With the focus of Gen. Prayut Chan-

With the focus of Gen. Prayut Chan-o-cha, Prime Minister, in producing and developing vocational manpower to meet demand of workplaces, Ministry of Education has established 19 joint public-private sub-committees to facilitate the work of joint public-private committee for the development of vocational workforce on 19 occupational clusters. Four more subcommittees will also be set up which will make 23 sub-committees altogether. Representatives from the private sector, either the Federation of Thai Industries, the Thai Chamber of Commerce, Tourism Council of Thailand, or the agricultural sector, will be the leading agency of the sub-committees.
In order to sustain vocational personnel development, Ministry of Education has issued a proclamation stating a guideline for bilateral education standards. The aim is to groom students to possess high vocational skills and be ethical at work, while also having good foreign-language skills as demanded by the private sector in the advent of the AEC. For instance, automotive and auto-parts occupational cluster will need around 500,000-600,000 laborers. The subcommittee for this occupational cluster will work with Office of the Vocational Education Commission, Department of Skill Development, Federation of Thai Industries, and Thai Auto parts

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีโฟกัสทั่ว Prayut จัง-o-cha นายกรัฐมนตรี ในการผลิต และพัฒนากำลังคนอาชีวศึกษาเพื่อตอบสนองความต้องการของสถานที่ทำงาน กระทรวงศึกษาธิการได้จัดตั้ง 19 ร่วมเอกชนคณะกรรมการชุดย่อยเพื่อให้ง่ายต่อการทำงานของคณะกรรมการเอกชนร่วมพัฒนาบุคลากรอาชีวศึกษาบน clusters อาชีว 19 อนุกรเพิ่มเติมสี่จะยังสามารถตั้งค่าที่จะทำให้คณะกรรมการชุดย่อย 23 ทั้งหมด ผู้แทนจากภาคเอกชน สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย หอการค้าไทย การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ภาคเกษตร หรือจะเป็นองค์กรชั้นนำของคณะเพื่อที่จะรักษาพัฒนาบุคลากรอาชีวศึกษา กระทรวงศึกษาธิการได้ออกประกาศระบุแนวทางการศึกษาทวิภาคี เป้าหมายคือจะทำความ สะอาดนักเรียนมีทักษะด้านกีฬาสูง และมีจริยธรรมในการทำงาน ในขณะที่ยัง มีทักษะภาษาต่างประเทศดีเรียกร้องภาคเอกชนในการถือกำเนิดของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน สำหรับอินสแตนซ์ ยานยนต์และชิ้นส่วนรถยนต์ อาชีวคลัสเตอร์จะต้องประมาณ 500,000-600,000 คนงาน จัดการคลัสเตอร์ที่ประกอบอาชีพนี้จะทำงานกับสำนัก งานคณะ กรรมการการศึกษาอาชีวศึกษา กรม พัฒนาฝีมือ สภาอุตสาหกรรม ชิ้นส่วนยานยนต์ไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยความมุ่งมั่นของพลเอกประยุทธ์จันทร์โอชานายกรัฐมนตรีในการผลิตและพัฒนากำลังคนอาชีวศึกษาที่จะตอบสนองความต้องการของสถานประกอบการที่กระทรวงศึกษาธิการได้มีการจัดตั้ง 19 ร่วมภาครัฐและเอกชนคณะกรรมการชุดย่อยเพื่อความสะดวกในการทำงานของการร่วมทุนระหว่างภาครัฐและภาคเอกชน คณะกรรมการเพื่อการพัฒนาแรงงานอาชีวศึกษาเมื่อวันที่ 19 กลุ่มประกอบอาชีพ สี่คณะอนุกรรมการอื่น ๆ อีกมากมายนอกจากนี้ยังจะถูกกำหนดขึ้นซึ่งจะทำให้ 23 คณะกรรมการชุดย่อยทั้งหมด ผู้แทนจากภาคเอกชนทั้งสภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทยที่สภาหอการค้าแห่งประเทศไทย, สภาอุตสาหกรรมท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยหรือภาคเกษตรจะเป็นหน่วยงานชั้นนำของคณะกรรมการชุดย่อย.
เพื่อให้เกิดการพัฒนาบุคลากรอาชีวศึกษากระทรวง ศึกษาธิการได้ออกแถลงการณ์ระบุแนวทางมาตรฐานการศึกษาทวิภาคี จุดมุ่งหมายคือการเตรียมนักเรียนให้มีทักษะวิชาชีพสูงและมีจริยธรรมในการทำงานในขณะที่ยังมีทักษะภาษาต่างประเทศที่ดีเป็นที่ต้องการของภาคเอกชนในการถือกำเนิดของเออีซี ยกตัวอย่างเช่นยานยนต์และชิ้นส่วนยานยนต์คลัสเตอร์การประกอบอาชีพจะต้องประมาณ 500,000-600,000 คนงาน คณะอนุกรรมการสำหรับคลัสเตอร์การประกอบอาชีพนี้จะทำงานร่วมกับสำนักงานคณะกรรมการการอาชีวศึกษา, กรมพัฒนาฝีมือแรงงาน, สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย, และชิ้นส่วนยานยนต์ไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับโฟกัสของ พล.อ. ประยุทธ์ chan-o-cha นายกรัฐมนตรี ในการผลิตและพัฒนากำลังคนอาชีวศึกษาเพื่อตอบสนองความต้องการของสถานประกอบการ กระทรวงศึกษาธิการได้จัดตั้งคณะกรรมการร่วมภาครัฐและเอกชน 19 ย่อยเพื่อความสะดวกในการทำงานของคณะกรรมการร่วมภาครัฐและเอกชนเพื่อพัฒนาบุคลากรอาชีวศึกษา 19 อาชีพกลุ่ม อีก 4 คณะอนุกรรมการก็จะตั้งคณะกรรมการย่อย ซึ่งจะทำให้ 23 ทั้งหมด ตัวแทนจากภาคเอกชน ทั้งสภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย สภาหอการค้าไทย สภาอุตสาหกรรมท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย หรือภาคเกษตรจะเป็นหน่วยงานชั้นนำของย่อยของคณะกรรมการเพื่อสนับสนุนการพัฒนาบุคลากรอาชีวศึกษา กระทรวงศึกษาธิการได้ออกประกาศระบุแนวทางมาตรฐานการศึกษาต่อไป จุดมุ่งหมายคือบ่าวนักเรียนมีทักษะวิชาชีพชั้นสูงและมีจริยธรรมในการทำงาน มีทักษะภาษาที่ดีในขณะที่ยังต่างประเทศเป็นเรียกร้องจากภาคเอกชนในการมาถึงของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน . เช่น ชิ้นส่วนยานยนต์ และรถยนต์ จะต้องไปรอบ ๆ 500000-600000 กลุ่มอาชีพรับจ้าง คณะอนุกรรมการกลุ่มอาชีพนี้จะทำงานร่วมกับสำนักงานคณะกรรมการการอาชีวศึกษา กรมพัฒนาฝีมือแรงงาน สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย และชิ้นส่วนรถยนต์ไทย