In his capacity as delicatessen ven

In his capacity as delicatessen vender, Jokubas Szedvilas had many acquaintances. Among these was one of
the special policemen employed by Durham, whose duty it frequently was to pick out men for employment.
Jokubas had never tried it, but he expressed a certainty that he could get some of his friends a job through this
man. It was agreed, after consultation, that he should make the effort with old Antanas and with Jonas. Jurgis
was confident of his ability to get work for himself, unassisted by any one. As we have said before, he was not
mistaken in this. He had gone to Brown's and stood there not more than half an hour before one of the bosses
noticed his form towering above the rest, and signaled to him. The colloquy which followed was brief and to
the point:
"Speak English?"
"No; Lit-uanian." (Jurgis had studied this word carefully.)
"Job?"
"Je." (A nod.)
"Worked here before?"
"No 'stand."
(Signals and gesticulations on the part of the boss. Vigorous shakes of the head by Jurgis.)
"Shovel guts?"
"No 'stand." (More shakes of the head.)
"Zarnos. Pagaiksztis. Szluofa!" (Imitative motions.)
"Je."
"See door. Durys?" (Pointing.)
"Je."
"To-morrow, seven o'clock. Understand? Rytoj! Prieszpietys! Septyni!"
"Dekui, tamistai!" (Thank you, sir.) And that was all. Jurgis turned away, and then in a sudden rush the full
realization of his triumph swept over him, and he gave a yell and a jump, and started off on a run. He had a
job! He had a job! And he went all the way home as if upon wings, and burst into the house like a cyclone, to
the rage of the numerous lodgers who had just turned in for their daily sleep.
Meantime Jokubas had been to see his friend the policeman, and received encouragement, so it was a happy
party. There being no more to be done that day, the shop was left under the care of Lucija, and her husband
sallied forth to show his friends the sights of Packingtown. Jokubas did this with the air of a country

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในฐานะที่เป็นผู้ขายอาหาร, jokubas szedvilas มีคนรู้จักมากมาย กลุ่มคนเหล่านี้หนึ่งใน
ตำรวจพิเศษว่าจ้างโดยเดอร์แฮมมีหน้าที่บ่อยคือการเลือกออกผู้ชายสำหรับการจ้างงาน. jokubas
ไม่เคยพยายามมัน แต่เขาแสดงความเชื่อมั่นว่าเขาจะได้รับบางส่วนของเพื่อนของเขาผ่านงานนี้
คน มันก็ตกลงหลังจากที่การให้คำปรึกษาว่าเขาควรจะได้ใช้ความพยายามกับ Antanas เก่าและกับโจนัส
Jurgis เป็นความมั่นใจในความสามารถของเขาที่จะได้ทำงานให้กับตัวเองไม่มีใครช่วยเหลือคนใดคนหนึ่ง ในขณะที่เราได้กล่าวก่อนเขาไม่ได้
เข้าใจผิดในเรื่องนี้ เขาได้ไปเป็นสีน้ำตาลและยืนอยู่ที่นั่นได้ไม่เกินครึ่งชั่วโมงก่อนที่จะเป็นหนึ่งในผู้บังคับบัญชา
สังเกตเห็นร่างของเขาสูงตระหง่านเหนือที่เหลือและส่งสัญญาณให้เขาการสนทนาตามที่เป็นช่วงสั้น ๆ และจุด
: ". ไม่มี Lit-uanian"
"? พูดภาษาอังกฤษ"
(Jurgis ได้ศึกษาคำนี้อย่างระมัดระวัง.)
"งาน"
"je." (พยักหน้า).
"ทำงานที่นี่มาก่อนหรือไม่"
"ไม่มี 'ยืน."
(สัญญาณและ gesticulations ในส่วนของเจ้านาย. แข็งแรงสั่นหัวโดย Jurgis.)
"กล้าพลั่ว"
"ไม่มี' ยืน. " (เพิ่มสั่นของหัว.)
"zarnos. pagaiksztis. szluofa!" (การลอกเลียนแบบการเคลื่อนไหว.)
"je."
"ดูประตู. durys?" (pointing. )
"je."
"ไปพรุ่งนี้ทุ่ม. เข้าใจไหม? rytoj! prieszpietys! septyni!"
"dekui, tamistai!" (ขอขอบคุณครับ.) และนั่นคือทั้งหมดที่ Jurgis หันหน้าหนีไปและจากนั้นในการวิ่งอย่างกะทันหันตระหนัก
เต็มรูปแบบของความสำเร็จของเขากวาดไปกว่าเขาและเขาให้เสียงโห่ร้องและกระโดดและเริ่มออกวิ่ง เขามีงาน
! เขามีงาน! แล้วเขาก็เดินไปตลอดทางบ้านเช่นถ้าไปโดยปีก,และระเบิดเข้าไปในบ้านเช่นเดียวกับพายุไซโคลนที่จะ
ความโกรธของ Lodgers จำนวนมากหันมาเพียงแค่ในการนอนหลับของพวกเขาทุกวัน.
jokubas ขณะเดียวกันได้รับที่จะเห็นเพื่อนของเขาตำรวจและได้รับการให้กำลังใจเพื่อให้มันเป็นบุคคลที่มีความสุข
. ไม่มีใครขึ้นที่จะทำในวันนั้นร้านก็ถูกทิ้งไว้ภายใต้การดูแลของ Lucija และสามีของเธอ
เร่งรัดมาเพื่อแสดงให้เพื่อนของเขาสถานที่ท่องเที่ยวของ packingtownjokubas ทำอย่างนี้กับอากาศของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกำลังการผลิตของเขาเป็นเวนเดอร์ชนิด Jokubas Szedvilas มีคนรู้จักมาก ในหมู่เหล่านี้เป็นหนึ่งใน
ตำรวจในพื้นที่พิเศษว่าเดอแรม ภาษีซึ่งมันเป็นการเลือกคนสำหรับทำงานบ่อย
Jokubas ไม่เคยได้ลองมัน แต่เขาแสดงความแน่นอนว่า เขาได้รับเพื่อนของเขาบางงานผ่านนี้
คน มันไม่ตกลง หลังจากให้คำปรึกษา ว่าเขาควรทำพยายาม Antanas เก่า และโจนัส Jurgis
มีความมั่นใจของเขาให้สามารถทำงานได้ในตัวเอง บรรยาย โดยอย่างใดอย่างหนึ่ง เราได้กล่าวก่อน เขาไม่ใช่
ดาวตามปกติในนี้ เขาไปเป็นสีน้ำตาล และมีอยู่ไม่เกินครึ่งชั่วโมงก่อนผู้บังคับบัญชาอย่างใดอย่างหนึ่ง
สังเกตเห็นฟอร์มของเขาอินเทอร์เน็ตเหนือเหลือ และส่งสัญญาณไป Colloquy ซึ่งตามย่อและ
จุด:
"พูดอังกฤษ"
"No สว่าง-uanian " (Jurgis ได้ศึกษาคำนี้อย่างระมัดระวังด้วย)
"งาน"
"เจ" พยัก (หน้างาน)
"ทำที่นี่ก่อน"
"ไม่มี" ขาขึ้น "
(สัญญาณและ gesticulations ในส่วนของเจ้านาย ปั่นคึกคักของหัวโดย Jurgis)
"Shovel กึ๋น"
"ไม่มี" ขาขึ้น " (เพิ่มเติมปั่นของหัวหน้างาน)
"Zarnos Pagaiksztis Szluofa " (Imitative กีฬาเคลื่อนไหว)
"เจ"
"เห็นประตู Durys " (ชี้ด้วย)
"เจ"
"กับเหล่า เจ็ดโมง เข้าใจไหม Rytoj Prieszpietys Septyni "
"Dekui, tamistai " (ขอขอบคุณคุณ ที่รัก) และให้ Jurgis หัน และในทันทีวิ่งเต็ม
กวาดชัยชนะของเขารับรู้กว่าเขา และเขาให้การ yell และกระโดด และเริ่มต้นออกใช้ เขาเป็น
งาน เขามีงาน และเขาทั้งหมดแบบบ้านเหมือนเมื่อปีก และเข้ามาในบ้านเช่นพายุ ถึง
ความโกรธของ lodgers จำนวนมากที่มีเปิดเพียงในสำหรับตนทุกวันนอนหลับ
Jokubas บัดนั้นแล้วเห็นเพื่อนตำรวจ และได้รับการสนับสนุน เพื่อให้มีความสุข
พรรค มีกำลังไม่มากจะทำวันนั้น ร้านที่เหลือภายใต้การดูแลของ Lucija และสามีของเธอ
sallied มาเพื่อแสดงสถานที่ท่องเที่ยวของ Packingtown เพื่อนของเขา Jokubas ทำอย่างนี้กับอากาศของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในความสามารถของเขาเป็นคนเร่ขายของร้านอาหารนำเข้าจากต่างประเทศ jokubas szedvilas มีคนรู้จักจำนวนมาก ซึ่งในจำนวนนี้เป็นหนึ่งใน
ซึ่งจะช่วยตำรวจพิเศษถูกว่าจ้างโดย Durham ซึ่งมีหน้าที่เป็นคำถามที่จะรับคนในการจ้างงาน.
jokubas ไม่เคยลองแต่เขาก็แสดงความมั่นใจว่าเขาจะได้เพื่อนของเขาบางอย่างงานที่ผ่าน
ชายคนนี้ เป็นที่เห็นพ้องกันหลังจากที่มีการปรึกษาหารือที่เขาจะทำให้ความพยายามที่พร้อมด้วย antanas เก่าและพร้อมด้วยโจนา jurgis
มั่นใจว่าความสามารถของเขาในการทำงานสำหรับตัวเขาเองไม่มีใครช่วยเหลือโดยหนึ่งในนั้น ในขณะที่เราได้กล่าวว่า"ก่อนที่เขาจะไม่ได้เข้าใจผิดคิดว่า
ซึ่งจะช่วยในเรื่องนี้ เขาได้ไปเป็นสีน้ำตาลและยืนอยู่ตรงนั้นไม่ได้มากกว่าครึ่งชั่วโมงก่อนจะเป็นหนึ่งในคนงานหลายคน
สังเกตเห็นรูปแบบของเขาสูงเหนือกว่าส่วนที่เหลือและส่งสัญญาณให้เขาที่การสนทนาปราศรัยซึ่งตามมาเป็นบทสรุปและ
ซึ่งจะช่วยให้จุด:
"พูด ภาษาอังกฤษ หรือไม่?"
"ไม่มี;มีแสงสว่าง - uanian ."( jurgis ได้ศึกษาคำว่าอย่างระมัดระวัง.)
"มีงานหรือไม่?"
"เจ."( nod )
"ทำงานอยู่ที่นี่ก่อนหรือไม่?"
"ไม่มี"ขาตั้ง"
(สัญญาณและดุเดือดในที่เป็นส่วนหนึ่งของที่เจ้านาย. สั่นอย่างจริงจังของหัวโดย jurgis .ถึงกับกล้า)
"กระแซะหรือไม่?"
"ยืน"(สั่นมากของหัว)
" zarnos . pagaiksztis . szluofa !"(ญัตติเลียน)
"เจ."
"ดูที่ประตู durys หรือไม่?"(ชี้.)
"เจ."
"ในวันพรุ่งนี้,เจ็ด O 'นาฬิกา. ทำความเข้าใจ rytoj ! prieszpietys ! septyni !"
" dekui tamistai !"(ขอขอบคุณท่านเซอร์.)และที่เป็นทั้งหมด. jurgis หันหลังเดินกลับไปและจากนั้นจึงรีบมาที่
ซึ่งจะช่วยทำให้เป็นจริงได้ในชัยชนะของเขามามากกว่าเขาและเขาก็ให้ร้องและกระโดดและออกไปจากการวิ่งที่ เขา
ซึ่งจะช่วยงาน เขาได้งาน และเขาก็ไปตามทางที่กลับบ้านทั้งหมดและหากเมื่อปีกและเข้ามาในบ้านก็เหมือนพายุไต้ฝุ่นที่โกรธ
ซึ่งจะช่วยให้ผู้อาศัยจำนวนมากของคนในทุกวันของเขาสำหรับการนอนหลับพักผ่อน.
ระหว่างนั้นเพียง jokubas เคยไปดูที่เพื่อนของเขานายตำรวจและได้รับกำลังใจดังนั้นจึงมีความสุข
อื่น ไม่มีอะไรต้องทำวันที่ร้านที่ถูกทิ้งอยู่ ภายใต้ การดูแลของ lucija และสามีของเธอ
ก็ออกจู่โจมเพื่อแสดงเพื่อนของเขาที่สถานที่ท่องเที่ยวต่างๆของ packingtownjokubas ทำอย่างนี้กับอากาศของประเทศ