญา ส่วนกลุ่มกลุ่มพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตยได้ยื่นหนังสือให้หน่วยทหารในพื้นที่ในต่างจังหวัดให้มีการจัดการกับกลุ่ม นปช.ในวันเดียวกันก็มีการยกระดับความตึงเครียดเกิดขึ้นอีกครั้งเมื่อ นายพายัพ ปั้นเกตุ ได้นาการ์ด นปช.200 คน บุกค้นโรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ เนื่องจากมีข่าวลือว่ามีทหารซุ่มอยู่ในโรงพยาบาล ก่อให้เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ลับลวงเลือด" ในทางตรงกันข้ามในหนังสือของวาสนานาน่วมก็ตั้งข้อสังเกตว่าทหารพล ร. 2 รอ หรือบูรพาพยัคฆ์ที่ปฏิบัติการนั้นถูกชี้เป้าให้ถูกสังหารไม่ว่าจะเป็นพล.ต.วลิตโรจนภักดีพ.อ. ร่มเกล้าธุวธรรมพ.อ. กู้เกียรติศรีนาคา (หน่วยแรกที่ "ตบเท้า" ปกป้องพล.อ. อนุพงษ์เผ่าจินดาหลังห้องทางานถูกยิงด้วยระเบิด M 79 และร่วมกับพ.อ. อภิรัชต์คงสมพงษ์ที่ออกมาปกป้องนายประนามพล.ต. ขัตติยะสวัสดิผล) พ.ท. เกรียงศักดิ์นันทโพธิเดช (ซึ่งถูกระบุว่าเป็นผู้จิกหัวสตรีกลุ่มนปช. คนหนึ่งซึ่งต่อมาไม่พบว่าเป็นความจริง)ในบริบทข้างต้นจะเห็นได้ว่ามีความตึงเครียดระหว่างรัฐบาลกับฝ่ายนปช มากขึ้นโดยเฉพาะเมื่อเกิดเหตุการณ์ 10 เมษายนขึ้นก็เกิดความหวาดระแวงระหว่างรัฐบาลกับนปช.แต่สถานการณ์ไม่ได้ดีขึ้นเพราะฝ่ายรัฐบาลได้ริเริ่มใช้คำว่า "ผู้ก่อการร้าย" และแถลงโต้ว่าทหารไม่ได้ทำร้ายประชาชนแต่ในฝ่ายนปช ยืนยันว่าการเสียชีวิตของกลุ่มผู้ชุมนุมเป็นผลจากปฏิบัติการทางทหารของรัฐบาลระหว่างนั้นก็ได้เกิดเหตุการณ์รุนแรงเป็นระยะเช่นการยิงระเบิด M79 ถล่มสีลมและศาลาแดงในวันที่ 22 เมษายนขณะที่มีกลุ่มเสื้อหลากสีมาชุมนุมยังผลให้นางธัญนันท์แถบทองเสียชีวิตและผู้บาดเจ็บกว่า 70 คนเมื่อกลุ่มนปช ได้เจรจากับนายกอร์ปศักดิ์สภาวสุตัวแทนฝ่ายรัฐบาลโดยยื่นข้อเสนอให้ยุบสภาภายใน 30 วัน (23 เมษายน 2553) แต่นายอภิสิทธิปฏิเสธไม่ยอมรับเงื่อนไขส่งผลให้ความตึงเครียดกลับมาอีกหลังจากการรัฐบาลปฎิเสธเงื่อนไขของนปช กลุ่มนปช.เริ่มปรับวิธีการในการต่อสู้โดยประกาศให้เลิกมวลชนเลิกใส่เสื้อแดงและเริ่มเกิดความเคลื่อนไหวของกลุ่มนปช.ในต่างจังหวัดทั้งการปิดถนนพหลโยธินและยึดรถตารวจไว้นับสิบคันที่จังหวัดปทุมธานีรวมถึงนปช.ในจังหวัดอื่น ๆ ก็รวมตัวกันเพื่อปิดเส้นทางที่คาดว่ารัฐจะใช้เป็นเส้นทางลำเลียงทหารที่จะเข้ามาในกรุงเทพหลังจากเกิดการชุมนุมประท้วงหลายจุดในต่างจังหวัดมีการสลายการชุมนุมกลุ่มนปช.ที่ปิดถนนพหลโยธินจังหวัดปทุมธานีและจับกุมผู้ร่วมชุมนุมไปจำนวนหนึ่งศอฉ ได้ประกาศให้จัดการสลายการชุมนุมในทุกพื้นที่ที่มีการปิดถนนในวันที่ 26 เมษายนวันที่ 28 เมษายนเกิดการปะทะกันระหว่างนปช.ที่นาโดยนายขวัญชัยไพรพนาและเจ้าหน้าที่ตารวจทหารบริเวณถนนวิภาวดีหน้าอนุสรณ์สถานดอนเมืองกลางสายฝนมีทหารและผู้บาดเจ็บจานวนมากเสียชีวิต 1 รายวันที่ 29 เมษายนกลุ่มนปช.ที่ถูกจับในกรณีปะทะกันหน้าอนุสรณ์สถานฯ บริเวณดอนเมืองศาลตัดสินจำคุก 1 เดือนโดยไม่รอลงอาญาส่วนกลุ่มกลุ่มพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตยได้ยื่นหนังสือให้หน่วยทหารในพื้นที่ในต่างจังหวัดให้มีการจัดการกับกลุ่มนปช.ในวันเดียวกันก็มีการยกระดับความตึงเครียดเกิดขึ้นอีกครั้งเมื่อนายพายัพปั้นเกตุได้นาการ์ด นปช.200 คนบุกค้นโรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์เนื่องจากมีข่าวลือว่ามีทหารซุ่มอยู่ในโรงพยาบาลก่อให้เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทางตรงกันข้ามในหนังสือ "ลับลวงเลือด" ของวาสนานาน่วมก็ตั้งข้อสังเกตว่าทหารพล ร 2 รอ พล. ต. วลิตโรจนภักดี พ.อ. ร่มเกล้าธุวธรรม พ.อ. กู้เกียรติศรีนาคา (หน่วยแรกที่ "ตบเท้า" ปกป้องพล. อ. อนุพงษ์เผ่าจินดาหลังห้องทางานถูกยิงด้วยระเบิดเอ็ม 79 และร่วมกับ พ.อ. อภิรัชต์คงสมพงษ์ที่ออกมาปกป้องนายประนาม พล.ต. ขัตติยะสวัสดิผล) พ.ท. เกรียงศักดิ์ นปช คนหนึ่ง นปช มากขึ้นโดยเฉพาะเมื่อเกิดเหตุการณ์ 10 เมษายนขึ้น นปช. แต่สถานการณ์ไม่ได้ดีขึ้นเพราะฝ่ายรัฐบาลได้ริเริ่มใช้คำว่า "ผู้ก่อการร้าย" แต่ในฝ่ายนปช เช่นการยิงระเบิด M79 ถล่มสีลมและศาลาแดงในวันที่ 22 เมษายน แถบทองเสียชีวิตและผู้บาดเจ็บกว่า 70 คนเมื่อกลุ่มนปช ได้เจรจากับนายกอร์ปศักดิ์สภาวสุ 30 วัน (23 เมษายน 2553) นปช กลุ่ม รวมถึงนปช. ในจังหวัดอื่น ๆ มีการสลายการชุมนุมกลุ่มนปช. ที่ปิดถนนพหลโยธิน ศอฉ ในวันที่ 26 เมษายนวันที่ 28 เมษายนเกิดการปะทะกันระหว่างนปชที่นาโดยนายขวัญชัยไพรพนาและเจ้าหน้าที่ตารวจ. - ทหารบริเวณถนนวิภาวดีหน้าอนุสรณ์สถานดอนเมืองกลางสายฝนมีทหารเสียชีวิต 1 ราย และผู้บาดเจ็บจานวนมากวันที่ 29 เมษายนกลุ่ม บริเวณดอนเมืองศาลตัดสินจำคุก 1 เดือนโดยไม่รอลงอาญา นายพายัพปั้นเกตุได้นาการ์ดนปช. 200 คนบุกค้นโรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์