Hi Mon. Thank you for your quotatio

Hi Mon. Thank you for your quotation. Good price but it'a little bit over client's budget. Because he wants to send us continual job, not only one time. (Of course it depends on how we could live up to a his expectations in our first work....)
So is it possiible to work under 3000THB?
Please don't hesitate to say me "No" if it's not worthing to do for you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี จันทร์ขอบคุณสำหรับใบเสนอราคาของคุณ ราคาดีแต่ it'a มากเกินงบประมาณของลูกค้า เพราะเขาต้องการส่งงานอย่างต่อเนื่อง ไม่เพียงครั้งเดียว (แน่นอนมันขึ้นอยู่กับว่าเราสามารถอยู่กับความคาดหวังในการทำงานแรกของเรา...) เพื่อให้ เป็น possiible ทำงานภายใต้ 3000THB กรุณาอย่าลังเลว่าฉัน "ไม่" ถ้าไม่ worthing จะทำให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีจันทร์ ขอขอบคุณสำหรับคำพูดของคุณ ราคาที่ดี แต่นิด ๆ หน่อย ๆ it'a งบประมาณของลูกค้า เพราะเขาต้องการที่จะส่งงานต่อเนื่องได้เพียงครั้งเดียว (แน่นอนมันขึ้นอยู่กับวิธีการที่เราจะมีชีวิตอยู่ได้ถึงความคาดหวังของเขาในการทำงานครั้งแรกของเรา .... )
ดังนั้นมัน possiible ทำงานภายใต้ 3000THB?
โปรดอย่าลังเลที่จะบอกว่าฉัน "ไม่" ถ้ามันไม่ได้มีคาที่จะทำ สำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดี จ. ขอบคุณสําหรับคําพูดของคุณ ราคาดีแต่มัน ‘เล็กน้อยเกินงบประมาณของลูกค้า เพราะเขาต้องการให้เราส่งงาน อย่างต่อเนื่อง ไม่เพียงหนึ่งครั้ง ( แน่นอน มันขึ้นอยู่กับว่าเราสามารถอยู่ถึงความคาดหวังของเขา . . . . . งานแรกของเรา )
ดังนั้นมัน possiible ทำงานภายใต้ 3000thb ?
กรุณาอย่าลังเลที่จะพูดว่า " ไม่ " ถ้าไม่ใช่โบสถ์ ที่จะทำเพื่อคุณ