As a young man, Yuen had aspired to

As a young man, Yuen had aspired to becoming a world class soccer player. When
he failed to achieve that goal, he became a martial arts expert, specializing in Wing
Chun, a form of martial arts that involves aggressive, close range combat. After coming
to the United States, Yuen became a hardcore baseball fan—his favorite team
was the Boston Red Sox. Yuen’s full-time job at TRW and his evening law school
classes typically prevented him from watching Red Sox games that were televised on
the West Coast. So, he would program his VCR to record those games. Unfortunately,
Yuen often came home to find that his VCR had failed to record a game, leaving
him frustrated and angry. In his mind, if a research scientist with a doctorate from
CalTech could not successfully use a VCR’s recording technology, then there was
something wrong with that technology.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นชายหนุ่ม ยืนมี aspired จะกลายเป็น ผู้เล่นฟุตบอลระดับโลก เมื่อเขาล้มเหลวในการบรรลุเป้าหมายนั้น เขาเป็นศิลปะการต่อสู้ผู้เชี่ยวชาญ นริศวิงชุน รูปแบบของศิลปะที่เกี่ยวข้องกับการก้าวร้าว ปิดช่วงต่อสู้ หลังจากมาการสหรัฐอเมริกา ยืนกลายเป็น แฟนกีฬาเบสบอลฮาร์ดคอร์ — ทีมโปรดของเขาบอสตันเรดซอกซ์ได้ งานเต็มเวลาของยืนที่ TRW และในตอนเย็นของเขากฎหมายโรงเรียนเรียนปกติป้องกันไม่ให้เขาดูเกมเรดซอกซ์ที่ถูก televised บนฝั่งตะวันตก ดังนั้น เขาจะโปรแกรม VCR ของเขาบันทึกเกมเหล่านั้น อับหยวนมักจะมาหาว่า VCR ของเขาก็ไม่สามารถบันทึกเกม ออกจากบ้านเขาผิดหวัง และโกรธ ในจิตใจของเขา ถ้าเป็นนักวิทยาศาสตร์วิจัยกับเอกจากCalTech สามารถเรียบร้อยแล้วใช้ VCR's ที่บันทึกเทคโนโลยี แล้วมีบางสิ่งบางอย่างไม่ถูกต้อง ด้วยเทคโนโลยีที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่ชายหนุ่มยืนได้แรงบันดาลใจที่จะกลายเป็นนักฟุตบอลระดับโลก เมื่อเขาล้มเหลวที่จะบรรลุเป้าหมายที่เขากลายเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะการต่อสู้ที่มีความเชี่ยวชาญในวิงชุนเป็นรูปแบบของศิลปะการต่อสู้ที่เกี่ยวข้องกับการก้าวร้าวต่อสู้ระยะประชิด หลังจากที่เข้ามาไปยังประเทศสหรัฐอเมริกา, Yuen ไม่ยอมใครง่ายๆกลายเป็นแฟนของเขาเบสบอลทีมโปรดเป็นBoston Red Sox งานเต็มเวลายืนที่ TRW และโรงเรียนกฎหมายตอนเย็นเขาเรียนมักจะป้องกันไม่ให้เขาจากการดูเกมเรดซอกซ์ที่ได้รับการถ่ายทอดสดบนชายฝั่งตะวันตก ดังนั้นเขาจะเขียนโปรแกรม VCR ของเขาที่จะบันทึกเกมเหล่านั้น แต่น่าเสียดายที่ยืนมักจะมาที่บ้านเพื่อจะพบว่า VCR ของเขาล้มเหลวที่จะบันทึกเกมออกจากเขาผิดหวังและโกรธ ในใจของเขาถ้านักวิจัยที่มีปริญญาเอกจากที่CalTech ไม่สามารถประสบความสำเร็จในการใช้เทคโนโลยีการบันทึกของ VCR, แล้วก็มีสิ่งผิดปกติกับเทคโนโลยีที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นหนุ่มหยวนได้ใฝ่ฝันที่จะเป็นระดับโลกนักฟุตบอล เมื่อ
เขาล้มเหลวที่จะบรรลุเป้าหมายที่เขากลายเป็นผู้เชี่ยวชาญศิลปะการต่อสู้ นริศปีก
ชุน รูปแบบของศิลปะที่เกี่ยวข้องกับก้าวร้าว ปิดช่วงการต่อสู้ หลังจากมา
ไปสหรัฐอเมริกา ยืนเป็นฮาร์ดคอร์แฟนเบสบอลทีมโปรดของเขาคือ
Red Sox บอสตันยืนของงานเต็มเวลาในโรงเรียนกฎหมายและ TRW ของเขาเย็น
เรียนมักจะป้องกันเขาจากการดู Red Sox เกมที่ถ่ายทอดสดบน
ชายฝั่งตะวันตก ดังนั้นเขาก็จะโปรแกรม VCR ของเขาเพื่อบันทึกเกมเหล่านั้น แต่น่าเสียดายที่
ยืนมักจะกลับมาบ้านพบว่าเครื่องของเขาล้มเหลวในการบันทึกเกม , ออกจาก
เขาผิดหวังและโกรธ ในความคิดของเขา ถ้าเป็นนักวิทยาศาสตร์วิจัยจบปริญญาเอกจาก
ไม่ชำนาญอาจไม่เสร็จใช้เทคโนโลยีการบันทึกของเครื่องก็มี
บางอย่างผิดปกติกับเทคโนโลยีที่