Dear Seller,Thank you for your pati

Dear Seller,

Thank you for your patience whilst we reviewed your account.

Unfortunately, your selling activity on Amazon does not fit our criteria for the ‘Individual’ Seller Category.

In order to proceed with your registration, we must therefore ask that you update your Seller Category to ‘Business (incl. Partnerships)’.

For technical reasons, it is not currently possible for you to edit this information in Seller Central. We have transferred your account to our engineers who will enable the 'Edit' function within the next 48 hours.

After 48 hours of receipt of this e-mail, we therefore kindly request that you amend your Seller Category as outlined above - if after 48 hours this option is still not available, please let us know. Some requests may be processed in 24 hours.

In the meantime, we would like to take this opportunity to thank you for your patience and co-operation.

If you have any questions please feel free to contact us at any time using the link below.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เรียนขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณในขณะที่เราได้ตรวจสอบบัญชีของคุณอับ กิจกรรมการขายใน Amazon ไม่พอดีเราสำหรับประเภทผู้ขาย 'ละ'เพื่อดำเนินการลงทะเบียนของคุณ เราต้องจึงถามว่า คุณปรับปรุงประเภทของผู้ขาย 'ธุรกิจ (รวมหุ้น)'เหตุผลทางเทคนิค มันไม่ได้อยู่ในขณะนี้คุณสามารถแก้ไขข้อมูลนี้ในเซ็นทรัลขาย เรามีบัญชีของคุณกับวิศวกรของเราที่จะเปิดใช้งานฟังก์ชัน 'แก้ไข' ภายใน 48 ชั่วโมงถัดไป แล้วหลังจาก 48 ชั่วโมงหลังจากรับอีเมล์นี้ เราจึงขอที่คุณแก้ไขประเภทผู้ขายของคุณตามที่อธิบายไว้ข้างต้น - ถ้าหลังจาก 48 ชั่วโมง ตัวเลือกนี้จะยังคงไม่พร้อมใช้งาน กรุณาแจ้งให้เราทราบ บางคำขออาจดำเนินการใน 24 ชั่วโมงในขณะเดียวกัน เราอยากจะใช้โอกาสนี้ขอบคุณสำหรับความอดทนและความร่วมมือถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อเราได้ตลอดเวลาโดยใช้ลิงค์ด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ขายที่รัก

ขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณในขณะที่เราดูบัญชีของคุณ

ขออภัย ของคุณขายกิจกรรมใน Amazon ไม่ตรงกับเงื่อนไขของเราประเภทผู้ขาย ' บุคคล ' .

เพื่อดำเนินการลงทะเบียนของคุณ เราจึงต้องถามว่า คุณปรับปรุงประเภทผู้ขายของคุณ ' ( รวมพันธมิตรธุรกิจ ) '

เหตุผลทางเทคนิคมันไม่ได้เป็นไปได้ในขณะนี้เพื่อให้คุณสามารถแก้ไขข้อมูลนี้ในการขายภาคกลาง เราโอนไปบัญชีของคุณเพื่อให้วิศวกรของเราที่จะเปิดใช้งาน ' แก้ไข ' ฟังก์ชันภายใน 48 ชม.

หลังจาก 48 ชั่วโมงของการรับอีเมล์นี้ เราจึงขอความกรุณาท่านแก้ไขประเภทผู้ขายของคุณตามที่อธิบายไว้ข้างต้น ถ้าหลังจาก 48 ชั่วโมง ตัวเลือกนี้ยังไม่สามารถใช้งาน กรุณาแจ้งให้เราทราบบางหน้าอาจจะถูกประมวลผลใน 24 ชม.

ในตอนนี้ เราอยากจะใช้โอกาสนี้เพื่อขอบคุณสำหรับความอดทนและความร่วมมือของคุณ .

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราในเวลาใด ๆโดยใช้ลิงค์ด้านล่างนี้