The Ten Commandments[edit]Thou shal

The Ten Commandments[edit]
Thou shalt not interfere with the works and files of other people.
Thou shalt not sneak around in other people's computer files.
Thou shalt not use a computer to steal and do negative things.
Thou shalt not use a computer to bear false witness.
Thou shalt not copy or use proprietary software for which you have not paid.
Thou shalt not use other people's computer resources with no authorization or proper compensation.
Thou shalt not appropriate other people's intellectual output.
Thou shalt think about the social consequences of the program you are writing or the system you are designing.
Thou shalt not use a computer to harm other people.
Thou shalt always use a computer in ways that ensure consideration and respect for your fellow humans.
[Sic. The confusion of "thou" and "you" is in the original.[6]]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บัญญัติสิบประการ [แก้ไข]พระองค์เจ้าไม่รบกวนการทำงานและแฟ้มของคนอื่น ๆพระองค์เจ้าแอบรอบไม่ในแฟ้มคอมพิวเตอร์ของคนอื่นพระองค์เจ้าใช้คอมพิวเตอร์ในการขโมย และสิ่งที่เป็นค่าลบพระองค์เจ้าไม่ใช้คอมพิวเตอร์เป็นพยานเท็จพระองค์เจ้าไม่คัดลอก หรือใช้ซอฟต์แวร์ลิขสิทธิ์ที่คุณไม่ได้ชำระพระองค์เจ้าใช้ทรัพยากรคอมพิวเตอร์ของคนอื่น โดยไม่มีการตรวจสอบหรือค่าตอบแทนที่เหมาะสมพระองค์เจ้าเหมาะสมผลผลิตทางปัญญาของคนอื่นไม่พระองค์เจ้าคิดถึงผลกระทบทางสังคมของคุณกำลังเขียนโปรแกรมหรือออกแบบระบบพระองค์เจ้าใช้คอมพิวเตอร์ทำร้ายผู้อื่นพระองค์เจ้าใช้คอมพิวเตอร์ที่ให้พิจารณา และเคารพสำหรับมนุษย์ของเพื่อนเสมอ[Sic ความสับสนของ "พระองค์" และ "คุณ" เป็นต้นฉบับ [6]]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บัญญัติสิบประการ [แก้ไข]
เจ้าจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับผลงานและไฟล์ของคนอื่น ๆ .
เจ้าไม่ได้แอบไปรอบ ๆ ในของคนอื่น ๆ ไฟล์คอมพิวเตอร์.
เจ้าไม่ได้ใช้คอมพิวเตอร์ที่จะขโมยและทำในสิ่งที่เป็นลบ.
เจ้าไม่ได้ใช้คอมพิวเตอร์ในการ เป็นพยานเท็จ.
อย่าคัดลอกหรือใช้ซอฟต์แวร์ที่เป็นกรรมสิทธิ์ที่คุณยังไม่ได้ชำระเงิน.
เจ้าไม่ใช้ทรัพยากรของเครื่องคอมพิวเตอร์ของผู้อื่นโดยไม่ได้รับอนุญาตหรือค่าตอบแทนที่เหมาะสม.
เจ้าไม่ได้คนอื่น ๆ ที่เหมาะสมผลผลิตทางปัญญา.
เจ้าคิดเกี่ยวกับผลกระทบทางสังคม ของโปรแกรมที่คุณเขียนหรือระบบที่คุณกำลังออกแบบ.
อย่าใช้คอมพิวเตอร์จะเป็นอันตรายต่อคนอื่น ๆ .
เจ้ามักจะใช้คอมพิวเตอร์ในรูปแบบที่ให้การพิจารณาและความเคารพต่อเพื่อนมนุษย์ของคุณ.
[ไฮโล ความสับสนของ "เจ้า" และ "คุณ" อยู่ในที่เดิม. [6]]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิบบัญญัติ [ แก้ไข ]
ท่านจะไม่เข้ามายุ่งกับงานและไฟล์อื่น ๆ คน อย่าหลบๆซ่อนๆอยู่

คนอื่นไฟล์คอมพิวเตอร์ ท่านต้องไม่ใช้คอมพิวเตอร์เพื่อขโมยและทำสิ่งลบ .
ท่านต้องไม่ใช้คอมพิวเตอร์เป็นพยานเท็จ
ท่านต้องไม่คัดลอก หรือใช้ซอฟต์แวร์ลิขสิทธิ์ที่คุณไม่ได้จ่ายเงิน
ท่านต้องไม่ใช้ทรัพยากรคอมพิวเตอร์ของคนอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต หรือการชดเชยที่เหมาะสม .
อย่าเหมาะสมคนอื่นปัญญาส่งออก
ท่านต้องคิดถึงผลกระทบทางสังคมของโปรแกรมที่คุณเขียนหรือระบบที่คุณออกแบบ
ท่านต้องไม่ใช้คอมพิวเตอร์ทำร้ายคนอื่น
ท่านมักจะใช้คอมพิวเตอร์ในทางที่ให้พิจารณาและเคารพเพื่อนมนุษย์ของคุณ .
[ sic . ความสับสนของ " ท่าน " และ " คุณ " ในต้นฉบับ [ 6 ] ]