Don't eat lettuce if you want to ha

Don't eat lettuce if you want to have children
In the 19th century, English men avoided salads if they wanted to start a family. In The Oxford Dictionary of Superstitions (Iona Opie and Moira Tatem, Oxford University Press, £9.99), a book on 'Plant Lore' suggests that lettuce was detrimental to child-bearing because it was a 'sterile' plant, and "as plants exhibited peculiarities in their actions, so were they supposed to operate on man"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่กินผักกาดหอมถ้าคุณต้องการให้เด็กในศตวรรษที่ผ่านมา ผู้ชายอังกฤษหลีกเลี่ยงสลัดถ้าพวกเขาอยากจะเริ่มต้นครอบครัว ใน The Oxford พจนานุกรมของ Superstitions (Iona Opie และ Moira Tatem ออกซ์ฟอร์ดมหาวิทยาลัยกด 9.99 ปอนด์), หนังสือ "ตำนานโรงงาน' แนะนำว่า ผักกาดหอมได้ผลดีกับเด็กแบก เพราะมันเป็นพืช 'ใส่' และ"เป็นพืชจัดแสดงข้องในการกระทำของพวกเขา ดังนั้นพวกเขาควรจะมีในมนุษย์"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่กินผักกาดหอมถ้าคุณต้องการที่จะมีลูกในศตวรรษที่ 19 คนภาษาอังกฤษหลีกเลี่ยงสลัดถ้าพวกเขาต้องการที่จะเริ่มต้นชีวิตครอบครัว
ในพจนานุกรมฟอร์ดของโชคลาง (ไอโอพีและมอยรา Tatem มหาวิทยาลัย Oxford กด£ 9.99) หนังสือที่ 'โรงตำนาน' แสดงให้เห็นว่าผักกาดหอมเป็นอันตรายต่อเด็กแบกเพราะมันเป็นโรงงาน 'ผ่านการฆ่าเชื้อ' และ "พืช ลักษณะการจัดแสดงในการกระทำของพวกเขาจึงถูกพวกเขาควรจะดำเนินการเกี่ยวกับชายคนหนึ่ง "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่กินผัก ถ้าคุณต้องการที่จะมีเด็ก
ในศตวรรษที่ 19 , ชายอังกฤษหลีกเลี่ยงสลัดหากพวกเขาต้องการที่จะเริ่มต้นครอบครัว ในพจนานุกรมไสยศาสตร์ ( ไอโอโอปี้และมอยร่าแททิม , กด , มหาวิทยาลัยอ๊อกซฟอร์ดลดลง 9.99 ) หนังสือ ' ตำนาน ' พบว่าผักกาดหอมเป็นพืชที่เป็นอันตรายต่อการมีลูก เพราะมันคือ ' หมัน ' พืชและ " เป็นพืชมี peculiarities ในการกระทำของพวกเขาดังนั้นพวกเขาควรจะผ่าตัดมนุษย์ "